Loading your language..
聯合國專家說,美國打擊伊朗可能構成戰爭罪。

聯合國專家說,美國打擊伊朗可能構成戰爭罪。

B1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 17th, 2026

聯合國專家說,美國打擊伊朗可能構成戰爭罪。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

聯合國支持專家他們合理理由相信美國戰爭罪

U.N.-backed experts say they foundreasonable groundsto believe the United States committed war crimes.

他們指出伊朗兩次攻擊

They point to two strikes in Iran.

其中一次攻擊擊中南部城市米納布一所學校

One strike hit a school in the southern city of Minab.

專家指控伊朗政府自己人民犯下違反人道

The experts also accuse Iran’s government of crimes against humanity against its own people.

他們報告週四發布

Their report was published Thursday.

報告沒有約束力

The report is not binding.

伊朗戰爭罪行增加國際證據

It adds to international evidence about crimes in the war in Iran.

之後可能用於國際法庭爭取正義

It could later be used in efforts to reach justice in international courts.

這個伊朗事實調查任務孟加拉法學家薩拉·侯賽因主持

The fact-finding mission on Iran is chaired by jurist Sara Hossain of Bangladesh.

人權理事會2022成立

It was created in 2022 by the Human Rights Council.

聯合國日內瓦最高人權機構

This is the U.N.’s top human rights body in Geneva.

專家他們美國戰爭罪行調查結果主要圍繞兩次空襲

The experts said their findings on U.S. war crimes center on two airstrikes.

這些空襲造成至少178平民死亡其中包括婦女兒童

These strikes killed at least 178 civilians, including women and children.

他們228美國飛彈擊中米納布沙賈雷·塔伊貝學校

They said one U.S. missile hit the Shajareh Tayyebeh school in Minab on Feb. 28.

伊朗官方媒體168那裡喪生其中大多數兒童

Iranian state media have said 168 people were killed there, most of them children.

專家得出結論學校建築就是原本攻擊目標

The experts concluded the school building was the intended target.

不是打錯目標攻擊不是附帶損害

It was not an errant strike or collateral damage.

白宮拒絕接受這些調查結果

The White House rejected the findings.

發言人安娜·凱利這個人權機構人權毫無貢獻」。

Spokeswoman Anna Kelly said the human rights body hasaccomplished nothing for human rights.”

唯一犯下戰爭罪一方伊朗政權

She said the only party that has committed war crimes is the Iranian regime.

專家伊朗安全部隊進行暴力鎮壓

The experts also said Iranian security forces carried out violent repression.

他們許多違法行為構成危害人類罪

They said many violations amount to crimes against humanity.

他們美國伊朗應該停止所有違法行為

They said the United States and Iran should halt all violations.

他們兩國應該受害者提供完整賠償

They also said both countries should provide full reparations to victims.

September 17th, 2026

Trending Articles

歐盟向加拿大提出「準會員」的提議可能代表什麼

歐盟向加拿大提出「準會員」的提議可能代表什麼

What the EU’s offer of ‘associate member’ to Canada could mean

B1Sep 18
白宮表示,川普下週將在紐約會見委內瑞拉代理總統德爾西·羅德里格斯。

白宮表示,川普下週將在紐約會見委內瑞拉代理總統德爾西·羅德里格斯。

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B1Sep 18
俄羅斯的戰時經濟可能因為債務和軍事支出而隨時間減弱

俄羅斯的戰時經濟可能因為債務和軍事支出而隨時間減弱

Russia's wartime economy may weaken over time because of debt and military spending

B1Sep 18
俄羅斯開始為期三天的投票來選出國會,預期會讓克里姆林宮繼續掌權。

俄羅斯開始為期三天的投票來選出國會,預期會讓克里姆林宮繼續掌權。

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, expected to keep the Kremlin in power

B1Sep 18
美國讓伊朗高層領袖去聯合國開會,即使他們正在打仗。

美國讓伊朗高層領袖去聯合國開會,即使他們正在打仗。

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

B1Sep 17
羅馬尼亞邊境居民害怕無人機警報

羅馬尼亞邊境居民害怕無人機警報

Romanian border residents fear drone alerts

B1Sep 17
卡尼支持歐盟準會員計畫,因為川普把加拿大推得更靠近歐洲。

卡尼支持歐盟準會員計畫,因為川普把加拿大推得更靠近歐洲。

Carney supports EU associate membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

B1Sep 17
美國重新開放荷莫茲海峽,但伊朗戰爭還沒結束

美國重新開放荷莫茲海峽,但伊朗戰爭還沒結束

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B1Sep 11
6名奈及利亞人因在愛情詐騙中騙取女性600萬美元,將被送往美國。

6名奈及利亞人因在愛情詐騙中騙取女性600萬美元,將被送往美國。

6 Nigerians to be sent to US for taking $6M from women in romance scams

B1Sep 11