Loading your language..
이란가 미국 공군 기지에서 음모를 꾸몄다고 영국 총리가 말했다

이란가 미국 공군 기지에서 음모를 꾸몄다고 영국 총리가 말했다

A1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

October 12th, 2026

이란가 미국 공군 기지에서 음모를 꾸몄다고 영국 총리가 말했다

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

영국의 지도자는 앤디 번햄입니다.

Britain's leader is Andy Burnham.

그는 월요일에 말했습니다.

He spoke on Monday.

그는 말했습니다. 잉글랜드에 있는 미국 공군 기지를 공격할 계획이 있었습니다.

He said there was a plan to attack a U.S. air base in England.

그는 말했습니다. 이란 혁명수비대가 "거의 확실히" 그 계획을 이끌었습니다.

He said Iran's Revolutionary Guard "almost certainly" led the plan.

그는 의원들에게 말했습니다. 그 계획은 이란에서 만들어졌을 가능성이 큽니다.

He told lawmakers the plan was likely made in Iran.

그는 말했습니다. 영국은 이런 위협을 받아들이지 않을 것입니다.

He said Britain will not accept these threats.

그 기지는 RAF 페어퍼드입니다.

The base is RAF Fairford.

미국 폭격기가 전쟁에서 이란을 공격합니다. 그곳을 사용합니다.

American bombers use it to strike Iran in the war.

경찰이 남자 일곱 명을 잡았습니다.

Police arrested seven men.

그들은 모두 20대입니다.

They are all in their 20s.

그들은 모두 보석으로 나왔습니다.

All of them are out on bail.

아무도 죄를 받지 않았습니다.

No one has been charged.

여섯 명은 영국인입니다.

Six are British.

한 명은 여권이 두 개입니다. 영국과 이란입니다.

One has two passports: U.K. and Iran.

9월 27일에 기지 근처의 많은 사람들이 집을 떠났습니다.

On Sept. 27, many people near the base left their homes.

무장한 경찰과 군 폭발물 전문가들이 그 지역에 갔습니다.

Armed police and army bomb experts went to the area.

경찰은 나중에 밴 세 대에서 휘발유를 찾았다고 말했습니다.

Police later said they found gasoline in three vans.

그 밴들은 처음 다섯 명의 용의자와 관련이 있습니다.

The vans link to the first five suspects.

그들은 폭발물을 찾지 못했습니다.

They found no explosives.

이란은 관련이 없다고 말합니다.

Iran says it was not involved.

하지만 이란은 자기를 공격하는 데 쓰이는 기지는 정당한 표적이라고 말합니다.

But Iran says any base used to attack it is a fair target.

영국은 월요일에 이란 대사를 불렀습니다.

Britain called the Iranian ambassador on Monday.

그는 테헤란은 관련이 없다고 다시 말했습니다.

He said again that Tehran was not involved.

그는 영국에 증거를 달라고 했습니다.

He asked the U.K. to give evidence.

영국은 두 이란 사람도 제재 명단에 올렸습니다.

Britain also put two Iranians on its sanctions list.

한 명은 혁명수비대의 비밀 작전 책임자입니다.

One is the head of secret operations for the Revolutionary Guard.

펜타곤은 미국이 지난주에 RAF 페어퍼드에서 폭격기를 옮겼다고 말했습니다.

The Pentagon said the U.S. moved its bombers from RAF Fairford last week.

그것들은 원래 기지로 돌아갔습니다.

They went back to their home bases.

October 12th, 2026

Trending Articles

인권 단체가 말했어요. 수단에서 드론 공격으로 41명이 죽었어요. 에티오피아 국경 근처예요.

인권 단체가 말했어요. 수단에서 드론 공격으로 41명이 죽었어요. 에티오피아 국경 근처예요.

Rights group says drone strike in Sudan killed 41 near Ethiopia border

A1Oct 19
파리 경찰이 2개 구역에 야간 통금을 명령했어요. 더 큰 문제를 막으려고요.

파리 경찰이 2개 구역에 야간 통금을 명령했어요. 더 큰 문제를 막으려고요.

Paris police order night curfew in 2 areas to stop more trouble

A1Oct 19
미국이 우크라이나인과 수단인 10만 명을 머물게 합니다

미국이 우크라이나인과 수단인 10만 명을 머물게 합니다

US lets 100K Ukrainians and Sudanese stay

A1Oct 19
캐나다가 군 기지에서 불을 확인할 사람 50명을 보냅니다. 그 불로 군인 4명이 죽었습니다.

캐나다가 군 기지에서 불을 확인할 사람 50명을 보냅니다. 그 불로 군인 4명이 죽었습니다.

Canada sends 50 people to check a fire at a military base that killed 4 soldiers

A1Oct 19
사우디 사람들이 물어요: 왜 국방이 리야드 공항에 대한 후티 공격을 막지 못했나요?

사우디 사람들이 물어요: 왜 국방이 리야드 공항에 대한 후티 공격을 막지 못했나요?

Saudis ask: why did defense fail to stop Houthi attack on Riyadh airport?

A1Oct 12
NATO 사령관이 말합니다: 전쟁은 없습니다. 하지만 "오늘 밤 싸울 준비가 되어 있습니다"

NATO 사령관이 말합니다: 전쟁은 없습니다. 하지만 "오늘 밤 싸울 준비가 되어 있습니다"

NATO commander says: no war, but "ready to fight tonight"

A1Oct 12
플라이두바이 비행기가 사우디아라비아에 도착했어요.

플라이두바이 비행기가 사우디아라비아에 도착했어요.

FlyDubai flight lands in Saudi Arabia

A1Sep 30
영국과 프랑스가 작은 배를 막는 계획을 멈춰요.

영국과 프랑스가 작은 배를 막는 계획을 멈춰요.

UK and France stop a plan to stop small boats.

A1Sep 30
트럼프는 12년 만에 이라크를 떠나는 미국 군인들을 환영한다

트럼프는 12년 만에 이라크를 떠나는 미국 군인들을 환영한다

Trump welcomes US troops leaving Iraq after 12 years

A1Sep 30