Loading your language..
米国と韓国の軍は、北朝鮮のミサイル攻撃の翌日、合同演習を早期に終了した。

米国と韓国の軍は、北朝鮮のミサイル攻撃の翌日、合同演習を早期に終了した。

B2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

August 21st, 2026

米国と韓国の軍は、北朝鮮のミサイル攻撃の翌日、合同演習を早期に終了した。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

米国韓国金曜日毎年恒例乙支フリーダムシールド演習予定より6早く終了させた

The U.S. and South Korean militaries ended their annual Ulchi Freedom Shield exercise on Friday, six days earlier than planned.

ドナルドトランプ大統領月曜日演習始まるその演習大幅縮小するよう命じていた

President Donald Trump had ordered the drill be "substantially reduced" before it began Monday.

北朝鮮指導者ある金正恩関係イラン戦争対する韓国立場理由挙げた

He cited his relationship with North Korean leader Kim Jong Un and South Korea's stance on the war in Iran.

この訓練当初2段階11日間行われる予定だった

The exercise was originally set for 11 days in two phases.

第2段階反撃作戦焦点当てていた

The second phase focused on counteroffensive operations.

韓国軍よる両国合同野外訓練回数14回から7回半減すること合意した

The two countries also agreed to halve the number of joint field training exercises from 14 to seven, according to South Korea's military.

金与正氏金正恩氏水曜日トランプ氏行動退けた

Kim Yo Jong, Kim Jong Un's sister, dismissed Trump's gesture on Wednesday.

彼女縮小訓練挑発的攻撃的性質まだある述べた

She said the reduced drill still had a "provocative, aggressive nature."

翌日北朝鮮10短距離弾道ミサイル向けて発射した

The next day, North Korea fired about 10 short-range ballistic missiles toward the sea.

米太平洋軍これらの出来事米国領土同盟国差し迫った脅威もたらさない述べた

The U.S. Pacific Command said these events posed no immediate threat to U.S. territory or allies.

金与正声明トランプ氏金正恩氏早期協議再開期待弱めた

Kim Yo Jong's statement dampened hopes for an early resumption of talks between Trump and Kim Jong Un.

両者核外交2019崩壊しその後金正恩兵器近代化しロシア連携してきた

Their nuclear diplomacy collapsed in 2019, and Kim Jong Un has since modernized his arsenal and aligned with Russia.

金与正慎重言葉使い北朝鮮将来協議まだ模索する可能性示唆した

Kim Yo Jong used measured language, suggesting North Korea may still seek future talks.

しかし北朝鮮核保有国として承認制裁緩和などより大きな譲歩求めている

However, it wants bigger concessions, such as recognition as a nuclear state and sanctions relief.

August 21st, 2026

Trending Articles

国連の指導者たちが会合、事務総長は「相互依存の上に築かれた世界」を呼びかける

国連の指導者たちが会合、事務総長は「相互依存の上に築かれた世界」を呼びかける

UN leaders meet as secretary-general calls for ‘world built on interdependence’

B2Sep 22
トランプ大統領がアメリカ・デンマーク・グリーンランドの協定に署名、北極の安全保障を強化

トランプ大統領がアメリカ・デンマーク・グリーンランドの協定に署名、北極の安全保障を強化

Trump signs US-Denmark-Greenland deal to boost Arctic security

B2Sep 22
トランプは国連で世界の指導者たちに向けた演説で、イランとの戦争を始めた自分の決定を擁護した。

トランプは国連で世界の指導者たちに向けた演説で、イランとの戦争を始めた自分の決定を擁護した。

Trump defends his decision to start the war against Iran in UN address to world leaders

B2Sep 22
混沌とし、問題が山積し、予測不能——国連総会の開幕に合わせ、外交官たちは混乱に揺れる世界を語る

混沌とし、問題が山積し、予測不能——国連総会の開幕に合わせ、外交官たちは混乱に揺れる世界を語る

Messy, troubled, unpredictable: Diplomats describe a world in turmoil as UN meeting opens

B2Sep 22
EUがカナダに「準加盟国」を提案することが何を意味するのか

EUがカナダに「準加盟国」を提案することが何を意味するのか

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
ホワイトハウスは、トランプ氏が来週ニューヨークでベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領と会談すると発表した。

ホワイトハウスは、トランプ氏が来週ニューヨークでベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領と会談すると発表した。

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
ロシアの戦時経済は、債務と軍事支出によって長期的な打撃を受ける可能性がある

ロシアの戦時経済は、債務と軍事支出によって長期的な打撃を受ける可能性がある

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
ロシアで議会選挙の投票が3日間始まり、クレムリンの権力が強まるとみられている。

ロシアで議会選挙の投票が3日間始まり、クレムリンの権力が強まるとみられている。

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
米国は戦争中にもかかわらず、国連会議のためにイランの最高指導者たちにビザを与えた。

米国は戦争中にもかかわらず、国連会議のためにイランの最高指導者たちにビザを与えた。

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
国連の専門家は、アメリカ合衆国によるイランへの攻撃は戦争犯罪になる可能性があると述べている。

国連の専門家は、アメリカ合衆国によるイランへの攻撃は戦争犯罪になる可能性があると述べている。

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17