Loading your language..
유엔 지도자들이 만나요. 사무총장이 말해요. “세계는 서로 의지해요.”

유엔 지도자들이 만나요. 사무총장이 말해요. “세계는 서로 의지해요.”

A1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 22nd, 2026

유엔 지도자들이 만나요. 사무총장이 말해요. “세계는 서로 의지해요.”

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

유엔 대표 안토니우 구테흐스가 화요일에 말했어요.

U.N. chief Antonio Guterres spoke on Tuesday.

그는 세계 지도자들에게 말했어요.

He spoke to world leaders.

그것은 그의 마지막 큰 연설이었어요.

It was his last big speech.

그는 세계가 함께 일해야 한다고 말했어요.

He said the world must work together.

그는 전쟁과 더운 날씨가 사람들을 나눈다고 말했어요.

He said wars and hot weather divide people.

그는 인공지능도 사람들을 나눈다고 말했어요.

He said artificial intelligence divides people too.

그는 지도자들이 믿음을 잃으면 안 된다고 말했어요.

He said leaders must not lose trust.

그는 올해 말에 일을 그만둬요.

He leaves his job at the end of this year.

그래서 그의 말은 급하게 느껴져요.

So his words feel urgent.

그는 강한 나라들에게 그들이 그렇게 강하지 않다고 말했어요.

He told big powers they are not so strong.

그는 군대만으로는 평화를 만들 수 없다고 말했어요.

He said armies alone cannot make peace.

약 한 시간 뒤에, 미국 대통령 도널드 트럼프가 말했어요.

About an hour later, U.S. President Donald Trump spoke.

그는 다른 생각을 가졌어요.

He had a different idea.

그는 힘을 썼다고 말했어요.

He said he used strength.

그는 미국을 가장 강한 나라로 만들었어요.

He made America the most powerful country.

트럼프는 유엔이 큰 가능성이 있다고 말했어요.

Trump said the U.N. has great potential.

그런데 그는 유엔을 비판했어요.

But he criticized the U.N.

그는 유엔이 극좌 세계 계획을 밀어붙인다고 말했어요.

He said it pushes a far-left global plan.

그는 국제형사재판소도 비판했어요.

He also criticized the International Criminal Court.

미국은 그곳에 속하지 않아요.

The U.S. is not part of it.

회의는 전쟁에 대해 이야기합니다.

The meeting will talk about wars.

이란, 가자, 우크라이나, 수단, 콩고, 미얀마에 전쟁이 있습니다.

There are wars in Iran, Gaza, Ukraine, Sudan, Congo and Myanmar.

지도자들은 전쟁을 끝내고 싶어 합니다.

Leaders want to end them.

그들은 지구 온난화에 대해서도 이야기합니다.

They will also talk about global warming.

그들은 불평등에 대해 이야기합니다.

They will talk about inequality.

그들은 돈 문제에 대해 이야기합니다.

They will talk about money problems.

배가 막혔습니다. 그래서 물건이 부족합니다.

These come from blocked shipping routes and supply chains.

그들은 유엔에 대해 이야기합니다.

They will talk about the U.N. itself.

그들은 안전보장이사회를 바꾸고 싶어 합니다.

They want to change the Security Council.

구테흐스는 12월 31일에 임기를 끝냅니다.

Guterres ends his second five-year term on Dec. 31.

새 지도자가 아직 없습니다.

No clear new leader has appeared.

그는 유엔의 가치를 절대 포기하지 않겠다고 말했습니다.

He said he will never give up on U.N. values.

그리고 그는 무대를 떠났습니다.

Then he left the stage.

사람들은 일어나서 오랫동안 박수를 쳤습니다.

People stood and clapped for a long time.

약 130명의 지도자가 말할 것입니다.

About 130 leaders will speak.

트럼프와 프랑스 대통령 에마뉘엘 마크롱은 화요일에 말했습니다.

Trump and French President Emmanuel Macron spoke Tuesday.

우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키와 이란의 마수드 페제시키안은 수요일에 말합니다.

Ukraine's Volodymyr Zelenskyy and Iran's Masoud Pezeshkian speak Wednesday.

이스라엘 총리 베냐민 네타냐후는 목요일에 말합니다.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks Thursday.

팔레스타인 대통령 마흐무드 압바스는 올 수 없습니다.

Palestinian President Mahmoud Abbas cannot come.

미국은 그의 비자를 거부했습니다.

The U.S. said no to his visa.

그러나 그는 같은 날 영상으로 말할 것입니다.

But he will speak by video the same day.

중국의 시진핑, 러시아의 블라디미르 푸틴, 인도의 나렌드라 모디는 오지 않을 것입니다.

China's Xi Jinping, Russia's Vladimir Putin and India's Narendra Modi will not come.

프랑스의 유엔 대사 제롬 보나퐁이 말했습니다.

France's U.N. ambassador Jerome Bonnafont spoke.

그는 지도자들이 유엔을 지지하는 것이 매우 중요하다고 말했습니다.

He said it is very important for leaders to support the U.N.

그는 유엔이 싸우는 곳이 아니라 말하는 곳이라고 말했습니다.

He said the U.N. is a place for talking, not fighting.

September 22nd, 2026

Trending Articles

인권 단체가 말했어요. 수단에서 드론 공격으로 41명이 죽었어요. 에티오피아 국경 근처예요.

인권 단체가 말했어요. 수단에서 드론 공격으로 41명이 죽었어요. 에티오피아 국경 근처예요.

Rights group says drone strike in Sudan killed 41 near Ethiopia border

A1Oct 19
파리 경찰이 2개 구역에 야간 통금을 명령했어요. 더 큰 문제를 막으려고요.

파리 경찰이 2개 구역에 야간 통금을 명령했어요. 더 큰 문제를 막으려고요.

Paris police order night curfew in 2 areas to stop more trouble

A1Oct 19
미국이 우크라이나인과 수단인 10만 명을 머물게 합니다

미국이 우크라이나인과 수단인 10만 명을 머물게 합니다

US lets 100K Ukrainians and Sudanese stay

A1Oct 19
캐나다가 군 기지에서 불을 확인할 사람 50명을 보냅니다. 그 불로 군인 4명이 죽었습니다.

캐나다가 군 기지에서 불을 확인할 사람 50명을 보냅니다. 그 불로 군인 4명이 죽었습니다.

Canada sends 50 people to check a fire at a military base that killed 4 soldiers

A1Oct 19
이란가 미국 공군 기지에서 음모를 꾸몄다고 영국 총리가 말했다

이란가 미국 공군 기지에서 음모를 꾸몄다고 영국 총리가 말했다

Iran leads plot at US air base, UK prime minister says

A1Oct 12
사우디 사람들이 물어요: 왜 국방이 리야드 공항에 대한 후티 공격을 막지 못했나요?

사우디 사람들이 물어요: 왜 국방이 리야드 공항에 대한 후티 공격을 막지 못했나요?

Saudis ask: why did defense fail to stop Houthi attack on Riyadh airport?

A1Oct 12
NATO 사령관이 말합니다: 전쟁은 없습니다. 하지만 "오늘 밤 싸울 준비가 되어 있습니다"

NATO 사령관이 말합니다: 전쟁은 없습니다. 하지만 "오늘 밤 싸울 준비가 되어 있습니다"

NATO commander says: no war, but "ready to fight tonight"

A1Oct 12
플라이두바이 비행기가 사우디아라비아에 도착했어요.

플라이두바이 비행기가 사우디아라비아에 도착했어요.

FlyDubai flight lands in Saudi Arabia

A1Sep 30
영국과 프랑스가 작은 배를 막는 계획을 멈춰요.

영국과 프랑스가 작은 배를 막는 계획을 멈춰요.

UK and France stop a plan to stop small boats.

A1Sep 30
트럼프는 12년 만에 이라크를 떠나는 미국 군인들을 환영한다

트럼프는 12년 만에 이라크를 떠나는 미국 군인들을 환영한다

Trump welcomes US troops leaving Iraq after 12 years

A1Sep 30