Loading your language..
L’armée américaine dit qu’elle a détruit 5 pétroliers iraniens après des attaques de missiles contre un navire de guerre de la marine.

L’armée américaine dit qu’elle a détruit 5 pétroliers iraniens après des attaques de missiles contre un navire de guerre de la marine.

B1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 8th, 2026

L’armée américaine dit qu’elle a détruit 5 pétroliers iraniens après des attaques de missiles contre un navire de guerre de la marine.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

L'Iran a lancé des missiles vers des cibles américaines en Jordanie, selon les médias d'État iraniens.

Iran launched missiles toward U.S. targets in Jordan, Iranian state media said.

Cela s'est produit après que l'armée américaine a dit avoir détruit cinq pétroliers iraniens.

This came after the U.S. military said it destroyed five Iranian oil tankers.

Les pétroliers ont été touchés après deux attaques contre un navire de guerre américain par les Gardiens de la révolution iraniens.

The tankers were hit following two attacks on a U.S. warship by Iran’s Revolutionary Guard.

Les États-Unis ont détruit les navires Kivik, Charminar, Horizon 1, Riesco et Derya dans le golfe d'Oman et près de l'île de Kharg.

The U.S. destroyed the vessels Kivik, Charminar, Horizon 1, Riesco, and Derya in the Gulf of Oman and near Kharg Island.

Le Commandement central a dit que les équipages ont reçu l'ordre de quitter les navires avant les frappes.

Central Command said crews were told to leave the ships before the strikes.

Cette action fait suite à des frappes américaines sur trois pétroliers iraniens trois jours plus tôt.

This action follows U.S. strikes on three Iranian tankers three days earlier.

Le secrétaire dÉtat Marco Rubio a dit que les États-Unis ne laisseront pas les attaques de lIran sans réponse.

Secretary of State Marco Rubio said the U.S. will not let Iran’s attacks go unanswered.

Il a dit que lIran perdra des pétroliers chaque fois quil essaiera de frapper des navires américains.

He said Iran will lose tankers every time it tries to hit U.S. ships.

Lexpert sur lIran Danny Citrinowicz a prévenu que ces frappes risquent dentraîner plus de représailles et de nuire à léconomie mondiale.

Iran expert Danny Citrinowicz warned that such strikes risk more retaliation and harm to the global economy.

Il a dit quil ny a pas de solution militaire au problème du détroit dOrmuz.

He said there is no military solution to the Strait of Hormuz problem.

La marine des Gardiens de la révolution iraniens a averti les équipages des pétroliers près du Koweït et de Bahreïn de quitter leurs navires.

Iran’s Revolutionary Guard Navy warned tanker crews near Kuwait and Bahrain to leave their vessels.

Les États-Unis ont aussi imposé de nouvelles sanctions sur l'industrie aérienne de l'Iran.

The U.S. also placed new sanctions on Iran’s aviation industry.

Les deux côtés veulent contrôler le détroit d'Ormuz, environ un cinquième du pétrole mondial passait avant la guerre.

Both sides seek control of the Strait of Hormuz, where about one-fifth of the world’s oil passed before the war.

September 8th, 2026

Trending Articles

Ce que l’offre de « membre associé » de l’UE au Canada pourrait signifier

Ce que l’offre de « membre associé » de l’UE au Canada pourrait signifier

What the EU’s offer of ‘associate member’ to Canada could mean

B1Sep 18
La Maison-Blanche annonce que Trump rencontrera la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine.

La Maison-Blanche annonce que Trump rencontrera la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B1Sep 18
L'économie de guerre de la Russie pourrait s'affaiblir avec le temps à cause de la dette et des dépenses militaires.

L'économie de guerre de la Russie pourrait s'affaiblir avec le temps à cause de la dette et des dépenses militaires.

Russia's wartime economy may weaken over time because of debt and military spending

B1Sep 18
La Russie commence 3 jours de vote pour élire un parlement, qui devrait maintenir le Kremlin au pouvoir.

La Russie commence 3 jours de vote pour élire un parlement, qui devrait maintenir le Kremlin au pouvoir.

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, expected to keep the Kremlin in power

B1Sep 18
Les États-Unis donnent des visas à des dirigeants iraniens importants pour une réunion de l'ONU, même s'ils sont en guerre.

Les États-Unis donnent des visas à des dirigeants iraniens importants pour une réunion de l'ONU, même s'ils sont en guerre.

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

B1Sep 17
Des experts de l'ONU disent que les frappes des États-Unis en Iran pourraient être des crimes de guerre.

Des experts de l'ONU disent que les frappes des États-Unis en Iran pourraient être des crimes de guerre.

UN experts say US strikes in Iran may be war crimes

B1Sep 17
Les habitants près de la frontière roumaine craignent les alertes de drones

Les habitants près de la frontière roumaine craignent les alertes de drones

Romanian border residents fear drone alerts

B1Sep 17
Carney soutient le plan d'adhésion associée à l'UE alors que Trump rapproche le Canada de l'Europe

Carney soutient le plan d'adhésion associée à l'UE alors que Trump rapproche le Canada de l'Europe

Carney supports EU associate membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

B1Sep 17
Les États-Unis rouvrent le détroit d'Ormuz, mais la guerre en Iran n'est pas finie

Les États-Unis rouvrent le détroit d'Ormuz, mais la guerre en Iran n'est pas finie

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B1Sep 11
6 Nigérians vont être envoyés aux États-Unis pour avoir pris 6 millions de dollars à des femmes dans des arnaques sentimentales

6 Nigérians vont être envoyés aux États-Unis pour avoir pris 6 millions de dollars à des femmes dans des arnaques sentimentales

6 Nigerians to be sent to US for taking $6M from women in romance scams

B1Sep 11