Loading your language..
フーシ派によるサウジアラビアへの攻撃で、石油施設で火災が発生し、73人が負傷した。

フーシ派によるサウジアラビアへの攻撃で、石油施設で火災が発生し、73人が負傷した。

B2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 8th, 2026

フーシ派によるサウジアラビアへの攻撃で、石油施設で火災が発生し、73人が負傷した。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

イエメンイラン支援受けたフーシ派反政府勢力火曜日サウジアラビア攻撃しました

Iranian-backed Houthi rebels in Yemen attacked Saudi Arabia on Tuesday.

彼ら73けがさせ石油施設公共施設つけました

They wounded 73 people and set fires at oil facilities and utilities.

サウジアラビア当局攻撃アブハジーザンナジュラーンハミース・ムシャイト民間および経済目標襲った述べました

Saudi authorities said the attacks hit civilian and economic targets in Abha, Jazan, Najran, and Khamis Mushait.

サウジアラビアエネルギー省南部地域複数石油施設公共施設火災発生した発表した

The Saudi Energy Ministry said fires broke out at several oil facilities and utilities in the southern region.

そこ操業一時的停止された

Operations there were temporarily suspended.

この地域ジーザン主要製油所あり1あたり40バレル処理している

The area includes a major refinery in Jazan that processes 400,000 barrels per day.

消防士たち火曜日火災戦った

Firefighters battled the blazes on Tuesday morning.

フーシ派軍報道官ヤフヤサリー准将数十発弾道ミサイル無人機発射した述べた

The Houthi military spokesman, Brig. Gen. Yahya Saree, said they fired dozens of ballistic missiles and drones.

標的石油施設ジーザン産業拠点アラムコ施設ハーリド空軍基地含まれていた

Targets included oil facilities, an industrial hub in Jazan, Aramco sites, and King Khalid Air Base.

同氏事態悪化サウジアラビア責任非難いかなる攻撃断固対応する警告した

He blamed Saudi Arabia for the escalation and warned of a firm response to any aggression.

サウジアラビア外相ファイサルビンファルハーン王子フーシ派自分たち利益ため暴力使っている非難した

Saudi Arabia’s foreign minister, Prince Faisal bin Farhan, accused the Houthis of using violence to serve their own interests.

同国自国守ることためらわない述べた

He said the kingdom will not hesitate to defend itself.

この攻撃反政府勢力イエメン刑務所空爆少なくとも7死亡したことサウジアラビアせいした行われた

The attacks came after the rebels blamed Saudi Arabia for an airstrike on a prison in Yemen that killed at least seven people.

再開した戦闘イエメン内戦再燃させる恐れあるこの内戦2014以降少なくとも15万人死亡している

The renewed fighting threatens to reignite Yemen’s civil war, which has killed at least 150,000 people since 2014.

September 8th, 2026

Trending Articles

EUがカナダに「準加盟国」を提案することが何を意味するのか

EUがカナダに「準加盟国」を提案することが何を意味するのか

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
ホワイトハウスは、トランプ氏が来週ニューヨークでベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領と会談すると発表した。

ホワイトハウスは、トランプ氏が来週ニューヨークでベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領と会談すると発表した。

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
ロシアの戦時経済は、債務と軍事支出によって長期的な打撃を受ける可能性がある

ロシアの戦時経済は、債務と軍事支出によって長期的な打撃を受ける可能性がある

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
ロシアで議会選挙の投票が3日間始まり、クレムリンの権力が強まるとみられている。

ロシアで議会選挙の投票が3日間始まり、クレムリンの権力が強まるとみられている。

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
米国は戦争中にもかかわらず、国連会議のためにイランの最高指導者たちにビザを与えた。

米国は戦争中にもかかわらず、国連会議のためにイランの最高指導者たちにビザを与えた。

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
国連の専門家は、アメリカ合衆国によるイランへの攻撃は戦争犯罪になる可能性があると述べている。

国連の専門家は、アメリカ合衆国によるイランへの攻撃は戦争犯罪になる可能性があると述べている。

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17
ルーマニアの国境住民は、ドローン警報の増加による影響を恐れている

ルーマニアの国境住民は、ドローン警報の増加による影響を恐れている

Romanian border residents fear effects of rising drone alerts

B2Sep 17
カーニー氏はEU準加盟計画を支持、トランプ氏はカナダを欧州に押しやる

カーニー氏はEU準加盟計画を支持、トランプ氏はカナダを欧州に押しやる

Carney backs EU associate membership plan as Trump pushes Canada toward Europe

B2Sep 17
アメリカはホルムズ海峡を再開したが、イランとの戦争は終わっていない

アメリカはホルムズ海峡を再開したが、イランとの戦争は終わっていない

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
ナイジェリア人6人、600万ドルのロマンス詐欺でアメリカ合衆国に送還へ

ナイジェリア人6人、600万ドルのロマンス詐欺でアメリカ合衆国に送還へ

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11