Loading your language..
플라이두바이 비행기가 사우디아라비아에 도착했어요.

플라이두바이 비행기가 사우디아라비아에 도착했어요.

A1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 30th, 2026

플라이두바이 비행기가 사우디아라비아에 도착했어요.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

한 조종사가 다른 조종사를 찔렀습니다.

A pilot stabbed another pilot.

그는 플라이두바이 비행기를 떨어뜨리려고 했습니다.

He tried to crash a FlyDubai flight.

그 비행기는 아랍에미리트에서 이스라엘로 갔습니다.

The flight went from the United Arab Emirates to Israel.

이스라엘 총리 베냐민 네타냐후가 이렇게 말했습니다.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said this.

그 비행기는 두바이에서 텔아비브로 갔습니다.

The plane flew from Dubai to Tel Aviv.

그 비행기에는 승객이 약 170명 있었습니다.

It had about 170 passengers.

그들 중 많은 사람이 이스라엘 사람이었습니다.

Many of them were Israelis.

그 비행기는 약 1분 만에 높이의 절반을 잃었습니다.

The plane lost half its altitude in about a minute.

그것은 33,000피트에서 17,000피트로 내려갔습니다.

It dropped from 33,000 feet to 17,000 feet.

이스라엘은 전투기를 보냈습니다.

Israel sent fighter jets.

납치될까 봐 두려워했습니다.

It feared a possible hijacking.

승객 한 명과 승무원 한 명이 조종실에 들어갔습니다.

A passenger and a crew member broke into the cockpit.

그들은 공격자를 제압했습니다. 네타냐후가 말했습니다.

They subdued the attacker, Netanyahu said.

그 후 다른 승무원들이 조종했습니다.

Other crew members then took control.

그들은 사우디아라비아 타부크에 비행기를 안전하게 착륙시켰습니다.

They landed the plane safely in Tabuk, Saudi Arabia.

약 한 시간 후였습니다.

This was about an hour later.

두 조종사 모두 다쳤습니다.

Both pilots were hurt.

그들은 병원 치료가 필요했습니다. 타부크 공항이 말했습니다.

They needed hospital treatment, the airport in Tabuk said.

네타냐후는 사우디아라비아가 조종사 중 한 명을 체포했다고 말했습니다.

Netanyahu said Saudi Arabia had arrested one of the pilots.

조난 신호가 왔습니다. 현지 시간 오전 8시 44분이었습니다.

The distress call came at 8:44 a.m. local time.

비행기가 두바이를 떠났습니다. 그 후 약 두 시간 반이 지났습니다.

This was about two and a half hours after the flight left Dubai.

공격의 이유는 아직 모릅니다.

It is not clear what motivated the attack.

비행기 승객들이 다른 비행기를 탔습니다. 그 비행기는 수요일 저녁에 이스라엘에 도착했습니다.

A plane carrying passengers from the flight landed in Israel on Wednesday evening.

비행 중에는 안전을 위해 조종실 문을 잠급니다.

The cockpit door is locked during flights for security.

이것은 2001년 9·11 테러 이후에 정한 기준입니다.

This is a standard set after the Sept. 11, 2001 attacks.

승객과 승무원이 어떻게 들어갔는지 모릅니다.

It is unclear how the passenger and crew member got in.

칼이 어떻게 기내에 들어갔는지도 모릅니다.

It is also unclear how a knife got on board.

조종사는 금속 탐지기를 지나갑니다.

Pilots pass through metal detectors.

그들은 엄격한 검사를 받습니다.

They undergo strict screening.

이 사건은 항공 보안 걱정을 다시 일으켰습니다.

The incident has renewed concerns about airline security.

2015년에 저먼윙스 부조종사가 기장을 밖에 가뒀습니다.

In 2015, a Germanwings co-pilot locked the captain out.

그는 일부러 비행기를 떨어뜨렸습니다.

He deliberately crashed a plane.

탑승한 150명 모두가 죽었습니다.

All 150 people aboard died.

September 30th, 2026

Trending Articles

인권 단체가 말했어요. 수단에서 드론 공격으로 41명이 죽었어요. 에티오피아 국경 근처예요.

인권 단체가 말했어요. 수단에서 드론 공격으로 41명이 죽었어요. 에티오피아 국경 근처예요.

Rights group says drone strike in Sudan killed 41 near Ethiopia border

A1Oct 19
파리 경찰이 2개 구역에 야간 통금을 명령했어요. 더 큰 문제를 막으려고요.

파리 경찰이 2개 구역에 야간 통금을 명령했어요. 더 큰 문제를 막으려고요.

Paris police order night curfew in 2 areas to stop more trouble

A1Oct 19
미국이 우크라이나인과 수단인 10만 명을 머물게 합니다

미국이 우크라이나인과 수단인 10만 명을 머물게 합니다

US lets 100K Ukrainians and Sudanese stay

A1Oct 19
캐나다가 군 기지에서 불을 확인할 사람 50명을 보냅니다. 그 불로 군인 4명이 죽었습니다.

캐나다가 군 기지에서 불을 확인할 사람 50명을 보냅니다. 그 불로 군인 4명이 죽었습니다.

Canada sends 50 people to check a fire at a military base that killed 4 soldiers

A1Oct 19
이란가 미국 공군 기지에서 음모를 꾸몄다고 영국 총리가 말했다

이란가 미국 공군 기지에서 음모를 꾸몄다고 영국 총리가 말했다

Iran leads plot at US air base, UK prime minister says

A1Oct 12
사우디 사람들이 물어요: 왜 국방이 리야드 공항에 대한 후티 공격을 막지 못했나요?

사우디 사람들이 물어요: 왜 국방이 리야드 공항에 대한 후티 공격을 막지 못했나요?

Saudis ask: why did defense fail to stop Houthi attack on Riyadh airport?

A1Oct 12
NATO 사령관이 말합니다: 전쟁은 없습니다. 하지만 "오늘 밤 싸울 준비가 되어 있습니다"

NATO 사령관이 말합니다: 전쟁은 없습니다. 하지만 "오늘 밤 싸울 준비가 되어 있습니다"

NATO commander says: no war, but "ready to fight tonight"

A1Oct 12
영국과 프랑스가 작은 배를 막는 계획을 멈춰요.

영국과 프랑스가 작은 배를 막는 계획을 멈춰요.

UK and France stop a plan to stop small boats.

A1Sep 30
트럼프는 12년 만에 이라크를 떠나는 미국 군인들을 환영한다

트럼프는 12년 만에 이라크를 떠나는 미국 군인들을 환영한다

Trump welcomes US troops leaving Iraq after 12 years

A1Sep 30