Loading your language..
葉門的伊朗支持胡塞武裝已經成為中東一個更大的問題。

葉門的伊朗支持胡塞武裝已經成為中東一個更大的問題。

B1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 8th, 2026

葉門的伊朗支持胡塞武裝已經成為中東一個更大的問題。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

葉門胡塞叛軍已經成為中東地區一個主要破壞力量

Yemen’s Houthi rebels have become a major disruptive force in the Middle East.

他們為了支持伊朗攻擊以色列沙烏地阿拉伯全球航運路線

They have struck Israel, Saudi Arabia, and global shipping routes in solidarity with Iran.

這些叛軍2014以來一直葉門國際承認政府作戰

The rebels have been at war with Yemen’s internationally recognized government since 2014.

沙烏地阿拉伯2015代表這個政府加入戰爭

Saudi Arabia entered the war in 2015 on the government’s behalf.

2022停火協議大致停止戰鬥

A ceasefire largely halted the fighting in 2022.

哈瑪斯2023107攻擊之後胡塞接著攻擊以色列紅海船隻

The Houthis then targeted Israel and Red Sea shipping after Hamas’ Oct. 7, 2023, attack.

美國2025發動空襲之後這些攻擊減少

Those attacks subsided after U.S. airstrikes in early 2025.

七月胡塞恢復沙烏地阿拉伯攻擊宣布封鎖這個石油大國

In July, the Houthis resumed attacks on Saudi Arabia and declared a blockade against the oil giant.

胡塞少數什葉派宰德派成員

The Houthis are members of the minority Shiite Zaydi sect.

他們官方口號呼籲美國以色列去死

Their official slogan calls for death to America and Israel.

戰爭估計造成十五萬死亡葉門推向飢荒邊緣

The war has killed an estimated 150,000 people and pushed Yemen to the brink of famine.

沙烏地阿拉伯領導封鎖隔離胡塞控制地區加深苦難

A Saudi-led blockade has isolated Houthi-run areas, deepening the misery.

胡塞伊朗抵抗軸心一部分

The Houthis are part of Iran’s “Axis of Resistance.”

伊朗否認提供武器他們開往葉門船上查獲武器

Iran denies arming them, but weapons have been seized on ships bound for Yemen.

202311202412胡塞攻擊超過100商船擊沉

Between November 2023 and December 2024, the Houthis targeted more than 100 merchant vessels, sinking two.

他們攻擊沙烏地阿拉伯油輪伊朗利益服務因為區域戰爭開闢戰線

Their attacks on Saudi tankers serve Iran’s interests by opening a new front in the regional war.

September 8th, 2026

Trending Articles

歐盟向加拿大提出「準會員」的提議可能代表什麼

歐盟向加拿大提出「準會員」的提議可能代表什麼

What the EU’s offer of ‘associate member’ to Canada could mean

B1Sep 18
白宮表示,川普下週將在紐約會見委內瑞拉代理總統德爾西·羅德里格斯。

白宮表示,川普下週將在紐約會見委內瑞拉代理總統德爾西·羅德里格斯。

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B1Sep 18
俄羅斯的戰時經濟可能因為債務和軍事支出而隨時間減弱

俄羅斯的戰時經濟可能因為債務和軍事支出而隨時間減弱

Russia's wartime economy may weaken over time because of debt and military spending

B1Sep 18
俄羅斯開始為期三天的投票來選出國會,預期會讓克里姆林宮繼續掌權。

俄羅斯開始為期三天的投票來選出國會,預期會讓克里姆林宮繼續掌權。

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, expected to keep the Kremlin in power

B1Sep 18
美國讓伊朗高層領袖去聯合國開會,即使他們正在打仗。

美國讓伊朗高層領袖去聯合國開會,即使他們正在打仗。

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

B1Sep 17
聯合國專家說,美國打擊伊朗可能構成戰爭罪。

聯合國專家說,美國打擊伊朗可能構成戰爭罪。

UN experts say US strikes in Iran may be war crimes

B1Sep 17
羅馬尼亞邊境居民害怕無人機警報

羅馬尼亞邊境居民害怕無人機警報

Romanian border residents fear drone alerts

B1Sep 17
卡尼支持歐盟準會員計畫,因為川普把加拿大推得更靠近歐洲。

卡尼支持歐盟準會員計畫,因為川普把加拿大推得更靠近歐洲。

Carney supports EU associate membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

B1Sep 17
美國重新開放荷莫茲海峽,但伊朗戰爭還沒結束

美國重新開放荷莫茲海峽,但伊朗戰爭還沒結束

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B1Sep 11
6名奈及利亞人因在愛情詐騙中騙取女性600萬美元,將被送往美國。

6名奈及利亞人因在愛情詐騙中騙取女性600萬美元,將被送往美國。

6 Nigerians to be sent to US for taking $6M from women in romance scams

B1Sep 11