Loading your language..
트럼프가 미국-덴마크-그린란드 협정에 서명했어요. 북극 안전을 위해서요.

트럼프가 미국-덴마크-그린란드 협정에 서명했어요. 북극 안전을 위해서요.

A1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 22nd, 2026

트럼프가 미국-덴마크-그린란드 협정에 서명했어요. 북극 안전을 위해서요.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

도널드 트럼프 대통령은 덴마크와 그린란드와 계약을 맺었습니다.

President Donald Trump signed a deal with Denmark and Greenland.

그는 화요일에 서명했습니다.

He signed it on Tuesday.

그 계약은 북극과 북대서양을 더 안전하게 합니다.

The deal makes Arctic and North Atlantic security stronger.

그것은 또한 상황을 더 차분하게 합니다.

It also makes things calmer.

트럼프는 그린란드가 미국에 들어가야 한다고 자주 말했습니다.

Trump often said Greenland should join the U.S.

이제 그 계약은 그 문제를 해결합니다.

Now the deal helps with that problem.

그는 뉴욕의 유엔 총회에서 서명했습니다.

He signed it at the U.N. General Assembly in New York.

트럼프는 그 계약이 유럽에 좋다고 말했습니다.

Trump said the deal was great for Europe.

그는 그것이 미국에 좋다고 말했습니다.

He said it was great for the United States.

그는 그것이 모두에게 좋다고 말했습니다.

He said it was great for everyone.

그는 그것이 그린란드에 놀랍다고 말했습니다.

He said it was amazing for Greenland.

몇 달 동안, 트럼프는 그린란드가 미국에 들어오기를 원한다고 말했어요.

For months, Trump said he wanted Greenland to join the U.S.

그는 덴마크에서 그린란드를 가져올 수도 있다고 말했어요.

He also said he might take Greenland from Denmark.

덴마크는 NATO 동맹국이에요.

Denmark is a NATO ally.

화요일에 사람들이 그에게 이것에 대해 물었어요.

On Tuesday, people asked him about this.

그는 대답하지 않았어요.

He did not answer.

세 나라의 관리들이 몇 달 동안 비밀리에 이야기했어요.

Officials from the three sides talked for months in secret.

메테 프레데릭센은 덴마크의 총리예요.

Mette Frederiksen is the Prime Minister of Denmark.

그녀는 미국이 가져가면 대서양 동맹이 끝난다고 경고했어요.

She warned that a U.S. takeover would end the Atlantic alliance.

그 합의는 워싱턴이 피투픽 우주기지에서 하는 일을 늘릴 수 있게 한다.

The deal lets Washington update and grow its work at Pituffik Space Base.

피투픽은 그린란드 북서쪽에 있다.

Pituffik is in northwest Greenland.

미국은 남쪽 나르사르수아크에도 방어 지역을 만들 수 있다.

The U.S. can also make defense areas at Narsarsuaq in the south.

동쪽 메스테르스비그에도 방어 지역을 만들 수 있다.

It can make defense areas at Mestersvig in the east.

더 많은 방어 지역을 만들 수도 있다.

It may make more defense areas.

군사 일이나 건물을 더 강하게 만들 수도 있다.

It may make its military work or buildings stronger.

트럼프는 유엔 총회에서 말했다. 미국이 아주 큰 군사 기지 두 개를 지을 것이라고 말했다.

Trump told the U.N. General Assembly that the U.S. would build two very big military bases.

NATO가 아닌 나라는 그린란드에 군사 건물을 놓을 수 없다.

No non-NATO country may put military buildings in Greenland.

NATO가 아닌 나라는 그곳에 군인을 오래 둘 수 없다.

No non-NATO country may keep soldiers there for a long time.

서명한 사람들이 동의하면 이것은 사실이 아니다.

This is true unless the signers agree.

이 협정은 끝나는 날이 없습니다.

The deal has no end date.

그린란드가 독립하면, NATO에 남을 것입니다.

If Greenland becomes independent, it will stay in NATO.

그린란드는 이 협정에서 덴마크의 권리와 의무를 가져갑니다.

It will take Denmark's rights and duties under the deal.

미켈 룬게 올레센은 연구원입니다.

Mikkel Runge Olesen is a researcher.

그는 그린란드와 덴마크가 위기를 끝낼 수 있다고 말했습니다.

He said Greenland and Denmark can end the crisis.

그들은 주권을 포기하지 않아도 됩니다.

They do not have to give up sovereignty.

그는 미국이 조금 더 좋은 협정을 얻는다고 말했습니다.

He said the U.S. gets a somewhat better deal.

그것은 옛 방위 조약보다 더 좋습니다.

It is better than the old defense treaty.

그러나 그는 잃은 신뢰를 고치는 데 많은 해가 걸린다고 경고했습니다.

But he warned that lost trust will take many years to fix.

프레데릭센은 그것을 영원히 갈 수 있는 협정이라고 불렀습니다.

Frederiksen called it a deal that can last forever.

옌스프레데리크 닐센은 그린란드의 총리입니다.

Jens-Frederik Nielsen is the prime minister of Greenland.

그는 그것을 윈윈윈 합의라고 불렀습니다.

He called it a win-win-win agreement.

September 22nd, 2026

Trending Articles

인권 단체가 말했어요. 수단에서 드론 공격으로 41명이 죽었어요. 에티오피아 국경 근처예요.

인권 단체가 말했어요. 수단에서 드론 공격으로 41명이 죽었어요. 에티오피아 국경 근처예요.

Rights group says drone strike in Sudan killed 41 near Ethiopia border

A1Oct 19
파리 경찰이 2개 구역에 야간 통금을 명령했어요. 더 큰 문제를 막으려고요.

파리 경찰이 2개 구역에 야간 통금을 명령했어요. 더 큰 문제를 막으려고요.

Paris police order night curfew in 2 areas to stop more trouble

A1Oct 19
미국이 우크라이나인과 수단인 10만 명을 머물게 합니다

미국이 우크라이나인과 수단인 10만 명을 머물게 합니다

US lets 100K Ukrainians and Sudanese stay

A1Oct 19
캐나다가 군 기지에서 불을 확인할 사람 50명을 보냅니다. 그 불로 군인 4명이 죽었습니다.

캐나다가 군 기지에서 불을 확인할 사람 50명을 보냅니다. 그 불로 군인 4명이 죽었습니다.

Canada sends 50 people to check a fire at a military base that killed 4 soldiers

A1Oct 19
이란가 미국 공군 기지에서 음모를 꾸몄다고 영국 총리가 말했다

이란가 미국 공군 기지에서 음모를 꾸몄다고 영국 총리가 말했다

Iran leads plot at US air base, UK prime minister says

A1Oct 12
사우디 사람들이 물어요: 왜 국방이 리야드 공항에 대한 후티 공격을 막지 못했나요?

사우디 사람들이 물어요: 왜 국방이 리야드 공항에 대한 후티 공격을 막지 못했나요?

Saudis ask: why did defense fail to stop Houthi attack on Riyadh airport?

A1Oct 12
NATO 사령관이 말합니다: 전쟁은 없습니다. 하지만 "오늘 밤 싸울 준비가 되어 있습니다"

NATO 사령관이 말합니다: 전쟁은 없습니다. 하지만 "오늘 밤 싸울 준비가 되어 있습니다"

NATO commander says: no war, but "ready to fight tonight"

A1Oct 12
플라이두바이 비행기가 사우디아라비아에 도착했어요.

플라이두바이 비행기가 사우디아라비아에 도착했어요.

FlyDubai flight lands in Saudi Arabia

A1Sep 30
영국과 프랑스가 작은 배를 막는 계획을 멈춰요.

영국과 프랑스가 작은 배를 막는 계획을 멈춰요.

UK and France stop a plan to stop small boats.

A1Sep 30
트럼프는 12년 만에 이라크를 떠나는 미국 군인들을 환영한다

트럼프는 12년 만에 이라크를 떠나는 미국 군인들을 환영한다

Trump welcomes US troops leaving Iraq after 12 years

A1Sep 30