Loading your language..
米国は戦争中にもかかわらず、国連会議のためにイランの最高指導者たちにビザを与えた。

米国は戦争中にもかかわらず、国連会議のためにイランの最高指導者たちにビザを与えた。

B2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 17th, 2026

米国は戦争中にもかかわらず、国連会議のためにイランの最高指導者たちにビザを与えた。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

トランプ政権イラン高官対するビザ承認しました

The Trump administration has approved visas for top Iranian officials.

彼ら来週ニューヨーク開かれる国連総会会議出席します

They will attend next week’s U.N. General Assembly meeting in New York.

国務省木曜日イラン中核代表団必要スタッフビザ承認した発表しました

The State Department said Thursday it approved visas for Iran’s “core delegation” and essential staff.

米国当局者このグループマスードペゼシュキアン大統領アッバスアラグチ外相含まれる述べました

U.S. officials said the group includes President Masoud Pezeshkian and Foreign Minister Abbas Araghchi.

当局者ビザプライバシーため匿名条件話しました

The officials spoke on condition of anonymity because of visa privacy laws.

この決定異例ですイラン米国6か月以上戦争状態あるからです

The decision is unusual because Iran and the United States have been at war for more than six months.

ホルムズ海峡再開する合意近いという兆しありません

There is no sign that deals to reopen the Strait of Hormuz are close.

イラン核計画関する協議すぐに再開する兆しありません

There is also no sign that talks on Iran’s nuclear program will restart soon.

イエメンイラン支援受けるフーシ派反政府勢力サウジインフラ紅海船舶攻撃増やしています

Iranian-backed Houthi rebels in Yemen have also increased attacks on Saudi infrastructure and Red Sea shipping.

米国イラン世界最大テロ支援国家呼んでいます

The United States calls Iran the world’s leading state sponsor of terrorism.

米国イラン厳しい制裁課しています

It has imposed heavy sanctions on the country.

国連本部受け入れ国として米国外国指導者国連総会参加する一般的妨げられない

As the host country for U.N. headquarters, the U.S. is generally limited in blocking foreign leaders from the General Assembly.

しかし米国米国現在対立している指導者ビザ拒否したり取得思いとどまらせたりしてきた

But it has denied or discouraged visas for leaders in active conflicts with the U.S.

昨年米国イラン外交官限定的ビザ認めた厳しい移動制限課した

Last year, it approved limited visas for Iranian diplomats but imposed strict travel limits.

その規則イラン当局者ニューヨークどこまで移動できる制限した

Those rules restricted how far Iranian officials could travel in New York City.

またコストコサムズ・クラブような卸売店買い物禁止した

They also barred them from shopping at wholesale stores like Costco and Sam’s Club.

国務省イラン代表団移動制限受ける述べました

The State Department said the Iranian delegation will face travel restrictions.

またぜいたく品その他の物品購入禁止されます

It will also face bans on buying luxury and other goods.

国務省よると代表団昨年より小規模です

The department said the delegation is smaller than last year’s.

この発表国務省パレスチナマフムードアッバス大統領その代表団ビザ拒否した翌日行われました

The announcement came a day after the State Department denied visas to Palestinian President Mahmoud Abbas and his delegation.

国務省パレスチナ自治政府国際法廷通じてガザ戦争国際化しようとしている非難しました

The department accused the Palestinian Authority of trying to “internationalize” the Gaza war through international courts.

またイスラエル収監されている囚人手当支払っている非難しました

It also accused the authority of paying stipends to prisoners jailed in Israel.

パレスチナ自治政府この措置非難しました

The Palestinian Authority condemned the move.

このよう措置政治的解決取り組むパレスチナパートナー弱める述べました

It said such measures weaken the Palestinian partner committed to a political solution.

September 17th, 2026

Trending Articles

EUがカナダに「準加盟国」を提案することが何を意味するのか

EUがカナダに「準加盟国」を提案することが何を意味するのか

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
ホワイトハウスは、トランプ氏が来週ニューヨークでベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領と会談すると発表した。

ホワイトハウスは、トランプ氏が来週ニューヨークでベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領と会談すると発表した。

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
ロシアの戦時経済は、債務と軍事支出によって長期的な打撃を受ける可能性がある

ロシアの戦時経済は、債務と軍事支出によって長期的な打撃を受ける可能性がある

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
ロシアで議会選挙の投票が3日間始まり、クレムリンの権力が強まるとみられている。

ロシアで議会選挙の投票が3日間始まり、クレムリンの権力が強まるとみられている。

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
国連の専門家は、アメリカ合衆国によるイランへの攻撃は戦争犯罪になる可能性があると述べている。

国連の専門家は、アメリカ合衆国によるイランへの攻撃は戦争犯罪になる可能性があると述べている。

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17
ルーマニアの国境住民は、ドローン警報の増加による影響を恐れている

ルーマニアの国境住民は、ドローン警報の増加による影響を恐れている

Romanian border residents fear effects of rising drone alerts

B2Sep 17
カーニー氏はEU準加盟計画を支持、トランプ氏はカナダを欧州に押しやる

カーニー氏はEU準加盟計画を支持、トランプ氏はカナダを欧州に押しやる

Carney backs EU associate membership plan as Trump pushes Canada toward Europe

B2Sep 17
アメリカはホルムズ海峡を再開したが、イランとの戦争は終わっていない

アメリカはホルムズ海峡を再開したが、イランとの戦争は終わっていない

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
ナイジェリア人6人、600万ドルのロマンス詐欺でアメリカ合衆国に送還へ

ナイジェリア人6人、600万ドルのロマンス詐欺でアメリカ合衆国に送還へ

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11