Loading your language..
英國禁止以色列屯墾區的貨品,並指控屯墾者進行「種族清洗」。

英國禁止以色列屯墾區的貨品,並指控屯墾者進行「種族清洗」。

B1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 8th, 2026

英國禁止以色列屯墾區的貨品,並指控屯墾者進行「種族清洗」。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

英國星期二禁止約旦河西岸佔領地區以色列屯墾區進行貿易

The UK banned trade with Israeli settlements in the occupied West Bank on Tuesday.

外交部長艾德·米利班德政府指控屯墾區恐怖分子當地巴勒斯坦人進行種族清洗

Foreign Secretary Ed Miliband said the government accuses "settler terrorists" of carrying out "ethnic cleansing" of Palestinians there.

禁令涵蓋屯墾區進口商品

The ban covers imports of goods from settlements.

涵蓋融資建築廣告服務

It also covers services like financing, construction, and advertising.

法國加拿大表示他們採取類似行動

France and Canada said they would take similar action.

三個國家擴建屯墾區屯墾者暴力行為直接威脅兩國方案

The three countries said settlement expansion and settler violence are a direct threat to a two-state solution.

以色列生氣回應關閉英國耶路撒冷領事館

Israel reacted angrily and said it would close the British consulate in Jerusalem.

經濟影響可能因為屯墾區生產出口

The economic effect is likely to be small, because settlements produce few exports.

行動親密盟友象徵性批評

But the move is a symbolic criticism from close allies.

以色列表示英國代表一個軍事中心撤走

Israel also said it would remove UK representatives from a military center.

結束英國巴勒斯坦安全部隊訓練

It would also end UK training of Palestinian security forces.

禁止十幾位英國議員入境

It barred entry to a dozen British lawmakers.

米利班德巴勒斯坦發生事情感到深深羞恥」。

Miliband said he feels "a deep sense of shame" about events in Palestine.

英國現在認為以色列佔領約旦河西岸非法的不只是屯墾區

He said the UK now sees Israel's occupation of the West Bank as illegal, not just the settlements.

以色列總統禁令嚴重誤判」。

Israel's president called the ban a "grave miscalculation."

美國以色列大使批評公平待遇

The US ambassador to Israel criticized it as unfair treatment.

一些英國人物警告可能增加以色列總理支持

Some UK figures warned it could increase support for Israel's prime minister.

他們可能增加猶太人攻擊

They also said it could raise antisemitic attacks.

September 8th, 2026

Trending Articles

歐盟向加拿大提出「準會員」的提議可能代表什麼

歐盟向加拿大提出「準會員」的提議可能代表什麼

What the EU’s offer of ‘associate member’ to Canada could mean

B1Sep 18
白宮表示,川普下週將在紐約會見委內瑞拉代理總統德爾西·羅德里格斯。

白宮表示,川普下週將在紐約會見委內瑞拉代理總統德爾西·羅德里格斯。

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B1Sep 18
俄羅斯的戰時經濟可能因為債務和軍事支出而隨時間減弱

俄羅斯的戰時經濟可能因為債務和軍事支出而隨時間減弱

Russia's wartime economy may weaken over time because of debt and military spending

B1Sep 18
俄羅斯開始為期三天的投票來選出國會,預期會讓克里姆林宮繼續掌權。

俄羅斯開始為期三天的投票來選出國會,預期會讓克里姆林宮繼續掌權。

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, expected to keep the Kremlin in power

B1Sep 18
美國讓伊朗高層領袖去聯合國開會,即使他們正在打仗。

美國讓伊朗高層領袖去聯合國開會,即使他們正在打仗。

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

B1Sep 17
聯合國專家說,美國打擊伊朗可能構成戰爭罪。

聯合國專家說,美國打擊伊朗可能構成戰爭罪。

UN experts say US strikes in Iran may be war crimes

B1Sep 17
羅馬尼亞邊境居民害怕無人機警報

羅馬尼亞邊境居民害怕無人機警報

Romanian border residents fear drone alerts

B1Sep 17
卡尼支持歐盟準會員計畫,因為川普把加拿大推得更靠近歐洲。

卡尼支持歐盟準會員計畫,因為川普把加拿大推得更靠近歐洲。

Carney supports EU associate membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

B1Sep 17
美國重新開放荷莫茲海峽,但伊朗戰爭還沒結束

美國重新開放荷莫茲海峽,但伊朗戰爭還沒結束

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B1Sep 11
6名奈及利亞人因在愛情詐騙中騙取女性600萬美元,將被送往美國。

6名奈及利亞人因在愛情詐騙中騙取女性600萬美元,將被送往美國。

6 Nigerians to be sent to US for taking $6M from women in romance scams

B1Sep 11