Home
World
ナイジェリア人6人、600万ドルのロマンス詐欺でア...

ナイジェリア人6人、600万ドルのロマンス詐欺でアメリカ合衆国に送還へ

B2🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

September 11th, 2026

ナイジェリア人6人、600万ドルのロマンス詐欺でアメリカ合衆国に送還へ

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

南アフリカ警察によると、ナイジェリア人6人が金曜日にアメリカへ引き渡される。

Six Nigerian nationals will be extradited to the United States on Friday, South African police said.

この男性たちは2021年にケープタウンで逮捕された。

The men were arrested in Cape Town in 2021.

彼らはオンラインのロマンス詐欺で、アメリカ人女性から600万ドル以上をだまし取ったとされている。

They are accused of cheating American women out of more than $6 million through online romance scams.

この男たちはFBIの担当者に引き渡され、不正送金詐欺と資金洗浄の罪でアメリカへ送られます。

The men will be handed over to FBI officials and flown to the U.S. to face wire fraud and money laundering charges.

警察によると、彼らはブラック・アックスと呼ばれる犯罪組織の一員です。

Police say they belong to a criminal network called Black Axe.

インターポールはこの集団を、世界のサイバー金融詐欺の大きな割合を占める犯罪組織の一部だと説明しています。

Interpol describes the group as part of criminal organizations responsible for a large share of the world's cyber-enabled financial fraud.

南アフリカの警察は、この男たちがアメリカで100人以上の女性を狙ったと述べています。

South African police say the men targeted more than 100 women in the U.S.

被害者とされる人々には年金生活者や実業家が含まれていました。彼らは巧妙なオンライン上の関係を通じて引き込まれたと報じられています。

The alleged victims included pensioners and businesspeople, who were reportedly drawn in through sophisticated online relationships.

警察の広報担当カトレゴ・モガレ氏は、この6人がケープタウンの矯正施設から市内の空港へ移送されると述べました。

Police spokesperson Katlego Mogale said the six would be moved from a Cape Town correctional facility to the city's airport.

そこで彼らはFBIとアメリカ合衆国シークレットサービスの当局者に引き渡されることになっていました。

There they would be handed to FBI and U.S. Secret Service officials.

インターポールは先月、西アフリカの組織犯罪グループに対する最近の作戦で、58人が逮捕され、263人の容疑者が特定されたと発表した。

Interpol said last month that a recent operation against West African organized crime groups led to 58 arrests and the identification of 263 suspects.