Loading your language..
Sotheby's postpones auction of jewels linked to Buddha due to pressure from the Indian government

Sotheby's postpones auction of jewels linked to Buddha due to pressure from the Indian government

C1es-ESen-US

May 9th, 2025

Sotheby's postpones auction of jewels linked to Buddha due to pressure from the Indian government

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

HONG
Hongo
KONG
KONG
(AP)
AP
Sotheby's
Sotheby's
opted
optó
to
a
postpone
aplazar
an
un/una
auction
subasta
of
de
gems
joyas
linked
vinculado/...
to
a
Buddha
Buda
relics
talismanes...
on
en
Wednesday,
Miércoles
after
después de
the
el/la/los/...
Indian
indio
government
gobierno
voiced
expresado
its
su
opposition
oposición
to
a
the
el/la/los/...
sale
venta
and
y
demanded
exigió
its
su
immediate
inmediato
suspension.
suspensión
According
según
to
a
the
el/la/los/...
auction
subasta
house,
casa
the
el/la/los/...
gems
joyas
offered
ofreció
for
para
sale
venta
were
eran / est...
found
descubrió
buried
enterrado
together
juntos
in
en
special
especial
boxes
cajas

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

es-ES

HONG KONG (AP) — Sotheby's optó por posponer una subasta de gemas vinculadas a reliquias de Buda el miércoles, luego de que el gobierno indio manifestara su oposición a la venta y exigiera su suspensión inmediata.

Según la casa de subastas, las gemas que se pusieron a la venta fueron encontradas enterradas juntas en cajas especiales cerca de los restos del Buda histórico. Fueron descubiertas en el norte de la India en 1898 y se cree que son de alrededor del 240-200 a.C.

Sin embargo, el Ministerio de Cultura de la India dijo en una publicación en Facebook el martes que había enviado un aviso legal a Sotheby’s Hong Kong para pedir que se detuviera la venta inmediatamente, diciendo que la subasta no cumplía con "las leyes indias, las normas internacionales y las convenciones de la ONU".

En una carta a Sotheby’s Hong Kong, con fecha del lunes y publicada en Facebook, se dijo que la subasta tenía reliquias sagradas budistas que son parte del patrimonio religioso y cultural de la India y de los budistas de todo el mundo. Se pidió que las reliquias fueran devueltas al gobierno indio y que la casa de subastas y Chris Peppé pidieran disculpas públicamente.

Chris Peppé es el bisnieto de William Peppé, el arqueólogo británico responsable de la excavación de las reliquias.

En una carta, el gobierno de la India avisó a la casa de subastas que si no cumplían, tomarían medidas legales y harían campañas públicas para mostrar su parte "en mantener la injusticia de la época colonial y en ser parte de la venta no ética de objetos religiosos importantes".

Sotheby’s comunicó el aplazamiento el miércoles mediante un comunicado, haciendo alusión a las cuestiones esgrimidas por el gobierno indio y aseverando que se llevó a cabo en conformidad con los consignadores.

"Esto facultará a las partes a entablar conversaciones, y esperamos comunicar cualquier avance que proceda", afirmó la entidad.

Varias de las páginas web de Sotheby’s consagradas a la puja quedaron inaccesibles el miércoles.

El Ministerio de Cultura de la India anunció en Facebook el miércoles que se complacía en comunicar la postergación de la subasta después de su mediación.

May 9th, 2025

Trending Articles

US consumer confidence has rebounded, despite ongoing concerns about tariffs, following a protracted period of decline.

US consumer confidence has rebounded, despite ongoing concerns about tariffs, following a protracted period of decline.

US Consumer Confidence Rebounds Amid Tariff Anxieties After Months-Long Slump

C1May 28, 2025
US-EU Trade Tensions Escalate: Trump's Demands Encounter European Resistance

US-EU Trade Tensions Escalate: Trump's Demands Encounter European Resistance

US-EU Trade Tensions Escalate: Trump's Demands Meet Europe's Resistance

C1May 28, 2025
Salesforce is Poised to Augment its Data Proficiencies Through an $8 Billion Acquisition of Informatica

Salesforce is Poised to Augment its Data Proficiencies Through an $8 Billion Acquisition of Informatica

Salesforce Set to Boost Data Capabilities with $8 Billion Informatica Acquisition

C1May 28, 2025
European firms are moderating their investment in China against a backdrop of economic deceleration.

European firms are moderating their investment in China against a backdrop of economic deceleration.

European Firms Temper Investment in China Amid Economic Slowdown

C1May 28, 2025
Tariff Pressures Mount: Walmart Adapts Pricing Strategy Amidst Trade Tensions

Tariff Pressures Mount: Walmart Adapts Pricing Strategy Amidst Trade Tensions

Tariff Pressures Mount: Walmart Adapts Pricing Strategy Amidst Trade Tensions

C1May 23, 2025
Starbucks Baristas Initiate Strike Due to Contentious New Dress Code Policy

Starbucks Baristas Initiate Strike Due to Contentious New Dress Code Policy

Starbucks Baristas Launch Strike Over Contentious New Dress Code Policy

C1May 23, 2025
Japan's economy contracts amidst the repercussions of the trade war and faltering confidence.

Japan's economy contracts amidst the repercussions of the trade war and faltering confidence.

Japan's Economy Shrinks Amidst Trade War Fallout and Shaken Confidence

C1May 23, 2025
Wall Street rises in volatile session following Fed warnings on economic risks

Wall Street rises in volatile session following Fed warnings on economic risks

Wall Street sube en sesión volátil tras alertas de la Fed sobre riesgos económicos

C1May 9, 2025
Trump's rhetoric on trade deals sows tariff uncertainty.

Trump's rhetoric on trade deals sows tariff uncertainty.

La retórica de Trump sobre acuerdos comerciales siembra incertidumbre arancelaria

C1May 9, 2025
South Korea persists in its confidence regarding the 18-billion nuclear deal stalled by the Czech court.

South Korea persists in its confidence regarding the 18-billion nuclear deal stalled by the Czech court.

Corea del Sur persiste en su confianza sobre el acuerdo nuclear de 18.000 millones estancado por el tribunal checo

C1May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email