Loading your language..
The United States says it is striking targets inside Iran, and fighting has started again after a month with no military action.

The United States says it is striking targets inside Iran, and fighting has started again after a month with no military action.

B1🇨🇳 中文🇺🇸 English

September 1st, 2026

The United States says it is striking targets inside Iran, and fighting has started again after a month with no military action.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The U.S. military says it is striking targets inside Iran.

美国军方表示正在打击伊朗境内目标

Hostile actions have started again after a month without military operations.

敌对行动在一个月没有军事行动后再次开始

On Tuesday, the U.S. Central Command said the strikes were in response to recent attempts by Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps to attack commercial shipping in the Strait of Hormuz and U.S. military personnel.

美国中央司令部周二这次打击是针对伊朗伊斯兰革命卫队最近想攻击霍尔木兹海峡商业航运美国军人的行动。

On Sunday, U.S. forces attacked rocket launchers on Larak Island in the Strait of Hormuz.

周日美军打击了霍尔木兹海峡拉拉克岛上的火箭发射器

Iran said it fired missiles at a U.S. base in Jordan, but these missiles were intercepted.

伊朗回应说向约旦的美国基地发射了导弹但这些导弹被拦截

The UAE said it intercepted an Iranian drone over its waters.

阿联酋表示在其水域上空拦截了一架伊朗无人机

President Donald Trump admitted on Monday that more strikes might be needed.

总统唐纳德·特朗普周一承认可能还需要更多打击

He said the bombing by the US and Israel has made Iran a "failed state."

他说美国以色列的轰炸已使伊朗成为“失败的国家”。

He also said most political leaders were killed, the economy is stalled, and military power is destroyed.

他还说大部分政治领导人被击毙经济停滞军事力量被摧毁

But he also said: "That doesn't mean we won't strike them. We'll wait and see."

但他也说:“并不意味着我们不会打击他们,我们拭目以待。”

The United States and Iran have been fighting on and off for more than six months.

美国伊朗已经进行了六个多月的断断续续战争。

The latest ceasefire lasted one month.

最近一次停火持续了一个月

Iran's state TV reported that explosions were heard in the southern port city of Bandar Abbas.

伊朗国家电视台报道南部港口城市阿巴斯港听到了爆炸声

The US military said the operation was narrow in scope. It aimed to stop the Revolutionary Guard from laying new mines in the Strait of Hormuz.

美国军方这次行动范围很窄目的是防止革命卫队在霍尔木兹海峡布设新水雷

At the same time, the stock of advanced US weapons has gone down.

同时美国先进武器的库存减少了

The war is unpopular at home, and this could affect the Republicans' performance in the November midterm elections.

战争在国内不受欢迎可能影响共和党在11月中期选举中的表现

September 1st, 2026

Trending Articles

Russia's wartime economy faces long-term damage from debt and military spending.

Russia's wartime economy faces long-term damage from debt and military spending.

俄罗斯战时经济面临债务和军费开支的长期侵蚀

B1Sep 18
UN experts say the US may have committed war crimes in the airstrikes on Iran.

UN experts say the US may have committed war crimes in the airstrikes on Iran.

联合国专家称美国在伊朗空袭中可能犯下战争罪

B1Sep 17
Carney supports the EU's proposal for associate membership, and Trump is pushing Canada toward Europe.

Carney supports the EU's proposal for associate membership, and Trump is pushing Canada toward Europe.

卡尼支持欧盟准成员国提议,特朗普将加拿大推向欧洲

B1Sep 17
The Iran-backed Houthi rebels in Yemen have become an increasingly destructive force in the Middle East.

The Iran-backed Houthi rebels in Yemen have become an increasingly destructive force in the Middle East.

也门伊朗支持的胡塞武装已成为中东越来越有破坏力的力量

B1Sep 8
The U.S. military said it destroyed five Iranian oil tankers after Iran attacked a navy ship with missiles.

The U.S. military said it destroyed five Iranian oil tankers after Iran attacked a navy ship with missiles.

美国军方称,在伊朗导弹袭击海军军舰后,摧毁了5艘伊朗油轮。

B1Sep 8
The British government banned imports of goods from Israeli settlements and accused settlers of carrying out "ethnic cleansing."

The British government banned imports of goods from Israeli settlements and accused settlers of carrying out "ethnic cleansing."

英国政府禁止进口以色列定居点商品,并指责定居者进行“种族清洗”

B1Sep 8
Houthi forces attacked Saudi Arabia, setting fire to oil facilities and injuring 73 people.

Houthi forces attacked Saudi Arabia, setting fire to oil facilities and injuring 73 people.

胡塞武装袭击沙特阿拉伯,点燃石油设施,致73人受伤

B1Sep 8
The U.S. says it struck three Iranian oil tankers after its warships came under missile attack.

The U.S. says it struck three Iranian oil tankers after its warships came under missile attack.

美国称军舰遭导弹袭击后打击三艘伊朗油轮

B1Sep 5
Nepali rescue workers saved 2 people from the rubble 10 days after the flash floods.

Nepali rescue workers saved 2 people from the rubble 10 days after the flash floods.

尼泊尔救援人员在山洪暴发10天后从废墟中救出2人

B1Sep 5
Putin meets with US envoy at the Kremlin to restart Ukraine peace talks.

Putin meets with US envoy at the Kremlin to restart Ukraine peace talks.

普京在克里姆林宫会见美国特使,重启乌克兰和平谈判

B1Sep 5