Loading your language..
Nepal buries many dead as flash floods kill more than 1,000 people.

Nepal buries many dead as flash floods kill more than 1,000 people.

A2🇪🇸 Español🇺🇸 English

September 1st, 2026

Nepal buries many dead as flash floods kill more than 1,000 people.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Rescue teams with dogs searched on Tuesday among mud, rocks, and rubble.

Los equipos de rescate con perros buscaron el martes entre barro, rocas y escombros.

The place is on the border between Nepal and China.

El lugar está en la frontera entre Nepal y China.

Thousands of people are still missing.

Miles de personas siguen desaparecidas.

The floods destroyed communities in the Himalayas.

Las inundaciones destruyeron comunidades en el Himalaya.

Nepal's disaster agency reported 1,003 dead.

La agencia de desastres de Nepal informó de 1.003 muertos.

There are also 3,916 missing, including 583 foreigners.

También hay 3.916 desaparecidos, incluidos 583 extranjeros.

China reported 16 dead and 546 missing, including 261 foreigners.

China reportó 16 muertos y 546 desaparecidos, incluidos 261 extranjeros.

The disaster was on August 26.

El desastre fue el 26 de agosto.

Its size makes rescue hard in both countries.

Su tamaño hace difícil el rescate en ambos países.

Landslides and destroyed roads isolate remote areas.

Los deslizamientos de tierra y las carreteras destruidas aíslan áreas remotas.

Rescuers run to reach hundreds of workers.

Los rescatistas corren para llegar a cientos de trabajadores.

They are trapped in tunnels of hydroelectric projects in Nepal.

Están atrapados en túneles de proyectos hidroeléctricos en Nepal.

About 900 workers are missing in 12 projects.

Alrededor de 900 trabajadores están desaparecidos en 12 proyectos.

About 500 are trapped in tunnels, according to local authorities.

Unos 500 están atrapados en túneles, según las autoridades locales.

In Kathmandu, the police buried dozens of bodies in mass graves.

En Katmandú, la policía enterró decenas de cuerpos en fosas múltiples.

It was raining hard.

Llovía fuerte.

The authorities keep DNA samples and write down identification details.

Las autoridades guardan muestras de ADN y anotan detalles de identificación.

So families can claim the remains later.

Así las familias pueden reclamar los restos más tarde.

At least 11,814 people have been rescued so far.

Al menos 11.814 personas han sido rescatadas hasta ahora.

China will send a second batch of aid.

China enviará un segundo lote de ayuda.

It includes drones and DNA testing equipment.

Incluye drones y equipos de prueba de ADN.

The disaster started when a glacial collapse sent rock, ice, and water into the valleys.

El desastre empezó cuando un colapso glacial envió roca, hielo y agua a los valles.

The rock fall was recorded as a seismic event of magnitude 5.2.

La caída de rocas se registró como un evento sísmico de magnitud 5.2.

Nepal's prime minister, Balendra Shah, said the disaster shows the need to act. It shows the need to act against climate change.

El primer ministro de Nepal, Balendra Shah, dijo que el desastre muestra la necesidad de actuar contra el cambio climático.

He added that risks in the Himalayas are growing with climate change.

Añadió que los riesgos en el Himalaya están aumentando con el cambio climático.

September 1st, 2026

Trending Articles

Russia starts 3 days of voting to elect the parliament and keep the Kremlin's power

Russia starts 3 days of voting to elect the parliament and keep the Kremlin's power

Rusia empieza 3 días de votaciones para elegir al parlamento y mantener el poder del Kremlin

A2Sep 18
Yemen's Houthis, with Iran's help, are now a force that causes more problems in the Middle East.

Yemen's Houthis, with Iran's help, are now a force that causes more problems in the Middle East.

Los hutíes de Yemen, con ayuda de Irán, son ahora una fuerza que causa más problemas en Oriente Medio.

A2Sep 8
U.S. Army says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on a Navy warship.

U.S. Army says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on a Navy warship.

Ejército de EE. UU. dice que destruyó 5 petroleros iraníes tras ataques con misiles contra buque de guerra de la Armada

A2Sep 8
Rescuers in Nepal save 2 people under the rubble 10 days after the serious floods.

Rescuers in Nepal save 2 people under the rubble 10 days after the serious floods.

Rescatistas en Nepal salvan a 2 personas bajo los escombros 10 días después de las graves inundaciones

A2Sep 5
Putin talks with US envoys in the Kremlin about peace in Ukraine.

Putin talks with US envoys in the Kremlin about peace in Ukraine.

Putin habla con enviados de EE.UU. en el Kremlin sobre la paz en Ucrania

A2Sep 5
Chevron, a big oil company, is going to announce more work in Venezuela, says a US official.

Chevron, a big oil company, is going to announce more work in Venezuela, says a US official.

Chevron, una gran empresa de petróleo, va a anunciar más trabajo en Venezuela, dice un funcionario de EE.UU.

A2Sep 1
Drones helped find people after the floods in Nepal, but searching inside the tunnels of hydroelectric plants is difficult.

Drones helped find people after the floods in Nepal, but searching inside the tunnels of hydroelectric plants is difficult.

Los drones ayudaron a encontrar personas tras las inundaciones en Nepal, pero buscar dentro de los túneles de las centrales hidroeléctricas es difícil.

A2Sep 1
Russia bombs 9 cities in Ukraine during the night and calls the attacks 'massive'

Russia bombs 9 cities in Ukraine during the night and calls the attacks 'massive'

Rusia bombardea 9 ciudades de Ucrania durante la noche y llama a los ataques 'masivos'

A2Aug 27
Regional powers look for ways to leave the war with Iran, and other events in the Middle East

Regional powers look for ways to leave the war with Iran, and other events in the Middle East

Las potencias regionales buscan cómo salir de la guerra con Irán, y otros sucesos en Oriente Medio

A2Aug 27