Loading your language..
El ejército de Estados Unidos dice que destruyó cinco petroleros iraníes tras ataques con misiles contra un buque de guerra de la Armada.

El ejército de Estados Unidos dice que destruyó cinco petroleros iraníes tras ataques con misiles contra un buque de guerra de la Armada.

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 8th, 2026

El ejército de Estados Unidos dice que destruyó cinco petroleros iraníes tras ataques con misiles contra un buque de guerra de la Armada.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Irán lanzó misiles hacia objetivos estadounidenses en Jordania, según los medios estatales iraníes.

Iran launched missiles toward U.S. targets in Jordan, Iranian state media said.

Esta acción ocurrió después de que el ejército estadounidense dijera que destruyó cinco petroleros iraníes.

The move came after the U.S. military said it destroyed five Iranian oil tankers.

Los petroleros fueron atacados después de dos ataques de la Guardia Revolucionaria de Irán contra un buque de guerra estadounidense.

The tankers were hit following two attacks on a U.S. warship by Iran’s Revolutionary Guard.

Estados Unidos destruyó los buques Kivik, Charminar, Horizon 1, Riesco y Derya en el golfo de Omán y cerca de la isla de Kharg.

The U.S. destroyed the vessels Kivik, Charminar, Horizon 1, Riesco, and Derya in the Gulf of Oman and near Kharg Island.

El Mando Central dijo que se ordenó a las tripulaciones abandonar el barco antes de los ataques.

Central Command said crews were told to abandon ship before the strikes.

Esta acción sigue a los ataques de Estados Unidos contra tres petroleros iraníes tres días antes.

This action follows U.S. strikes on three Iranian tankers three days earlier.

El secretario de Estado, Marco Rubio, dijo que Estados Unidos no dejará sin respuesta los ataques de Irán.

Secretary of State Marco Rubio said the U.S. will not let Iran’s attacks go unanswered.

Dijo que Irán perderá petroleros cada vez que intente atacar barcos estadounidenses.

He said Iran will lose tankers every time it tries to hit U.S. ships.

El experto en Irán, Danny Citrinowicz, advirtió que estos ataques pueden provocar más represalias y dañar la economía mundial.

Iran expert Danny Citrinowicz warned that such strikes risk more retaliation and harm to the global economy.

Dijo que no hay solución militar para el problema del estrecho de Ormuz.

He said there is no military solution to the Strait of Hormuz problem.

La Armada de la Guardia Revolucionaria de Irán advirtió a las tripulaciones de los petroleros cerca de Kuwait y Baréin que abandonaran sus barcos.

Iran’s Revolutionary Guard Navy warned tanker crews near Kuwait and Bahrain to leave their vessels.

Estados Unidos también impuso nuevas sanciones a la industria de la aviación de Irán.

The U.S. also imposed new sanctions on Iran’s aviation industry.

Ambos bandos buscan el control del estrecho de Ormuz, por donde pasaba alrededor de una quinta parte del petróleo mundial antes de la guerra.

Both sides seek control of the Strait of Hormuz, where about one-fifth of the world’s oil passed before the war.

September 8th, 2026

Trending Articles

Lo que la oferta de la UE de "miembro asociado" a Canadá podría significar

Lo que la oferta de la UE de "miembro asociado" a Canadá podría significar

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez.

La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
La economía de guerra de Rusia enfrenta daños a largo plazo por la deuda y el gasto militar

La economía de guerra de Rusia enfrenta daños a largo plazo por la deuda y el gasto militar

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
Rusia inicia 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias que se espera refuercen el poder del Kremlin

Rusia inicia 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias que se espera refuercen el poder del Kremlin

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU a pesar de la guerra

EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU a pesar de la guerra

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. contra Irán podrían ser crímenes de guerra

Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. contra Irán podrían ser crímenes de guerra

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17
Los residentes de la frontera rumana temen los efectos del aumento de las alertas por drones

Los residentes de la frontera rumana temen los efectos del aumento de las alertas por drones

Romanian border residents fear effects of rising drone alerts

B2Sep 17
Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney backs EU associate membership plan as Trump pushes Canada toward Europe

B2Sep 17
EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
6 nigerianos serán extraditados a EE. UU. por una estafa romántica de $6 millones

6 nigerianos serán extraditados a EE. UU. por una estafa romántica de $6 millones

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11