Loading your language..
無人機在尼泊爾水災後協助找人,但要搜尋水力發電隧道內部很困難。

無人機在尼泊爾水災後協助找人,但要搜尋水力發電隧道內部很困難。

B1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 1st, 2026

無人機在尼泊爾水災後協助找人,但要搜尋水力發電隧道內部很困難。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

無人機駕駛員馬尼什·馬哈爾詹幫助尼泊爾救援隊找到上週洪水失蹤人們

Drone pilot Manish Maharjan has helped rescue teams in Nepal find people missing after last week’s floods.

有時無人機喇叭山坡喊話播放音樂

He sometimes used speakers on the drones to call out or play music for those stuck on hillsides.

但是搜尋數百據信被困發電廠隧道工人另一個不同挑戰

But the search for hundreds of workers believed to be trapped in power plant tunnels is a different challenge.

馬哈爾詹隧道充滿泥漿就像管子牙膏一樣裡面沒有空間

Maharjan said the tunnels were filled with mud, like toothpaste in a tube, with no empty space inside.

826暴洪發生一天加入尼泊爾軍隊救援行動

He joined the Nepal Army’s rescue efforts a day after the Aug. 26 flash floods.

這些洪水造成超過1000死亡尼泊爾西藏數千失蹤

Those floods killed more than 1,000 people and left thousands missing in Nepal and Tibet.

這些洪水冰川崩塌引起損壞道路建築物橋樑水力發電廠

The floods, caused by a glacial collapse, damaged roads, buildings, bridges and hydropower plants.

至少900工人12水電項目失蹤這些項目泥土碎片掩埋

At least 900 workers are missing from 12 hydropower projects buried under mud and debris.

其中大約500認為被困隧道

About 500 of them are believed to be trapped inside tunnels.

根據獨立電力生產者協會主席莫漢·庫馬爾·丹吉說法災難發生有些工人設法電話求救

Some workers managed to call for help when the disaster struck, according to Mohan Kumar Dangi, president of the Independent Power Producers’ Association.

目前清楚救援人員之後是否他們聯繫

It is unclear whether rescuers have had contact with them since.

馬哈爾詹一直隧道熱感無人機飛行

Maharjan has been flying thermal drones in the tunnels.

因為進入困難而且空間不足搜尋工作進行

He said searches are hard because of difficult access and the lack of empty space.

只能隧道無人機彎道曲折飛行困難很多

He can only fly drones in long, straight tunnels, and bends or zigzags make it much harder.

拉蘇瓦加迪水電項目無人機隧道盡頭沒有發現生命跡象

At the Rasuwagadhi hydropower project, he sent a drone to the end of a tunnel but found no sign of life.

隧道充滿碎片只能想像洪水力量

He said it was filled with mud and debris, and he could only imagine the force of the flood.

September 1st, 2026

Trending Articles

歐盟向加拿大提出「準會員」的提議可能代表什麼

歐盟向加拿大提出「準會員」的提議可能代表什麼

What the EU’s offer of ‘associate member’ to Canada could mean

B1Sep 18
白宮表示,川普下週將在紐約會見委內瑞拉代理總統德爾西·羅德里格斯。

白宮表示,川普下週將在紐約會見委內瑞拉代理總統德爾西·羅德里格斯。

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B1Sep 18
俄羅斯的戰時經濟可能因為債務和軍事支出而隨時間減弱

俄羅斯的戰時經濟可能因為債務和軍事支出而隨時間減弱

Russia's wartime economy may weaken over time because of debt and military spending

B1Sep 18
俄羅斯開始為期三天的投票來選出國會,預期會讓克里姆林宮繼續掌權。

俄羅斯開始為期三天的投票來選出國會,預期會讓克里姆林宮繼續掌權。

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, expected to keep the Kremlin in power

B1Sep 18
美國讓伊朗高層領袖去聯合國開會,即使他們正在打仗。

美國讓伊朗高層領袖去聯合國開會,即使他們正在打仗。

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

B1Sep 17
聯合國專家說,美國打擊伊朗可能構成戰爭罪。

聯合國專家說,美國打擊伊朗可能構成戰爭罪。

UN experts say US strikes in Iran may be war crimes

B1Sep 17
羅馬尼亞邊境居民害怕無人機警報

羅馬尼亞邊境居民害怕無人機警報

Romanian border residents fear drone alerts

B1Sep 17
卡尼支持歐盟準會員計畫,因為川普把加拿大推得更靠近歐洲。

卡尼支持歐盟準會員計畫,因為川普把加拿大推得更靠近歐洲。

Carney supports EU associate membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

B1Sep 17
美國重新開放荷莫茲海峽,但伊朗戰爭還沒結束

美國重新開放荷莫茲海峽,但伊朗戰爭還沒結束

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B1Sep 11
6名奈及利亞人因在愛情詐騙中騙取女性600萬美元,將被送往美國。

6名奈及利亞人因在愛情詐騙中騙取女性600萬美元,將被送往美國。

6 Nigerians to be sent to US for taking $6M from women in romance scams

B1Sep 11