Loading your language..
ネパールで集団埋葬、鉄砲水による死者数が1,000人を超える

ネパールで集団埋葬、鉄砲水による死者数が1,000人を超える

B2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 1st, 2026

ネパールで集団埋葬、鉄砲水による死者数が1,000人を超える

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

火曜日捜索犬連れた救助隊ネパール中国国境近くがれき捜索し続けた

Rescue teams with search dogs kept looking through mud, rocks and debris on Tuesday near the Nepal-China border.

彼ら鉄砲水まだ行方不明何千人もの人々探していた

They were searching for thousands of people still missing after flash floods.

ネパール災害対策機関そこ1,003死亡確認された発表した

Nepal’s disaster agency said 1,003 deaths had been counted there.

また583外国人含む3,916行方不明ある述べた

It also said 3,916 people were missing, including 583 foreign nationals.

中国261外国人含む16死亡546行方不明報告した

China reported 16 deaths and 546 missing, including 261 foreigners.

826災害規模両国救助活動遅らせています

The scale of the Aug. 26 disaster is slowing rescue efforts in both countries.

地滑り壊れた道路遠く地域孤立しています

Landslides and destroyed roads have cut off remote areas.

救助隊ネパール水力発電所トンネル閉じ込められた可能性ある数百人作業員もと急いでいます

Rescuers are racing to reach hundreds of workers believed trapped inside tunnels at hydropower projects in Nepal.

12プロジェクト900作業員行方不明です

About 900 workers are missing from 12 projects.

地元当局よるとおよそ500トンネル閉じ込められている見られています

Roughly 500 are believed to be trapped in tunnels, according to local authorities.

カトマンズ警察森林地帯数十体遺体埋葬した

In Kathmandu, police buried dozens of bodies in trenches next to a forested area.

当局遺体身元確認されるまで使用している

Authorities are using temporary graves until bodies can be identified.

彼らDNAサンプル保存し特徴撮影し遺体参照番号付けている

They are preserving DNA samples, photographing facial features and assigning each body a reference number.

ネパール当局よるこれまで少なくとも1万1814人救助された

At least 11,814 people have been rescued so far, according to Nepalese authorities.

災害氷河崩壊融解水流し込んだとき始まりました

The disaster began when a glacial collapse sent rock, ice and meltwater into valleys.

これ激しい洪水引き起こしました

This triggered powerful floods.

科学者たちその落石マグニチュード5.2地震として記録された述べました

Scientists said the rockfall registered as a magnitude 5.2 seismic event.

ネパールバレンドラシャー首相この災害ヒマラヤ地域リスク気候変動ともに増加していること示した述べました

Nepal’s Prime Minister Balendra Shah said the disaster showed that risks in the Himalayan region are increasing with climate change.

国際社会対してこの問題強く提起する述べました

He said it is time to raise the issue strongly before the international community.

September 1st, 2026

Trending Articles

国連の指導者たちが会合、事務総長は「相互依存の上に築かれた世界」を呼びかける

国連の指導者たちが会合、事務総長は「相互依存の上に築かれた世界」を呼びかける

UN leaders meet as secretary-general calls for ‘world built on interdependence’

B2Sep 22
トランプ大統領がアメリカ・デンマーク・グリーンランドの協定に署名、北極の安全保障を強化

トランプ大統領がアメリカ・デンマーク・グリーンランドの協定に署名、北極の安全保障を強化

Trump signs US-Denmark-Greenland deal to boost Arctic security

B2Sep 22
トランプは国連で世界の指導者たちに向けた演説で、イランとの戦争を始めた自分の決定を擁護した。

トランプは国連で世界の指導者たちに向けた演説で、イランとの戦争を始めた自分の決定を擁護した。

Trump defends his decision to start the war against Iran in UN address to world leaders

B2Sep 22
混沌とし、問題が山積し、予測不能——国連総会の開幕に合わせ、外交官たちは混乱に揺れる世界を語る

混沌とし、問題が山積し、予測不能——国連総会の開幕に合わせ、外交官たちは混乱に揺れる世界を語る

Messy, troubled, unpredictable: Diplomats describe a world in turmoil as UN meeting opens

B2Sep 22
EUがカナダに「準加盟国」を提案することが何を意味するのか

EUがカナダに「準加盟国」を提案することが何を意味するのか

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
ホワイトハウスは、トランプ氏が来週ニューヨークでベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領と会談すると発表した。

ホワイトハウスは、トランプ氏が来週ニューヨークでベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領と会談すると発表した。

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
ロシアの戦時経済は、債務と軍事支出によって長期的な打撃を受ける可能性がある

ロシアの戦時経済は、債務と軍事支出によって長期的な打撃を受ける可能性がある

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
ロシアで議会選挙の投票が3日間始まり、クレムリンの権力が強まるとみられている。

ロシアで議会選挙の投票が3日間始まり、クレムリンの権力が強まるとみられている。

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
米国は戦争中にもかかわらず、国連会議のためにイランの最高指導者たちにビザを与えた。

米国は戦争中にもかかわらず、国連会議のためにイランの最高指導者たちにビザを与えた。

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
国連の専門家は、アメリカ合衆国によるイランへの攻撃は戦争犯罪になる可能性があると述べている。

国連の専門家は、アメリカ合衆国によるイランへの攻撃は戦争犯罪になる可能性があると述べている。

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17