Loading your language..
El mundo está en problemas, dicen los diplomáticos al abrirse la reunión de la ONU

El mundo está en problemas, dicen los diplomáticos al abrirse la reunión de la ONU

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 22nd, 2026

El mundo está en problemas, dicen los diplomáticos al abrirse la reunión de la ONU

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los diplomáticos se reúnen para la Asamblea General de la ONU.

Diplomats meet for the U.N. General Assembly.

Ellos dicen que el mundo tiene grandes problemas.

They say the world is in deep trouble.

Los líderes y ministros hablan de guerras y problemas económicos.

Leaders and ministers talk about wars and economic problems.

También hablan de un mundo que cambia.

They also talk about a changing world order.

El Secretario General de la ONU, António Guterres, habló.

U.N. Secretary-General António Guterres spoke.

Él dijo que los líderes se reúnen en un tiempo de mucha duda.

He said leaders meet in a time of deep uncertainty.

Él dijo que el poder está cambiando.

He said power is shifting.

Él dijo que las instituciones también deben cambiar.

He said institutions must change too.

Los últimos nueve meses trajeron cambios grandes.

The past nine months brought big changes.

Una operación militar de Estados Unidos sacó del poder al líder venezolano Nicolás Maduro.

A U.S. military operation removed Venezuelan leader Nicolás Maduro.

Luego Irán tuvo una represión mortal. Fue contra protestas grandes.

Then Iran had a deadly crackdown on large protests.

Poco después, Estados Unidos e Israel atacaron Teherán.

Soon after, the U.S. and Israel attacked Tehran.

Esto empezó un conflicto más grande.

This started a wider conflict.

El conflicto cerró una vía de agua muy importante.

The conflict has closed a critical waterway.

La guerra entre Rusia y Ucrania también continúa.

The war between Russia and Ukraine also continues.

Los dos lados atacan más.

Both sides are attacking more.

La diplomacia está fallando.

Diplomacy is failing.

Otras crisis añadieron más problemas.

Other crises added more problems.

Un brote de ébola afectó a la República Democrática del Congo y Uganda.

An Ebola outbreak hit the Democratic Republic of the Congo and Uganda.

Esto creó preguntas sobre la preparación para pandemias.

This raised questions about pandemic readiness.

Terremotos afectaron a Venezuela y Colombia.

Earthquakes hit Venezuela and Colombia.

Inundaciones afectaron a Nepal y el Tíbet.

Floods hit Nepal and Tibet.

Estos eventos mostraron los efectos del calentamiento global.

These events showed the effects of global warming.

El exembajador de EE. UU. Robert Wood habló.

Former U.S. Ambassador Robert Wood spoke.

Él dijo que la ONU está en un punto de cambio.

He said the U.N. is at a turning point.

Él dijo que el año pasado fue malo.

He said last year was bad.

Él dijo que este año no es mucho mejor.

He said this year is not much better.

Un diplomático europeo y otro funcionario estuvieron de acuerdo.

A European diplomat and another official agreed.

Ellos dijeron que el mundo es menos estable que hace un año.

They said the world is less stable than a year ago.

Ellos hablaron de ataques a la ley internacional.

They pointed to attacks on international law.

Ellos también hablaron de esfuerzos de mediación fallidos.

They also pointed to failed mediation efforts.

Los funcionarios esperan usar la reunión para conversaciones.

Officials hope to use the meeting for talks.

Ellos quieren hablar con rivales y aliados.

They want to talk with rivals and allies.

Un funcionario del Golfo dijo que sería bueno tener previsibilidad otra vez.

One Gulf official said it would be good to have predictability again.

El ministro de relaciones exteriores de Eslovenia, Tone Kajzer, también habló.

Slovenia's foreign minister, Tone Kajzer, also spoke.

Él dijo que los intereses siguen igual.

He said interests stay the same.

Pero las amistades y alianzas cambian.

But friendships and alliances change.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Líderes de la ONU se reúnen, el secretario general dice que «el mundo se basa en la interdependencia»

Líderes de la ONU se reúnen, el secretario general dice que «el mundo se basa en la interdependencia»

UN leaders meet, secretary-general says ‘world built on interdependence’

A1Sep 22
Trump firma un acuerdo entre EE. UU., Dinamarca y Groenlandia para la seguridad del Ártico

Trump firma un acuerdo entre EE. UU., Dinamarca y Groenlandia para la seguridad del Ártico

Trump signs US-Denmark-Greenland deal for Arctic safety

A1Sep 22
Trump en la ONU dice a líderes del mundo: yo empecé la guerra contra Irán

Trump en la ONU dice a líderes del mundo: yo empecé la guerra contra Irán

Trump at the UN tells world leaders: I started the war against Iran

A1Sep 22
Lo que la UE quiere para Canadá

Lo que la UE quiere para Canadá

What the EU wants for Canada

A1Sep 18
Trump se reunirá con la líder de Venezuela, Delcy Rodríguez, en Nueva York la próxima semana, dice la Casa Blanca

Trump se reunirá con la líder de Venezuela, Delcy Rodríguez, en Nueva York la próxima semana, dice la Casa Blanca

Trump to meet Venezuela's leader Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

A1Sep 18
La economía de guerra de Rusia tiene grandes problemas de dinero

La economía de guerra de Rusia tiene grandes problemas de dinero

Russia's war economy has big money problems

A1Sep 18
Rusia empieza 3 días de votación para elegir líderes

Rusia empieza 3 días de votación para elegir líderes

Russia starts 3 days of voting to pick leaders

A1Sep 18
EE. UU. deja que líderes iraníes vengan a reunión de la ONU

EE. UU. deja que líderes iraníes vengan a reunión de la ONU

US lets Iranian leaders come to UN meeting

A1Sep 17
Expertos de la ONU: EE. UU. pudo cometer crímenes de guerra en Irán

Expertos de la ONU: EE. UU. pudo cometer crímenes de guerra en Irán

UN experts: US may have done war crimes in Iran

A1Sep 17