Loading your language..
EE. UU. ataca 3 petroleros iraníes tras afirmar que sus buques de guerra fueron atacados con misiles balísticos

EE. UU. ataca 3 petroleros iraníes tras afirmar que sus buques de guerra fueron atacados con misiles balísticos

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 5th, 2026

EE. UU. ataca 3 petroleros iraníes tras afirmar que sus buques de guerra fueron atacados con misiles balísticos

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Las fuerzas estadounidenses atacaron tres petroleros iraníes después de que buques de guerra de la Armada sufrieran un ataque con misiles balísticos, según informó el ejército estadounidense el sábado.

U.S. forces struck three Iranian oil tankers after Navy warships came under ballistic missile attack, the American military said Saturday.

Advirtió que, "si fuera necesario, destruiría la limitada y expuesta flota petrolera de Irán".

It warned it would "if necessary, destroy Iran's limited and exposed oil fleet."

Los expertos calificaron la medida como una escalada peligrosa, después de que los ataques anteriores de Irán en el mar hubieran tenido como objetivo barcos comerciales.

Experts called the move a dangerous escalation after Iran's earlier attacks at sea had targeted commercial shipping.

Los ataques ocurrieron un día después de que el presidente Donald Trump describiera el conflicto como "algo sin importancia".

The strikes came a day after President Donald Trump described the conflict as "small potatoes."

Marca un regreso a los combates tras seis meses de guerra intermitente que comenzó con ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán el 28 de febrero.

They mark a return to fighting after six months of on-and-off war that began with U.S. and Israeli attacks on Iran on Feb. 28.

El ejército dijo que un portaaviones estadounidense y un destructor evitaron "múltiples ataques iraníes sin provocación", y que ningún militar estadounidense resultó herido.

The military said an American aircraft carrier and a destroyer evaded "multiple unprovoked Iranian attacks," and no U.S. personnel were hurt.

Dos petroleros iraníes quedaron "inutilizados de forma permanente", y un tercero, que estaba vacío, fue destruido.

Two Iranian oil carriers were "permanently disabled," and a third, unladen one, was destroyed.

El mando militar conjunto de Irán advirtió que los ataques contra buques militares de EE. UU. serían más graves si EE. UU. sigue interfiriendo con el transporte marítimo iraní, según informaron los medios estatales.

Iran's joint military command warned that strikes against U.S. military ships would be more severe if the U.S. keeps interfering with Iranian shipping, state media reported.

Danny Citrinowicz, experto en Irán del Instituto de Estudios de Seguridad Nacional de Israel, dijo que el ataque con misiles contra un portaviones estadounidense mostró que Teherán aceptaba riesgos que antes evitaba.

Danny Citrinowicz, an Iran expert at Israel's Institute for National Security Studies, said the missile attack on a U.S. carrier showed Tehran was accepting risks it previously avoided.

EE. UU. dijo que un petrolero fue alcanzado cerca de la isla de Kharg, otro cerca de Jask, y el que estaba vacío en el golfo de Omán, donde se ordenó a su tripulación abandonar el barco.

The U.S. said one tanker was hit off Kharg Island, another near Jask, and the unladen one in the Gulf of Oman, where its crew was told to abandon ship.

Los últimos ataques ocurrieron casi una semana después de que Estados Unidos e Irán reanudaran sus ataques tras un mes de calma.

The latest strikes came nearly a week after the U.S. and Iran resumed attacks following a month of calm.

Al menos cinco personas murieron a principios de semana durante un bombardeo estadounidense en el sur de Irán, incluido un ataque que alcanzó una boda.

At least five people were killed earlier in the week during a U.S. bombardment of southern Iran, including one strike that hit a wedding.

Dos adolescentes heridas en ese ataque describieron explosiones y lesiones en entrevistas desde el hospital.

Two teenage girls wounded in that attack described explosions and injuries in hospital interviews.

La administración de Trump ha combinado respuestas militares con presión sobre instituciones financieras extranjeras que manejan el dinero de Irán. Además, el vicepresidente JD Vance dijo que las negociaciones eran poco probables mientras Irán ataque barcos.

The Trump administration has combined military responses with pressure on foreign financial institutions handling Iran's money, while Vice President JD Vance said talks were unlikely while Iran targets ships.

September 5th, 2026

Trending Articles

Lo que la oferta de la UE de "miembro asociado" a Canadá podría significar

Lo que la oferta de la UE de "miembro asociado" a Canadá podría significar

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez.

La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
La economía de guerra de Rusia enfrenta daños a largo plazo por la deuda y el gasto militar

La economía de guerra de Rusia enfrenta daños a largo plazo por la deuda y el gasto militar

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
Rusia inicia 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias que se espera refuercen el poder del Kremlin

Rusia inicia 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias que se espera refuercen el poder del Kremlin

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU a pesar de la guerra

EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU a pesar de la guerra

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. contra Irán podrían ser crímenes de guerra

Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. contra Irán podrían ser crímenes de guerra

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17
Los residentes de la frontera rumana temen los efectos del aumento de las alertas por drones

Los residentes de la frontera rumana temen los efectos del aumento de las alertas por drones

Romanian border residents fear effects of rising drone alerts

B2Sep 17
Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney backs EU associate membership plan as Trump pushes Canada toward Europe

B2Sep 17
EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
6 nigerianos serán extraditados a EE. UU. por una estafa romántica de $6 millones

6 nigerianos serán extraditados a EE. UU. por una estafa romántica de $6 millones

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11