Loading your language..
The U.S. says it is bombing targets in Iran. After a month with no military action, the fighting has gotten worse again.

The U.S. says it is bombing targets in Iran. After a month with no military action, the fighting has gotten worse again.

A2🇹🇼 中文🇺🇸 English

September 1st, 2026

The U.S. says it is bombing targets in Iran. After a month with no military action, the fighting has gotten worse again.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The US military says they are bombing targets in Iran.

美國軍方表示他們正在轟炸伊朗的目標

After a month with no military action, the fighting has gotten worse again.

一個月沒有軍事行動之後敵對行動又升級了

The US Central Command says this strike answers the recent attack by Iran's Revolutionary Guard.

美軍中央司令部這次打擊是回應伊朗革命衛隊最近的攻擊

Iran's Revolutionary Guard attacked business ships and US soldiers in the Strait of Hormuz.

伊朗革命衛隊攻擊了霍爾木茲海峽商業船隻美國軍人

The US military attacked rocket launchers on Larak Island. This happened in the Strait of Hormuz on Sunday.

美軍在週日攻擊了霍爾木茲海峽拉臘克島上的火箭發射器

Then, Iran fired missiles at a US base in Jordan.

然後伊朗向約旦的美軍基地發射了飛彈

But these missiles were stopped.

但是這些飛彈被攔截了

The UAE also said they stopped an Iranian drone.

阿拉伯聯合大公國也表示他們攔截了一架伊朗無人機

President Trump said on Monday that more strikes may be needed.

總統川普在週一可能還需要進行更多打擊

Trump said that the bombing by the US and Israel has made Iran "a failed state."

川普說美國和以色列的轟炸已經讓伊朗變成「一個失敗的國家」。

He said that most of Iran's political leaders have been wiped out.

他說伊朗的政治領導人大部分被消滅了

He said that Iran's economy is moving slowly because of inflation.

他說伊朗的經濟因為通貨膨脹走得很慢

He said that Iran's military power has been badly hit.

他說伊朗的軍事力量受到重創

But he also told reporters: "This does not mean we will not hit them hard. We will wait and see."

但他也告訴記者:「這並不代表我們不會痛擊他們我們等著瞧。」

The war between the US and Iran has lasted more than six months.

美國和伊朗之間的戰爭已經持續超過六個月

The recent fighting stopped for a month.

最近的戰鬥停了一個月

Iran's state TV said explosions were heard in the southern port city of Bandar Abbas.

伊朗國營電視台報導南部港口城市阿巴斯港傳出爆炸聲

But the TV did not give details.

但是電視台沒有提供細節

The US Central Command said their actions are "limited and precise."

美軍中央司令部強調他們的行動「有限、精確的」

They said they will act only when Iran is an immediate danger.

他們說只有在伊朗構成迫在眉睫的威脅時,他們才會行動

They said they do this to protect business ships and world trade.

他們說這樣做是為了保護商業船隻全球貿易

September 1st, 2026

Trending Articles

The EU made a "quasi-member" offer to Canada. What does this mean?

The EU made a "quasi-member" offer to Canada. What does this mean?

歐盟向加拿大提出「準會員」提議 這是什麼意思

A2Sep 18
The White House says Trump will meet Venezuela's acting president Delcy Rodríguez in New York next week.

The White House says Trump will meet Venezuela's acting president Delcy Rodríguez in New York next week.

白宮說,川普下週會在紐約見委內瑞拉代理總統德爾西·羅德里格斯

A2Sep 18
Russia spends a lot of money on the war, so its economy is getting worse.

Russia spends a lot of money on the war, so its economy is getting worse.

俄羅斯打仗花很多錢,經濟越來越差

A2Sep 18
Russia starts three days of parliament election voting. People expect this to make the Kremlin stronger.

Russia starts three days of parliament election voting. People expect this to make the Kremlin stronger.

俄羅斯開始三天的議會選舉投票,預計將加強克里姆林宮的權力

A2Sep 18
The US let Iran's leader come to the UN meeting, even though the two countries are at war.

The US let Iran's leader come to the UN meeting, even though the two countries are at war.

美國讓伊朗領導人來聯合國開會,雖然兩國在打仗

A2Sep 17
People near Romania's border worry about more drone alarms.

People near Romania's border worry about more drone alarms.

羅馬尼亞邊境居民擔心無人機警報變多

A2Sep 17
Carney accepts the EU associate member offer, Trump pushes Canada toward Europe

Carney accepts the EU associate member offer, Trump pushes Canada toward Europe

卡尼接受歐盟準會員提議,川普把加拿大推向歐洲

A2Sep 17
Yemen's Iran-backed Houthi group has become a more and more dangerous force in the Middle East.

Yemen's Iran-backed Houthi group has become a more and more dangerous force in the Middle East.

也門伊朗支持的青年運動已成為中東越來越危險的力量

A2Sep 8
The US military says it has destroyed 5 Iranian oil ships, because Iran fired missiles at US warships.

The US military says it has destroyed 5 Iranian oil ships, because Iran fired missiles at US warships.

美軍稱已摧毀5艘伊朗油輪,因伊朗向美軍軍艦發射導彈

A2Sep 8
Houthi fighters attacked Saudi Arabia, oil facilities caught fire, and 73 people were hurt.

Houthi fighters attacked Saudi Arabia, oil facilities caught fire, and 73 people were hurt.

胡塞武裝攻擊沙特阿拉伯,油設施起火,73人受傷。

A2Sep 8