Loading your language..
Las inundaciones matan a más de 360 personas en Nepal y el Tíbet; más de 1.400 siguen desaparecidas.

Las inundaciones matan a más de 360 personas en Nepal y el Tíbet; más de 1.400 siguen desaparecidas.

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 27th, 2026

Las inundaciones matan a más de 360 personas en Nepal y el Tíbet; más de 1.400 siguen desaparecidas.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los equipos de rescate y los helicópteros militares buscaron el jueves a cientos de personas desaparecidas a lo largo de la frontera entre Nepal y China.

Rescue teams and military helicopters searched Thursday for hundreds of missing people along the Nepal-China border.

Una corriente de agua y barro arrasó comunidades un día antes, después del colapso de un glaciar.

A torrent of water and mud swept through communities a day earlier after a glacier collapse.

La policía dijo que más de 360 personas murieron y que más de 1.400 estaban desaparecidas.

Police said more than 360 people were killed and over 1,400 were missing.

Entre los desaparecidos hay decenas de extranjeros y peregrinos.

The missing include scores of foreigners and pilgrims.

Nepal informó de al menos 910 desaparecidos.

Nepal reported at least 910 missing.

Las autoridades del Tíbet informaron de al menos tres muertos y 558 desaparecidos.

Authorities in Tibet reported at least three dead and 558 missing.

Los funcionarios nepalíes dijeron que decenas de puentes fueron destruidos y que casi 40 kilómetros de carreteras resultaron dañados.

Nepalese officials said dozens of bridges were destroyed and nearly 40 kilometers of roads were damaged.

El ejército nepalí ha rescatado a más de 100 personas en helicóptero.

The Nepalese army has rescued more than 100 people by helicopter.

El primer ministro de China, Li Qiang, llegó el jueves a la zona de Gyirong, en el Tíbet, para dirigir las labores de rescate.

China’s premier, Li Qiang, arrived Thursday in Tibet’s Gyirong area to direct rescue efforts.

Unos 500 militares y paramilitares se unieron a él.

About 500 military and paramilitary personnel joined him.

Las autoridades chinas advirtieron que un lago recién formado en la confluencia de dos ríos podría desbordarse.

Chinese authorities warned that a newly formed lake at a river confluence may burst.

La ONU liberó 2 millones de dólares para ayuda de emergencia y calificó las inundaciones dehorrorosas”.

The U.N. released $2 million for emergency aid, calling the floodshorrifying.”

Entre los desaparecidos hay 517 extranjeros, según la junta de turismo de Nepal.

Among the missing are 517 foreigners, according to Nepal’s tourism board.

Incluyen a 178 personas de India y más de 60 de Estados Unidos.

They include 178 people from India and more than 60 from the U.S.

Muchos pueden haber estado en una peregrinación al monte Kailash.

Many may have been on a pilgrimage to Mount Kailash.

El Departamento de Estado de EE. UU. dijo que 90 estadounidenses no han sido localizados.

The U.S. State Department said 90 Americans are unaccounted for.

Los expertos en clima dijeron que una avalancha de un glaciar probablemente causó la inundación repentina.

Climate experts said an avalanche from a glacier likely caused the flash flood.

August 27th, 2026

Trending Articles

Lo que la oferta de la UE de "miembro asociado" a Canadá podría significar

Lo que la oferta de la UE de "miembro asociado" a Canadá podría significar

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez.

La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
La economía de guerra de Rusia enfrenta daños a largo plazo por la deuda y el gasto militar

La economía de guerra de Rusia enfrenta daños a largo plazo por la deuda y el gasto militar

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
Rusia inicia 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias que se espera refuercen el poder del Kremlin

Rusia inicia 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias que se espera refuercen el poder del Kremlin

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU a pesar de la guerra

EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU a pesar de la guerra

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. contra Irán podrían ser crímenes de guerra

Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. contra Irán podrían ser crímenes de guerra

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17
Los residentes de la frontera rumana temen los efectos del aumento de las alertas por drones

Los residentes de la frontera rumana temen los efectos del aumento de las alertas por drones

Romanian border residents fear effects of rising drone alerts

B2Sep 17
Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney backs EU associate membership plan as Trump pushes Canada toward Europe

B2Sep 17
EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
6 nigerianos serán extraditados a EE. UU. por una estafa romántica de $6 millones

6 nigerianos serán extraditados a EE. UU. por una estafa romántica de $6 millones

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11