Loading your language..
ロシアで議会選挙の投票が3日間始まり、クレムリンの権力が強まるとみられている。

ロシアで議会選挙の投票が3日間始まり、クレムリンの権力が強まるとみられている。

B2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 18th, 2026

ロシアで議会選挙の投票が3日間始まり、クレムリンの権力が強まるとみられている。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ロシアでは金曜日戦時中議会選挙3日間投票始まりました

Russians began three days of voting on Friday in a parliamentary election held during wartime.

この選挙反対勢力ほとんどありません

The election has almost no opposition.

クレムリン政治的支配続くみられています

It is expected to keep the Kremlin’s political dominance.

当局投票率上げるため投票週末広げ日曜日終わります有権者11100万人います

Authorities spread voting over the weekend, ending Sunday, to raise turnout among 111 million eligible voters.

当局オンライン投票認めました

They also allowed online voting.

中央選挙管理委員会よると金曜日遅い時間時点投票率オンライン投票含めて30%でした

Turnout was about 30% as of late Friday, including online votes, the Central Election Commission said.

クレムリン2022ウクライナ全面侵攻以降初めてこの選挙戦争国民支持示したい考えています

The Kremlin wants this election, the first since the full-scale invasion of Ukraine in 2022, to show public support for the war.

また反対意見兆しすべて取り除こうとしてきました

It has also tried to remove any sign of dissent.

ウラジーミルプーチン大統領国民対し有権者選択何百万人もの戦闘員支持していること示すだろう述べました

President Vladimir Putin told the nation that voters’ choice would show millions stand behind the fighters.

クレムリンプーチン金曜日オンライン投票しコンピューター前にいる同氏画像公開した発表しました

The Kremlin said Putin voted online Friday and released images of him at a computer.

クレムリン主要政党である統一ロシア下院国家院支配ほぼ確実に維持するみられている

United Russia, the main Kremlin party, is almost certain to keep control of the lower house, the State Duma.

政府重要な問題同じ投票するより小さな体制内野党議席維持する予想されている

Smaller “systemic opposition” parties, which vote with the government on key issues, are also expected to keep their seats.

有権者2投じる1政党もう1小選挙区個々候補者投じる

Voters cast two ballots: one for parties and one for individual candidates in single-seat constituencies.

リベラル派ヤブロコ党先月ロシア最高裁判所によって投票用紙から除外された

The liberal Yabloko party was removed from the ballot last month by Russia’s Supreme Court.

戦争批判した唯一登録団体だった

It was the only registered group that criticized the war.

モスクワ不法に併合したウクライナ4地域クリミアでも初めて投票行われています

Voting is also taking place for the first time in four Ukrainian regions Moscow illegally annexed, plus Crimea.

キーウそこ投票違法呼び外国政府承認しないよう求めました

Kyiv called the voting there illegal and urged foreign governments not to recognize it.

欧州委員会それ違法呼びEU結果決して承認しない述べました

The European Commission also called it illegal and said the EU will never recognize the results.

ソチではドローン脅威投票所一時的に閉鎖されました

In Sochi, polling stations briefly closed over a drone threat.

ロシア支配するルハンスク地域ではウクライナドローン電線損傷しました選挙責任者エラパンフィロワによると14投票所予備電源使用したということです

In the Russian-held Luhansk region, 14 polling stations used backup power after Ukrainian drones damaged electrical lines, election head Ella Pamfilova said.

September 18th, 2026

Trending Articles

EUがカナダに「準加盟国」を提案することが何を意味するのか

EUがカナダに「準加盟国」を提案することが何を意味するのか

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
ホワイトハウスは、トランプ氏が来週ニューヨークでベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領と会談すると発表した。

ホワイトハウスは、トランプ氏が来週ニューヨークでベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領と会談すると発表した。

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
ロシアの戦時経済は、債務と軍事支出によって長期的な打撃を受ける可能性がある

ロシアの戦時経済は、債務と軍事支出によって長期的な打撃を受ける可能性がある

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
米国は戦争中にもかかわらず、国連会議のためにイランの最高指導者たちにビザを与えた。

米国は戦争中にもかかわらず、国連会議のためにイランの最高指導者たちにビザを与えた。

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
国連の専門家は、アメリカ合衆国によるイランへの攻撃は戦争犯罪になる可能性があると述べている。

国連の専門家は、アメリカ合衆国によるイランへの攻撃は戦争犯罪になる可能性があると述べている。

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17
ルーマニアの国境住民は、ドローン警報の増加による影響を恐れている

ルーマニアの国境住民は、ドローン警報の増加による影響を恐れている

Romanian border residents fear effects of rising drone alerts

B2Sep 17
カーニー氏はEU準加盟計画を支持、トランプ氏はカナダを欧州に押しやる

カーニー氏はEU準加盟計画を支持、トランプ氏はカナダを欧州に押しやる

Carney backs EU associate membership plan as Trump pushes Canada toward Europe

B2Sep 17
アメリカはホルムズ海峡を再開したが、イランとの戦争は終わっていない

アメリカはホルムズ海峡を再開したが、イランとの戦争は終わっていない

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
ナイジェリア人6人、600万ドルのロマンス詐欺でアメリカ合衆国に送還へ

ナイジェリア人6人、600万ドルのロマンス詐欺でアメリカ合衆国に送還へ

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11