Loading your language..
Trump firma un acuerdo entre EE. UU., Dinamarca y Groenlandia para la seguridad del Ártico

Trump firma un acuerdo entre EE. UU., Dinamarca y Groenlandia para la seguridad del Ártico

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 22nd, 2026

Trump firma un acuerdo entre EE. UU., Dinamarca y Groenlandia para la seguridad del Ártico

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El presidente Donald Trump firmó un acuerdo con Dinamarca y Groenlandia.

President Donald Trump signed a deal with Denmark and Greenland.

Él lo firmó el martes.

He signed it on Tuesday.

El acuerdo hace más fuerte la seguridad del Ártico y del Atlántico Norte.

The deal makes Arctic and North Atlantic security stronger.

También hace que las cosas estén más tranquilas.

It also makes things calmer.

Trump decía a menudo que Groenlandia debe unirse a EE. UU.

Trump often said Greenland should join the U.S.

Ahora el acuerdo ayuda con ese problema.

Now the deal helps with that problem.

Él lo firmó en la Asamblea General de la ONU en Nueva York.

He signed it at the U.N. General Assembly in New York.

Trump dijo que el acuerdo es bueno para Europa.

Trump said the deal was great for Europe.

Él dijo que es bueno para Estados Unidos.

He said it was great for the United States.

Él dijo que es bueno para todos.

He said it was great for everyone.

Él dijo que es increíble para Groenlandia.

He said it was amazing for Greenland.

Por meses, Trump dijo que quería que Groenlandia se una a EE. UU.

For months, Trump said he wanted Greenland to join the U.S.

También dijo que podría tomar Groenlandia de Dinamarca.

He also said he might take Greenland from Denmark.

Dinamarca es un aliado de la OTAN.

Denmark is a NATO ally.

El martes, la gente le preguntó sobre esto.

On Tuesday, people asked him about this.

Él no respondió.

He did not answer.

Funcionarios de los tres lados hablaron en secreto por meses.

Officials from the three sides talked for months in secret.

Mette Frederiksen es la Primera Ministra de Dinamarca.

Mette Frederiksen is the Prime Minister of Denmark.

Ella advirtió que una toma de EE. UU. terminaría la alianza atlántica.

She warned that a U.S. takeover would end the Atlantic alliance.

El acuerdo deja a Washington mejorar su trabajo en la Base Espacial Pituffik. También puede hacerlo más grande.

The deal lets Washington update and grow its work at Pituffik Space Base.

Pituffik está en el noroeste de Groenlandia.

Pituffik is in northwest Greenland.

EE. UU. también puede hacer zonas de defensa en Narsarsuaq, en el sur.

The U.S. can also make defense areas at Narsarsuaq in the south.

Puede hacer zonas de defensa en Mestersvig, en el este.

It can make defense areas at Mestersvig in the east.

Puede hacer más zonas de defensa.

It may make more defense areas.

Puede hacer su trabajo militar más fuerte. También puede hacer sus edificios más fuertes.

It may make its military work or buildings stronger.

Trump dijo a la Asamblea General de la ONU que EE. UU. construiría dos bases militares muy grandes.

Trump told the U.N. General Assembly that the U.S. would build two very big military bases.

Ningún país que no sea de la OTAN puede poner edificios militares en Groenlandia.

No non-NATO country may put military buildings in Greenland.

Ningún país que no sea de la OTAN puede tener soldados allí por mucho tiempo.

No non-NATO country may keep soldiers there for a long time.

Esto es verdad si los firmantes no están de acuerdo.

This is true unless the signers agree.

El acuerdo no tiene fecha de fin.

The deal has no end date.

Si Groenlandia es independiente, sigue en la OTAN.

If Greenland becomes independent, it will stay in NATO.

Toma los derechos y deberes de Dinamarca en el acuerdo.

It will take Denmark's rights and duties under the deal.

Mikkel Runge Olesen es un investigador.

Mikkel Runge Olesen is a researcher.

Él dice que Groenlandia y Dinamarca pueden terminar la crisis.

He said Greenland and Denmark can end the crisis.

Ellos no tienen que dejar su soberanía.

They do not have to give up sovereignty.

Él dice que EE. UU. recibe un acuerdo un poco mejor.

He said the U.S. gets a somewhat better deal.

Es mejor que el viejo tratado de defensa.

It is better than the old defense treaty.

Pero él avisa que la confianza perdida tarda muchos años en arreglarse.

But he warned that lost trust will take many years to fix.

Frederiksen dice que es un acuerdo que puede durar para siempre.

Frederiksen called it a deal that can last forever.

Jens-Frederik Nielsen es el primer ministro de Groenlandia.

Jens-Frederik Nielsen is the prime minister of Greenland.

Él dice que es un acuerdo bueno para todos.

He called it a win-win-win agreement.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Líderes de la ONU se reúnen, el secretario general dice que «el mundo se basa en la interdependencia»

Líderes de la ONU se reúnen, el secretario general dice que «el mundo se basa en la interdependencia»

UN leaders meet, secretary-general says ‘world built on interdependence’

A1Sep 22
Trump en la ONU dice a líderes del mundo: yo empecé la guerra contra Irán

Trump en la ONU dice a líderes del mundo: yo empecé la guerra contra Irán

Trump at the UN tells world leaders: I started the war against Iran

A1Sep 22
El mundo está en problemas, dicen los diplomáticos al abrirse la reunión de la ONU

El mundo está en problemas, dicen los diplomáticos al abrirse la reunión de la ONU

World in trouble, diplomats say as UN meeting opens

A1Sep 22
Lo que la UE quiere para Canadá

Lo que la UE quiere para Canadá

What the EU wants for Canada

A1Sep 18
Trump se reunirá con la líder de Venezuela, Delcy Rodríguez, en Nueva York la próxima semana, dice la Casa Blanca

Trump se reunirá con la líder de Venezuela, Delcy Rodríguez, en Nueva York la próxima semana, dice la Casa Blanca

Trump to meet Venezuela's leader Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

A1Sep 18
La economía de guerra de Rusia tiene grandes problemas de dinero

La economía de guerra de Rusia tiene grandes problemas de dinero

Russia's war economy has big money problems

A1Sep 18
Rusia empieza 3 días de votación para elegir líderes

Rusia empieza 3 días de votación para elegir líderes

Russia starts 3 days of voting to pick leaders

A1Sep 18
EE. UU. deja que líderes iraníes vengan a reunión de la ONU

EE. UU. deja que líderes iraníes vengan a reunión de la ONU

US lets Iranian leaders come to UN meeting

A1Sep 17
Expertos de la ONU: EE. UU. pudo cometer crímenes de guerra en Irán

Expertos de la ONU: EE. UU. pudo cometer crímenes de guerra en Irán

UN experts: US may have done war crimes in Iran

A1Sep 17