Loading your language..
A human rights group says a drone attack killed 41 people in Sudan, near the border with Ethiopia

A human rights group says a drone attack killed 41 people in Sudan, near the border with Ethiopia

A2🇪🇸 Español → 🇺🇸 English

October 19th, 2026

A human rights group says a drone attack killed 41 people in Sudan, near the border with Ethiopia

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A human rights group said a drone attack killed 41 people in Sudan.

Un grupo de derechos humanos dijo que un ataque con drones mató a 41 personas en Sudán.

The attack was on Friday in the Abu Shandi area.

El ataque fue el viernes en la zona de Abu Shandi.

This area is in Blue Nile province, near the border with Ethiopia.

Esta zona está en la provincia del Nilo Azul, cerca de la frontera con Etiopía.

The group Emergency Lawyers said Sudan's armed fighters did the attack.

El grupo Abogados de Emergencia dijo que los paramilitares de Sudán hicieron el ataque.

These armed fighters are the Rapid Support Forces (RSF).

Estos paramilitares son las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF).

The group said eight children and many women were among the dead.

El grupo dijo que entre los muertos había ocho niños y muchas mujeres.

A speaker for the RSF did not answer a question about the attack.

Un portavoz de las RSF no respondió a una pregunta sobre el ataque.

The UN aid office said it was very sad about the attack.

La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU dijo que estaba muy triste por el ataque.

The attack also left many people hurt.

El ataque también dejó decenas de heridos.

Denise Brown is the UN aid coordinator in Sudan.

Denise Brown es la coordinadora humanitaria de la ONU en Sudán.

She condemned these deaths and asked for justice.

Ella condenó estas muertes y pidió justicia.

She said the attack does not respect international aid law.

Dijo que el ataque no respeta el derecho internacional humanitario.

She also warned that the world still accepts the suffering of Sudan's people.

También advirtió que el mundo sigue aceptando el sufrimiento del pueblo de Sudán.

The war in Sudan started in April 2023.

La guerra de Sudán comenzó en abril de 2023.

It began when tensions between the army and the RSF became fighting in Khartoum.

Empezó cuando las tensiones entre el ejército y las RSF se volvieron combates en Jartum.

The conflict spread across the whole country.

El conflicto se extendió por todo el país.

The ACLED monitor says the war has killed at least 59,000 people.

El monitor ACLED dice que la guerra ha matado a al menos 59.000 personas.

But aid groups believe the real number is higher.

Pero los grupos de ayuda creen que el número real es mayor.

The UN says more than 12.4 million people have left their homes.

La ONU dice que más de 12,4 millones de personas han dejado sus casas.

Aid groups say this is the biggest humanitarian crisis in the world.

Los grupos de ayuda dicen que esta es la mayor crisis humanitaria del mundo.

This year, 33.7 million people in Sudan need urgent help.

Este año, 33,7 millones de personas en Sudán necesitan ayuda urgente.

Among them are 17.3 million children.

Entre ellas hay 17,3 millones de niños.

People think 825,000 children are very badly malnourished.

Se cree que 825.000 niños tienen desnutrición aguda grave.

October 19th, 2026

Trending Articles

Trump celebrates that the US army leaves Iraq after 12 years

Trump celebrates that the US army leaves Iraq after 12 years

Trump celebra que el ejército de EE.UU. salga de Irak después de 12 años

A2Sep 30
The UN starts its meeting of leaders with the secretary general asking for a 'world built on interdependence'

The UN starts its meeting of leaders with the secretary general asking for a 'world built on interdependence'

La ONU empieza su reunión de líderes con el secretario general pidiendo un 'mundo construido sobre la interdependencia'

A2Sep 22
Russia starts 3 days of voting to elect the parliament and keep the Kremlin's power

Russia starts 3 days of voting to elect the parliament and keep the Kremlin's power

Rusia empieza 3 días de votaciones para elegir al parlamento y mantener el poder del Kremlin

A2Sep 18
Yemen's Houthis, with Iran's help, are now a force that causes more problems in the Middle East.

Yemen's Houthis, with Iran's help, are now a force that causes more problems in the Middle East.

Los hutíes de Yemen, con ayuda de Irán, son ahora una fuerza que causa más problemas en Oriente Medio.

A2Sep 8
U.S. Army says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on a Navy warship.

U.S. Army says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on a Navy warship.

Ejército de EE. UU. dice que destruyó 5 petroleros iraníes tras ataques con misiles contra buque de guerra de la Armada

A2Sep 8
Rescuers in Nepal save 2 people under the rubble 10 days after the serious floods.

Rescuers in Nepal save 2 people under the rubble 10 days after the serious floods.

Rescatistas en Nepal salvan a 2 personas bajo los escombros 10 días después de las graves inundaciones

A2Sep 5
Putin talks with US envoys in the Kremlin about peace in Ukraine.

Putin talks with US envoys in the Kremlin about peace in Ukraine.

Putin habla con enviados de EE.UU. en el Kremlin sobre la paz en Ucrania

A2Sep 5
Chevron, a big oil company, is going to announce more work in Venezuela, says a US official.

Chevron, a big oil company, is going to announce more work in Venezuela, says a US official.

Chevron, una gran empresa de petróleo, va a anunciar más trabajo en Venezuela, dice un funcionario de EE.UU.

A2Sep 1
Nepal buries many dead as flash floods kill more than 1,000 people.

Nepal buries many dead as flash floods kill more than 1,000 people.

Nepal entierra a muchos muertos mientras las inundaciones repentinas matan a más de 1.000 personas

A2Sep 1