Loading your language..
Rusia ataca 9 ciudades ucranianas durante la noche y califica los ataques de "masivos".

Rusia ataca 9 ciudades ucranianas durante la noche y califica los ataques de "masivos".

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 27th, 2026

Rusia ataca 9 ciudades ucranianas durante la noche y califica los ataques de "masivos".

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Rusia lanzó un gran ataque nocturno contra nueve ciudades ucranianas, y se oyeron explosiones en Kiev hasta el jueves por la mañana.

Russia launched a major overnight attack on nine Ukrainian cities, with explosions heard in Kyiv through Thursday morning.

El Ministerio de Defensa ruso calificó los ataques de "masivos" y dijo que tenían como objetivo instalaciones militares.

The Russian Defense Ministry called the strikes "massive" and said they targeted military-related facilities.

Estas incluían zonas industriales, refinerías de petróleo e infraestructura portuaria.

These included industrial sites, oil refineries, and port infrastructure.

También se atacaron zonas civiles.

Civilian areas were also hit.

Las autoridades ucranianas informaron de dos muertos, incluida una mujer de 78 años en la región de Zaporiyia, y al menos 14 heridos.

Ukrainian officials reported two deaths, including a 78-year-old woman in the Zaporizhzhia region, and at least 14 people wounded.

En Kiev, cuatro distritos fueron atacados, lo que dañó edificios residenciales, una escuela y un centro médico.

In Kyiv, four districts were struck, damaging residential buildings, a school, and a medical facility.

Allí no se informó de víctimas.

No casualties were reported there.

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dijo que Rusia sigue invirtiendo en misiles y ampliando la guerra, por lo que se necesitan más contramedidas.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said Russia keeps investing in missiles and expanding the war, so more countermeasures are needed.

Señaló las promesas europeas de más ayuda para la defensa aérea y pidió más paquetes de defensa contra misiles balísticos comprados a Estados Unidos.

He noted European promises of more air defense aid and called for additional ballistic missile defense packages purchased from the United States.

La fuerza aérea de Ucrania dijo que derribó o neutralizó siete misiles balísticos rusos.

Ukraine's air force said it shot down or suppressed seven Russian ballistic missiles.

Rusia también atacó tres grandes centros de distribución, incluidos almacenes de una cadena de jugueterías y de una empresa de dulces.

Russia also hit three major distribution centers, including depots for a toy store chain and a confectionery company.

Un ataque con bombas planeadoras obligó a cerrar una planta de calor y electricidad en la región de Jersón.

A glide bomb attack forced the shutdown of a heat and power plant in the Kherson region.

En Moldavia, cinco drones violaron su espacio aéreo durante la noche, aunque no se especificó su origen.

In Moldova, five drones breached its airspace overnight, though the source was not specified.

El Estado Mayor de Ucrania dijo que sus propios ataques alcanzaron puestos de mando rusos cerca de Donetsk.

Ukraine's General Staff said its own strikes hit Russian command posts near Donetsk.

Rusia afirmó haber derribado 267 drones ucranianos en 14 regiones.

Russia claimed to have shot down 267 Ukrainian drones over 14 regions.

August 27th, 2026

Trending Articles

Lo que la oferta de la UE de "miembro asociado" a Canadá podría significar

Lo que la oferta de la UE de "miembro asociado" a Canadá podría significar

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez.

La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
La economía de guerra de Rusia enfrenta daños a largo plazo por la deuda y el gasto militar

La economía de guerra de Rusia enfrenta daños a largo plazo por la deuda y el gasto militar

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
Rusia inicia 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias que se espera refuercen el poder del Kremlin

Rusia inicia 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias que se espera refuercen el poder del Kremlin

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU a pesar de la guerra

EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU a pesar de la guerra

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. contra Irán podrían ser crímenes de guerra

Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. contra Irán podrían ser crímenes de guerra

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17
Los residentes de la frontera rumana temen los efectos del aumento de las alertas por drones

Los residentes de la frontera rumana temen los efectos del aumento de las alertas por drones

Romanian border residents fear effects of rising drone alerts

B2Sep 17
Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney backs EU associate membership plan as Trump pushes Canada toward Europe

B2Sep 17
EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
6 nigerianos serán extraditados a EE. UU. por una estafa romántica de $6 millones

6 nigerianos serán extraditados a EE. UU. por una estafa romántica de $6 millones

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11