Loading your language..
Los hutíes de Yemen, respaldados por Irán, se han convertido en un problema creciente en Oriente Medio.

Los hutíes de Yemen, respaldados por Irán, se han convertido en un problema creciente en Oriente Medio.

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 8th, 2026

Los hutíes de Yemen, respaldados por Irán, se han convertido en un problema creciente en Oriente Medio.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los rebeldes hutíes de Yemen se han convertido en una gran fuerza desestabilizadora en Oriente Medio.

Yemen’s Houthi rebels have become a major disruptive force in the Middle East.

Han atacado a Israel, Arabia Saudita y las rutas marítimas globales en solidaridad con Irán.

They have struck Israel, Saudi Arabia, and global shipping routes in solidarity with Iran.

Los rebeldes están en guerra con el gobierno de Yemen reconocido internacionalmente desde 2014.

The rebels have been at war with Yemen’s internationally recognized government since 2014.

Arabia Saudita entró en la guerra en 2015 en nombre del gobierno.

Saudi Arabia entered the war in 2015 on the government’s behalf.

Un alto el fuego detuvo en gran medida los combates en 2022.

A ceasefire largely halted the fighting in 2022.

Luego, los hutíes atacaron a Israel y al transporte marítimo del mar Rojo tras el ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023.

The Houthis then targeted Israel and Red Sea shipping after Hamas’ Oct. 7, 2023, attack.

Esos ataques disminuyeron después de los bombardeos estadounidenses a principios de 2025.

Those attacks subsided after U.S. airstrikes in early 2025.

En julio, los hutíes reanudaron los ataques contra Arabia Saudita y declararon un bloqueo contra el gigante petrolero.

In July, the Houthis resumed attacks on Saudi Arabia and declared a blockade against the oil giant.

Los hutíes son miembros de la secta chiita zaidí, una minoría.

The Houthis are members of the minority Shiite Zaydi sect.

Su lema oficial pide la muerte para Estados Unidos e Israel.

Their official slogan calls for death to America and Israel.

La guerra ha matado a unas 150.000 personas y ha llevado a Yemen al borde de la hambruna.

The war has killed an estimated 150,000 people and pushed Yemen to the brink of famine.

Un bloqueo liderado por Arabia Saudí ha aislado las zonas controladas por los hutíes, lo que agrava la miseria.

A Saudi-led blockade has isolated Houthi-run areas, deepening the misery.

Los hutíes forman parte delEje de la Resistenciade Irán.

The Houthis are part of Iran’s “Axis of Resistance.”

Irán niega haberles dado armas, pero se han encontrado armas en barcos con destino a Yemen.

Iran denies arming them, but weapons have been seized on ships bound for Yemen.

Entre noviembre de 2023 y diciembre de 2024, los hutíes atacaron más de 100 barcos mercantes y hundieron dos.

Between November 2023 and December 2024, the Houthis targeted more than 100 merchant vessels, sinking two.

Sus ataques contra petroleros saudíes benefician a Irán al abrir un nuevo frente en la guerra regional.

Their attacks on Saudi tankers serve Iran’s interests by opening a new front in the regional war.

September 8th, 2026

Trending Articles

Lo que la oferta de la UE de "miembro asociado" a Canadá podría significar

Lo que la oferta de la UE de "miembro asociado" a Canadá podría significar

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez.

La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
La economía de guerra de Rusia enfrenta daños a largo plazo por la deuda y el gasto militar

La economía de guerra de Rusia enfrenta daños a largo plazo por la deuda y el gasto militar

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
Rusia inicia 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias que se espera refuercen el poder del Kremlin

Rusia inicia 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias que se espera refuercen el poder del Kremlin

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU a pesar de la guerra

EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU a pesar de la guerra

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. contra Irán podrían ser crímenes de guerra

Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. contra Irán podrían ser crímenes de guerra

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17
Los residentes de la frontera rumana temen los efectos del aumento de las alertas por drones

Los residentes de la frontera rumana temen los efectos del aumento de las alertas por drones

Romanian border residents fear effects of rising drone alerts

B2Sep 17
Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney backs EU associate membership plan as Trump pushes Canada toward Europe

B2Sep 17
EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
6 nigerianos serán extraditados a EE. UU. por una estafa romántica de $6 millones

6 nigerianos serán extraditados a EE. UU. por una estafa romántica de $6 millones

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11