Loading your language..
EE. UU. dice que está atacando objetivos en Irán mientras las hostilidades vuelven a intensificarse tras un mes sin acciones militares.

EE. UU. dice que está atacando objetivos en Irán mientras las hostilidades vuelven a intensificarse tras un mes sin acciones militares.

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 1st, 2026

EE. UU. dice que está atacando objetivos en Irán mientras las hostilidades vuelven a intensificarse tras un mes sin acciones militares.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El ejército de Estados Unidos dice que está atacando objetivos en Irán.

The U.S. military says it is striking targets in Iran.

Esto ocurre después de un mes sin acción militar entre los dos países.

This comes after a month with no military action between the two countries.

El Comando Central de EE. UU. dijo que los ataques siguen a las recientes agresiones de la Guardia Revolucionaria de Irán contra barcos comerciales en el estrecho de Ormuz.

U.S. Central Command said the strikes follow recent attacks by Iran’s Revolutionary Guard against commercial shipping in the Strait of Hormuz.

También mencionó ataques contra soldados estadounidenses en la región.

It also cited attacks against American service members in the region.

El domingo, EE. UU. atacó lanzacohetes en la isla de Larak.

On Sunday, the U.S. struck rocket launchers on Larak Island.

Irán luego lanzó misiles contra instalaciones de EE. UU. en Jordania, que fueron interceptados.

Iran then launched missiles at U.S. sites in Jordan, which were intercepted.

Los Emiratos Árabes Unidos dijeron que detuvieron un dron iraní sobre sus aguas.

The United Arab Emirates said it stopped an Iranian drone over its waters.

El presidente Donald Trump dijo el lunes que podrían ser necesarios más ataques.

President Donald Trump said Monday that more strikes might be needed.

Afirmó que los bombardeos de Estados Unidos e Israel han dejado a Irán como "una nación fracasada".

He claimed U.S. and Israeli bombardment has left Iran "a failed nation."

Dijo que gran parte del liderazgo de Irán ha muerto, que su economía es débil y que su ejército está devastado.

He said much of Iran's leadership has been killed, its economy is weak, and its military is devastated.

Aun así, Trump reconoció que podría haber más acciones.

Still, Trump acknowledged more action could come.

"Veremos qué pasa", dijo a los periodistas.

"We'll see what happens," he told reporters.

Estados Unidos e Irán han luchado de forma intermitente durante más de seis meses.

The U.S. and Iran have fought intermittently for over six months.

La reciente pausa duró un mes.

The recent lull lasted a month.

La televisión estatal iraní informó de explosiones en la ciudad portuaria de Bandar Abbas.

Iranian state TV reported explosions in the port city of Bandar Abbas.

El ejército estadounidense dice que sus ataques son limitados y precisos.

The U.S. military says its attacks are limited and precise.

Dice que buscan impedir que Irán coloque nuevas minas en el estrecho de Ormuz.

It says they aim to stop Iran from placing new mines in the Strait of Hormuz.

September 1st, 2026

Trending Articles

Lo que la oferta de la UE de "miembro asociado" a Canadá podría significar

Lo que la oferta de la UE de "miembro asociado" a Canadá podría significar

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez.

La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
La economía de guerra de Rusia enfrenta daños a largo plazo por la deuda y el gasto militar

La economía de guerra de Rusia enfrenta daños a largo plazo por la deuda y el gasto militar

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
Rusia inicia 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias que se espera refuercen el poder del Kremlin

Rusia inicia 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias que se espera refuercen el poder del Kremlin

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU a pesar de la guerra

EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU a pesar de la guerra

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. contra Irán podrían ser crímenes de guerra

Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. contra Irán podrían ser crímenes de guerra

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17
Los residentes de la frontera rumana temen los efectos del aumento de las alertas por drones

Los residentes de la frontera rumana temen los efectos del aumento de las alertas por drones

Romanian border residents fear effects of rising drone alerts

B2Sep 17
Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney backs EU associate membership plan as Trump pushes Canada toward Europe

B2Sep 17
EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
6 nigerianos serán extraditados a EE. UU. por una estafa romántica de $6 millones

6 nigerianos serán extraditados a EE. UU. por una estafa romántica de $6 millones

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11