Loading your language..
Six Nigérians extradés vers les États-Unis pour avoir escroqué des femmes de 6 millions de dollars dans des arnaques sentimentales

Six Nigérians extradés vers les États-Unis pour avoir escroqué des femmes de 6 millions de dollars dans des arnaques sentimentales

C2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 11th, 2026

Six Nigérians extradés vers les États-Unis pour avoir escroqué des femmes de 6 millions de dollars dans des arnaques sentimentales

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Six ressortissants nigérians, impliqués dans un syndicat criminel organisé qui aurait escroqué des femmes américaines de plus de 6 millions de dollars au moyen d'arnaques sentimentales en ligne, doivent être extradés vers les États-Unis vendredi, selon la police sud-africaine.

Six Nigerian nationals, implicated in an organized criminal syndicate alleged to have defrauded American women of upwards of $6 million via online romance scams, are to be extradited to the United States on Friday, according to South African police.

Les hommes, appréhendés dans la ville sud-africaine du Cap en 2021, doivent être remis vendredi à la garde de responsables du FBI et transférés vers les États-Unis, ils devront répondre de chefs d'accusation de fraude électronique et de blanchiment d'argent.

The men, apprehended in the South African city of Cape Town in 2021, are slated to be remanded into the custody of FBI officials on Friday and conveyed to the United States, where they will answer to charges of wire fraud and money laundering.

Ils sont accusés d'appartenance à un syndicat criminel connu sous le nom de Black Axe, que Interpol qualifie comme faisant partie de ces groupes criminels responsables d'une proportion substantielle de la fraude financière mondiale facilitée par les technologies numériques, opérée principalement au moyen d'arnaques sentimentales, d'escroqueries aux cryptomonnaies et aux investissements.

They stand accused of affiliation with a criminal syndicate known as the Black Axe, which Interpol characterizes as constituting part of those criminal groups responsible for a substantial proportion of the world's cyber-enabled financial fraud, effectuated principally through romance scams, cryptocurrency and investment scams.

Selon la police sud-africaine, ces hommes auraient fait des victimes parmi plus d'une centaine de femmes à travers les États-Unis, leur escroquant plus de 6 millions de dollars au moyen d'arnaques sentimentales en ligne.

According to South African police, the men are alleged to have preyed upon upwards of 100 women across the United States, defrauding them of in excess of $6 million by means of online romance or love scams.

Parmi les personnes prétendument victimes figuraient des retraités et des entrepreneurs qui auraient été ciblés au moyen de relations en ligne sophistiquées.

Among those purportedly victimised were pensioners and entrepreneurs who had ostensibly been singled out by dint of sophisticated online relationships.

« Grâce à la coordination d'Interpol Afrique du Sud, les six individus seront transférés aujourd'hui d'un établissement pénitentiaire du Cap vers l'aéroport international du Cap, ils seront remis aux agents du FBI et du Secret Service des États-Unis, arrivés en Afrique du Sud ce matin », a déclaré la porte-parole de la police, Katlego Mogale.

"Through the coordination of Interpol South Africa, the six will today be transported from a correctional facility in Cape Town to Cape Town International Airport, where they will be handed over to officials from the FBI and the United States Secret Service, who arrived in South Africa this morning," said police spokesperson Katlego Mogale.

Une récente opération d'Interpol ciblant les syndicats du crime organisé d'Afrique de l'Ouest a abouti à l'arrestation de 58 individus et à l'identification de 263 suspects affiliés à un éventail de réseaux criminels impliqués dans des infractions analogues, a révélé le mois dernier l'organisation policière multinationale.

A recent Interpol operation directed at West African organized crime syndicates culminated in the apprehension of 58 individuals and the identification of 263 suspects affiliated with an array of criminal networks implicated in analogous offences, the multinational policing body disclosed last month.

L'opération a été conçue dans le but d'entraver le blanchiment d'argent, d'identifier des cibles de grande valeur, de saisir des avoirs et de faciliter les arrestations et les poursuites judiciaires.

The operation was devised with the objectives of disrupting money laundering, identifying high-value targets, seizing assets, and facilitating arrests and prosecution.

En Afrique du Sud, les autorités ont mené des perquisitions dans sept lieux de Johannesburg liés à un syndicat qui perpétrait des fraudes sentimentales et des escroqueries à l'investissement ciblant des retraités dans des pays anglophones.

In South Africa, authorities conducted raids across seven locations in Johannesburg tied to a syndicate that perpetrated romance and investment frauds targeting retirees in English-speaking countries.

Dans le cadre de cette opération sud-africaine, les autorités chargées de l'application de la loi ont appréhendé 39 individus, saisi 2,67 millions de dollars et gelé plus de 250 comptes bancaires, a rapporté Interpol.

In the course of that South African operation, law enforcement authorities apprehended 39 individuals, confiscated $2.67 million, and froze in excess of 250 bank accounts, Interpol reported.

September 11th, 2026

Trending Articles

L’ouverture de l’UE à un « membre associé » pour le Canada : implications potentielles

L’ouverture de l’UE à un « membre associé » pour le Canada : implications potentielles

The EU’s “associate member” overture to Canada: potential implications

C2Sep 18
Trump s'entretiendra avec la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine, annonce la Maison-Blanche

Trump s'entretiendra avec la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine, annonce la Maison-Blanche

Trump to convene with Venezuelan acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House announces

C2Sep 18
L’économie de guerre russe confrontée à une érosion à long terme due à la dette et aux dépenses militaires

L’économie de guerre russe confrontée à une érosion à long terme due à la dette et aux dépenses militaires

Russia’s Wartime Economy Faces Long-Term Erosion from Debt and Military Spending

C2Sep 18
La Russie entame trois jours de vote aux élections législatives, un scrutin qui devrait consolider le pouvoir du Kremlin

La Russie entame trois jours de vote aux élections législatives, un scrutin qui devrait consolider le pouvoir du Kremlin

Russia Embarks on Three Days of Voting in Parliamentary Election Poised to Entrench Kremlin’s Power

C2Sep 18
Les États-Unis accordent des visas à de hauts dirigeants iraniens pour une réunion de haut niveau de l'ONU malgré les hostilités en temps de guerre

Les États-Unis accordent des visas à de hauts dirigeants iraniens pour une réunion de haut niveau de l'ONU malgré les hostilités en temps de guerre

US grants visas to top Iranian leaders for UN high-level meeting despite wartime hostilities

C2Sep 17
Des experts mandatés par l'ONU allèguent de possibles crimes de guerre américains lors de frappes en Iran

Des experts mandatés par l'ONU allèguent de possibles crimes de guerre américains lors de frappes en Iran

UN-backed experts allege potential US war crimes in Iran strikes

C2Sep 17
Les riverains de la frontière roumaine s'alarment de l'escalade des alertes de drones

Les riverains de la frontière roumaine s'alarment de l'escalade des alertes de drones

Romanian Border Residents Alarmed as Drone Alerts Escalate

C2Sep 17
Carney adopte la proposition d'adhésion associative à l'UE alors que Trump pousse le Canada vers l'Europe

Carney adopte la proposition d'adhésion associative à l'UE alors que Trump pousse le Canada vers l'Europe

Carney Embraces EU Associate Membership Proposal as Trump Propels Canada Toward Europe

C2Sep 17
Détroit d'Ormuz rouvert : des avancées américaines dans une guerre iranienne inachevée

Détroit d'Ormuz rouvert : des avancées américaines dans une guerre iranienne inachevée

Strait of Hormuz Reopened: US Progress Amid an Unfinished Iran War

C2Sep 11