Loading your language..
Putin se reúne con enviados estadounidenses en el Kremlin para retomar las negociaciones de paz sobre Ucrania.

Putin se reúne con enviados estadounidenses en el Kremlin para retomar las negociaciones de paz sobre Ucrania.

C1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 5th, 2026

Putin se reúne con enviados estadounidenses en el Kremlin para retomar las negociaciones de paz sobre Ucrania.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El presidente ruso, Vladímir Putin, recibió el sábado en el Kremlin a los enviados estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner para mantener conversaciones destinadas a revitalizar una iniciativa estancada cuyo objetivo es poner fin al conflicto entre Rusia y Ucrania.

Russian President Vladimir Putin received U.S. envoys Steve Witkoff and Jared Kushner at the Kremlin on Saturday for discussions aimed at reinvigorating a stalled initiative to bring the Russia-Ukraine conflict to an end.

La llegada de los enviados coincidió con una intensificación de los ataques aéreos por ambos bandos.

The envoys’ arrival coincided with an intensification of aerial assaults on both sides.

Putin y el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, acordaron mutuamente suspender los ataques contra las capitales del otro durante el transcurso de las negociaciones.

Putin and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy mutually consented to suspend strikes on each other’s capitals for the duration of the negotiations.

La campaña de Washington para poner fin a las hostilidades se ha estancado, ya que la atención estadounidense durante los últimos seis meses se ha desviado hacia el conflicto con Irán.

Washington’s campaign to bring an end to the hostilities has stalled, as U.S. attention over the past six months has been diverted to the conflict with Iran.

El viaje documentado más reciente a Moscú de Witkoff y Kushner, yerno del presidente Donald Trump, tuvo lugar en enero, durante el cual también mantuvieron conversaciones con Putin en el Kremlin.

The most recent documented trip to Moscow by Witkoff and Kushner, President Donald Trump’s son-in-law, occurred in January, during which they also engaged in discussions with Putin at the Kremlin.

Según funcionarios ucranianos, ambos enviados estadounidenses tienen previsto realizar su visita inaugural a la capital de Ucrania, Kiev, como parte del proceso de paz el domingo.

Both U.S. envoys are scheduled to make their inaugural visit to Ukraine’s capital, Kyiv, as part of the peace process on Sunday, according to Ukrainian officials.

Al inicio de la reunión en Moscú, Putin pidió a Kushner y Witkoff que transmitieran a Trump sus cálidos saludos y su agradecimiento, calificando la situación en Ucrania comono sencilla”.

At the outset of the meeting in Moscow, Putin asked Kushner and Witkoff to convey his warm regards and appreciation to Trump, characterizing the situation in Ukraine as “not simple.”

Las fuerzas rusas lanzaron una invasión a gran escala de Ucrania el 24 de febrero de 2022.

Russian forces launched a full-scale invasion of Ukraine on Feb. 24, 2022.

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, informó a la agencia de noticias rusa Tass de que el presidente Vladímir Putin ha emitido una directiva que prohíbe cualquier ataque contra Kiev durante un período de tres días, con efecto a partir de la medianoche de esta noche.

Kremlin spokesperson Dmitry Peskov informed Russia’s Tass news agency that President Vladimir Putin has issued a directive prohibiting any strikes against Kyiv for a three-day period, effective from midnight tonight.

Zelenskyy declaró que Ucrania estaba dispuesta a suspender los ataques contra Moscú hasta el lunes.

Zelenskyy stated that Ukraine was prepared to suspend strikes on Moscow until Monday.

Señaló que había hablado con la delegación estadounidense el sábado por la tarde tras su llegada a Moscú.

He noted that he had spoken with the U.S. delegation on Saturday afternoon following their arrival in Moscow.

"Desde ahora hasta el final del sábado, así como el domingo y el lunes, Ucrania está dispuesta a abstenerse de atacar Moscú, y esperamos que los rusos hagan lo mismo con respecto a Kiev", afirmó.

"From now until the end of Saturday, as well as on Sunday and Monday, Ukraine is ready to refrain from strikes on Moscow, and we expect the Russians to do the same regarding Kyiv," he said.

Según Tass, los enviados estadounidenses fueron recibidos en el aeropuerto de Moscú por el enviado ruso Kirill Dmitriev, quien compartió fotografías de su encuentro con la delegación estadounidense mientras descendían del avión, acompañadas del pie de foto: «Bienvenidos a los Pacificadores de Moscú».

According to Tass, the U.S. envoys were received at Moscow's airport by Russian envoy Kirill Dmitriev, who shared photographs of his meeting with the American delegation as they disembarked, accompanied by the caption, “Welcome to Moscow Peacemakers.”

Con los esfuerzos de paz estancados, Rusia ha intensificado sus ataques contra Kiev y otras ciudades, lanzando bombardeos implacables que ahora se extienden a las horas diurnas, aprovechando la escasez de sistemas de defensa aérea de Ucrania.

With peace efforts stalled, Russia has intensified its attacks on Kyiv and other cities, launching relentless bombardments that now extend into daylight hours, exploiting Ukraine's shortage of air defense systems.

El viernes, un dron ruso alcanzó uno de los edificios gubernamentales más importantes de Kievla sede del Servicio de Seguridad de Ucrania, conocido como SBU, que es una de las agencias implicadas en la realización de operaciones de ataque en profundidad dentro de Rusia.

On Friday, a Russian drone struck one of Kyiv's most important government buildingsthe headquarters of Ukraine's Security Service, known as the SBU, which is one of the agencies involved in carrying out deep-strike operations inside Russia.

Los ataques de largo alcance de Ucrania han tenido como objetivo instalaciones militares rusas, refinerías de petróleo y centros de comercio electrónico, con la intención de socavar el esfuerzo bélico y la economía del Kremlin, al tiempo que obligan a los ciudadanos comunes a soportar las repercusiones de la guerra.

Ukraine’s long-range strikes have targeted Russian military installations, oil refineries, and e-commerce hubs, aiming to undermine the Kremlin’s war effort and economy while compelling ordinary citizens to endure the war’s repercussions.

El conflicto aéreo entre Rusia y Ucrania se ha intensificado, ya que sus fuerzas han encontrado considerables dificultades para avanzar a lo largo de la línea del frente de 1.250 kilómetros (775 millas).

The aerial conflict between Russia and Ukraine has escalated, as their forces have encountered considerable difficulty in making headway along the 1,250-kilometer (775-mile) front line.

En las últimas semanas, Rusia ha desplegado drones rápidos propulsados por chorro, y el persistente y lúgubre sonido de las sirenas antiaéreas se ha convertido en un rasgo arraigado de la vida cotidiana en Kiev.

In recent weeks, Russia has deployed swift, jet-propelled drones, and the persistent, mournful sound of air-raid sirens has become an ingrained feature of everyday existence in Kyiv.

En una publicación en redes sociales el sábado, Zelenskyy informó de que Rusia había llevado a cabo ataques nocturnos contra los aeropuertos internacionales de Kiev y Boryspil, vinculando la agresión con su próxima visita a los Estados Unidos.

In a social media post on Saturday, Zelenskyy reported that Russia had conducted overnight strikes on Kyiv and Boryspil international airports, linking the assault to his forthcoming visit to the United States.

«Claramente, estos ataques rusos contra los aeropuertos son una respuesta a las conversaciones y preparativos en torno al posible despliegue de una aeronave estadounidense para viajar a Ucrania», declaró.

“Clearly, these Russian strikes on the airports are a response to the discussions and preparations surrounding the potential deployment of a U.S. aircraft for travel to Ukraine,” he stated.

Hemos tomado debida nota de esta maniobra rusa, y la próxima semana ajustaremos nuestras operaciones en consecuencia respecto al espacio aéreo ruso, que se ha vuelto peligroso debido a nuestros drones y misiles en el cielo.

We have duly noted this Russian move, and next week we will adjust our operations accordingly with respect to Russian airspace, which has become hazardous due to our drones and missiles overhead.

Naturalmente, no hay ni habrá amenazas para la diplomacia por nuestra parte.

Naturally, there are and will be no threats to diplomacy from our side.

Los ataques rusos se cobraron la vida de cinco personas y dejaron a otras cinco heridas en un sitio industrial en la región meridional de Dnipropetrovsk, en Ucrania, según Oleksandr Hanzha, jefe de la administración militar local, quien identificó a los fallecidos como empleados que trabajaban en la instalación.

Russian strikes claimed the lives of five people and left five others injured at an industrial site in Ukraine’s southern Dnipropetrovsk region, according to Oleksandr Hanzha, head of the local military administration, who identified the deceased as employees working at the facility.

"Un cerrajero, un electricista, un fontanero y un maquinistapersonas de oficios pacíficos, que simplemente cumplían su turno, dedicados a su trabajo cuando los misiles enemigos pusieron fin abruptamente a sus vidas", afirmó.

"A locksmith, an electrician, a plumber and a machinistpeople in peaceful trades, simply doing their shift, going about their work when enemy missiles abruptly ended their lives," he said.

Un hombre de 62 años resultó herido, mientras que varias viviendas y un edificio de apartamentos sufrieron daños, en un ataque distinto contra el distrito de Nikopol de la región, según Hanzha.

A 62-year-old man sustained injuries, while several residences and an apartment block incurred damage, in a distinct assault on the region's Nikopol district, according to Hanzha.

En un comunicado emitido el sábado, el Ministerio de Defensa de Rusia anunció que había llevado a cabo ataques contra dos plantas metalúrgicas en la región, calificándolas deprincipales proveedoras de productos metálicos para la producción militar de Ucrania”.

In a statement released on Saturday, Russia’s Ministry of Defense announced that it had conducted strikes on two metallurgical plants in the region, characterizing them as “major suppliers of metal products for Ukraine’s military production.”

Dos personas adicionales resultaron heridas en un ataque ruso nocturno contra la región de Kiev de Ucrania, según Tymur Tkachenko, el jefe de la administración militar regional.

An additional two individuals sustained injuries in an overnight Russian assault on Ukraine’s Kyiv region, according to Tymur Tkachenko, the head of the regional military administration.

En el distrito de Boryspil, un incendio provocado por el ataque destruyó parcialmente un edificio residencial de nueve plantas.

In the Boryspil district, a blaze ignited by the strike partially destroyed a nine-story residential edifice.

Las fuerzas rusas también llevaron a cabo repetidos ataques con drones durante la noche contra un centro comercial en la región meridional de Mykolaiv, dañando establecimientos minoristas y provocando incendios, según el Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania.

Russian forces also launched repeated drone strikes overnight on a shopping centre in the southern Mykolaiv region, damaging retail outlets and igniting fires, according to Ukraine’s State Emergency Service.

Un hombre de 72 años y una joven de 17 resultaron heridos.

A 72-year-old man and a 17-year-old girl sustained injuries.

Los equipos de emergencia que respondieron al ataque se vieron obligados en repetidas ocasiones a retirarse a un lugar seguro debido a la amenaza de nuevos ataques, regresando siempre que las condiciones lo permitían, según informaron los servicios de emergencia.

Emergency crews responding to the attack were repeatedly forced to withdraw to safety because of the threat of further strikes, returning whenever conditions allowed, the emergency services said.

Según la fuerza aérea de Ucrania, Rusia lanzó misiles balísticos desde sus regiones de Rostov y Vorónezh y desplegó 167 drones de ataque durante la noche.

According to Ukraine’s air force, Russia launched ballistic missiles from its Rostov and Voronezh regions and deployed 167 attack drones overnight.

Entre los drones se encontraban aeronaves de tipo Shahedaproximadamente la mitad propulsadas por motor a reacción—, junto con drones Geran y señuelo.

Among the drones were Shahed-type aircraftroughly half of them jet-poweredalongside Geran and decoy drones.

Las defensas aéreas ucranianas lograron derribar o neutralizar 128 de los drones, según informó la fuerza aérea.

Ukrainian air defenses succeeded in shooting down or suppressing 128 of the drones, the air force reported.

En la región adyacente de Bélgorod, los ataques ucranianos dejaron tres heridos, entre ellos una niña de 14 años, según las autoridades locales.

In the adjacent region of Belgorod, Ukrainian strikes left three individuals wounded, among them a 14-year-old girl, according to local authorities.

El Ministerio de Defensa de Rusia informó de que sus fuerzas habían interceptado y neutralizado con éxito 53 drones ucranianos durante la noche.

Russia’s Defense Ministry reported that its forces had successfully intercepted and neutralized 53 Ukrainian drones during the night.

September 5th, 2026

Trending Articles

Lo que podría significar la oferta de «miembro asociado» de la UE a Canadá

Lo que podría significar la oferta de «miembro asociado» de la UE a Canadá

What the EU’s ‘associate member’ offer to Canada could signify

C1Sep 18
Trump se reunirá con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, en Nueva York la próxima semana, según la Casa Blanca

Trump se reunirá con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, en Nueva York la próxima semana, según la Casa Blanca

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

C1Sep 18
La economía rusa en tiempos de guerra afronta una erosión a largo plazo por la deuda y el gasto militar

La economía rusa en tiempos de guerra afronta una erosión a largo plazo por la deuda y el gasto militar

Russia’s Wartime Economy Faces Long-Term Erosion from Debt and Military Spending

C1Sep 18
Rusia inicia tres días de votación en unas elecciones parlamentarias llamadas a consolidar el poder del Kremlin

Rusia inicia tres días de votación en unas elecciones parlamentarias llamadas a consolidar el poder del Kremlin

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election poised to cement the Kremlin’s power

C1Sep 18
EE. UU. concede visados a altos líderes iraníes para la reunión de alto nivel de la ONU pese a las hostilidades en tiempos de guerra

EE. UU. concede visados a altos líderes iraníes para la reunión de alto nivel de la ONU pese a las hostilidades en tiempos de guerra

US grants visas to top Iranian leaders for UN high-level meeting despite wartime hostilities

C1Sep 17
Expertos de la ONU alegan posibles crímenes de guerra de EE. UU. en ataques contra Irán

Expertos de la ONU alegan posibles crímenes de guerra de EE. UU. en ataques contra Irán

UN experts allege possible US war crimes in Iran strikes

C1Sep 17
Residentes de la frontera rumana alarmados ante el aumento de alertas por drones

Residentes de la frontera rumana alarmados ante el aumento de alertas por drones

Romanian Border Residents Alarmed as Drone Alerts Mount

C1Sep 17
Carney respalda la membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney respalda la membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney backs EU associate membership as Trump pushes Canada toward Europe

C1Sep 17
Avances de EE. UU. en la reapertura del estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán persiste

Avances de EE. UU. en la reapertura del estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán persiste

US Progress on Strait of Hormuz Reopening, Yet Iran War Persists

C1Sep 11
Se extraditará a seis nigerianos a EE. UU. por estafar 6 millones de dólares a mujeres en fraudes amorosos

Se extraditará a seis nigerianos a EE. UU. por estafar 6 millones de dólares a mujeres en fraudes amorosos

6 Nigerians to Be Extradited to US for Defrauding Women of $6M in Romance Scams

C1Sep 11