Loading your language..
卡尼支持歐盟準會員計畫,因為川普把加拿大推得更靠近歐洲。

卡尼支持歐盟準會員計畫,因為川普把加拿大推得更靠近歐洲。

B1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 17th, 2026

卡尼支持歐盟準會員計畫,因為川普把加拿大推得更靠近歐洲。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

加拿大總理馬克·卡尼一項提案表示歡迎

Canadian Prime Minister Mark Carney welcomed a proposal.

提案加拿大可以成為歐盟第一準會員

It says Canada could become the European Union’s first associate member.

週四歐洲議會發表演說

He spoke to the European Parliament on Thursday.

歐洲建立緊密關係可以保護加拿大市場主權

He said closer ties with Europe would protect Canada’s markets and sovereignty.

沒有任何國家應該控制加拿大開放市場

He said no country should control Canada’s open markets.

沒有任何國家應該削弱民主法治

No country should weaken its democracy and rule of law.

卡尼推動歐洲關係因為加拿大美國關係

Carney’s push toward Europe comes as Canada’s relationship with the United States has worsened.

川普總統關稅要求經濟讓步促使渥太華減少依賴

President Trump’s tariffs and demands for economic concessions have pushed Ottawa to reduce its dependence.

川普加拿大成為51

Trump has also talked about making Canada the 51st state.

加拿大大約70%出口送到美國

Canada sends about 70% of its exports to the United States.

加拿大容易受到川普關稅影響

This leaves it very open to Trump’s tariffs.

歐盟執委會主席烏蘇拉·馮德萊恩週三提出準會員想法

European Commission President Ursula von der Leyen proposed the associate membership idea on Wednesday.

這種地位歐盟條約存在

She said this status does not yet exist in EU treaties.

地位必須創立

It would have to be created.

卡尼歡迎提議

Carney said he welcomed the proposal.

指出準會員需要定義

But he noted that “associate membershipstill needs to be defined.

尋求完整歐盟會員資格

He said he is not seeking full EU membership.

卡尼提議許多領域進行深入合作

Carney proposed deeper cooperation in many areas.

這些領域包括貿易國防關鍵礦產人工智慧能源太空研究金融服務

These include trade, defense, critical minerals, artificial intelligence, energy, space, research and financial services.

史特拉斯堡獲得議員起立鼓掌

He received a standing ovation from lawmakers in Strasbourg.

卡尼102930蒙特婁接待歐盟領導人

Carney will host EU leaders in Montreal on Oct. 29-30.

他們進一步討論雙方關係

They will discuss the relationship further.

川普表示這種安排可能一種敵對行為

Trump suggested the arrangement could be a “hostile act.”

威脅歐洲徵收高額關稅

He threatened heavy tariffs on Europe.

卡尼加拿大團結一致拒絕外部試圖支配他們選擇

Carney said Canadians are united in rejecting outside attempts to dictate their choices.

September 17th, 2026

Trending Articles

歐盟向加拿大提出「準會員」的提議可能代表什麼

歐盟向加拿大提出「準會員」的提議可能代表什麼

What the EU’s offer of ‘associate member’ to Canada could mean

B1Sep 18
白宮表示,川普下週將在紐約會見委內瑞拉代理總統德爾西·羅德里格斯。

白宮表示,川普下週將在紐約會見委內瑞拉代理總統德爾西·羅德里格斯。

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B1Sep 18
俄羅斯的戰時經濟可能因為債務和軍事支出而隨時間減弱

俄羅斯的戰時經濟可能因為債務和軍事支出而隨時間減弱

Russia's wartime economy may weaken over time because of debt and military spending

B1Sep 18
俄羅斯開始為期三天的投票來選出國會,預期會讓克里姆林宮繼續掌權。

俄羅斯開始為期三天的投票來選出國會,預期會讓克里姆林宮繼續掌權。

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, expected to keep the Kremlin in power

B1Sep 18
美國讓伊朗高層領袖去聯合國開會,即使他們正在打仗。

美國讓伊朗高層領袖去聯合國開會,即使他們正在打仗。

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

B1Sep 17
聯合國專家說,美國打擊伊朗可能構成戰爭罪。

聯合國專家說,美國打擊伊朗可能構成戰爭罪。

UN experts say US strikes in Iran may be war crimes

B1Sep 17
羅馬尼亞邊境居民害怕無人機警報

羅馬尼亞邊境居民害怕無人機警報

Romanian border residents fear drone alerts

B1Sep 17
美國重新開放荷莫茲海峽,但伊朗戰爭還沒結束

美國重新開放荷莫茲海峽,但伊朗戰爭還沒結束

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B1Sep 11
6名奈及利亞人因在愛情詐騙中騙取女性600萬美元,將被送往美國。

6名奈及利亞人因在愛情詐騙中騙取女性600萬美元,將被送往美國。

6 Nigerians to be sent to US for taking $6M from women in romance scams

B1Sep 11