Loading your language..
Los ejércitos de Estados Unidos y Corea del Sur terminan sus maniobras antes de lo previsto, un día después de la lluvia de misiles de Corea del Norte.

Los ejércitos de Estados Unidos y Corea del Sur terminan sus maniobras antes de lo previsto, un día después de la lluvia de misiles de Corea del Norte.

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 21st, 2026

Los ejércitos de Estados Unidos y Corea del Sur terminan sus maniobras antes de lo previsto, un día después de la lluvia de misiles de Corea del Norte.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los ejércitos de Estados Unidos y Corea del Sur terminaron su ejercicio anual Ulchi Freedom Shield el viernes, seis días antes de lo previsto.

The U.S. and South Korean militaries ended their annual Ulchi Freedom Shield exercise on Friday, six days earlier than planned.

El presidente Donald Trump había ordenado que el ejercicio se "redujera sustancialmente" antes de que comenzara el lunes.

President Donald Trump had ordered the drill be "substantially reduced" before it began Monday.

Mencionó su relación con el líder norcoreano Kim Jong Un y la postura de Corea del Sur sobre la guerra en Irán.

He cited his relationship with North Korean leader Kim Jong Un and South Korea's stance on the war in Iran.

El ejercicio estaba previsto originalmente para 11 días en dos fases.

The exercise was originally set for 11 days in two phases.

La segunda fase se centró en operaciones de contraofensiva.

The second phase focused on counteroffensive operations.

Los dos países también acordaron reducir a la mitad el número de ejercicios conjuntos de entrenamiento de campo, de 14 a siete, según el ejército de Corea del Sur.

The two countries also agreed to halve the number of joint field training exercises from 14 to seven, according to South Korea's military.

Kim Yo Jong, la hermana de Kim Jong Un, rechazó el gesto de Trump el miércoles.

Kim Yo Jong, Kim Jong Un's sister, dismissed Trump's gesture on Wednesday.

Dijo que el ejercicio reducido aún tenía una "naturaleza provocadora y agresiva".

She said the reduced drill still had a "provocative, aggressive nature."

Al día siguiente, Corea del Norte lanzó unos diez misiles balísticos de corto alcance hacia el mar.

The next day, North Korea fired about 10 short-range ballistic missiles toward the sea.

El Comando del Pacífico de EE. UU. dijo que estos hechos no representaban una amenaza inmediata para el territorio o los aliados de EE. UU.

The U.S. Pacific Command said these events posed no immediate threat to U.S. territory or allies.

Las declaraciones de Kim Yo Jong redujeron las esperanzas de que las conversaciones entre Trump y Kim Jong Un se reanudaran pronto.

Kim Yo Jong's statement dampened hopes for an early resumption of talks between Trump and Kim Jong Un.

Su diplomacia nuclear fracasó en 2019, y desde entonces Kim Jong Un ha modernizado su arsenal y se ha alineado con Rusia.

Their nuclear diplomacy collapsed in 2019, and Kim Jong Un has since modernized his arsenal and aligned with Russia.

Kim Yo Jong usó un lenguaje moderado, lo que sugiere que Corea del Norte aún podría buscar conversaciones futuras.

Kim Yo Jong used measured language, suggesting North Korea may still seek future talks.

Sin embargo, quiere concesiones mayores, como el reconocimiento como estado nuclear y el alivio de las sanciones.

However, it wants bigger concessions, such as recognition as a nuclear state and sanctions relief.

August 21st, 2026

Trending Articles

Lo que la oferta de la UE de "miembro asociado" a Canadá podría significar

Lo que la oferta de la UE de "miembro asociado" a Canadá podría significar

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez.

La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
La economía de guerra de Rusia enfrenta daños a largo plazo por la deuda y el gasto militar

La economía de guerra de Rusia enfrenta daños a largo plazo por la deuda y el gasto militar

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
Rusia inicia 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias que se espera refuercen el poder del Kremlin

Rusia inicia 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias que se espera refuercen el poder del Kremlin

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU a pesar de la guerra

EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU a pesar de la guerra

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. contra Irán podrían ser crímenes de guerra

Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. contra Irán podrían ser crímenes de guerra

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17
Los residentes de la frontera rumana temen los efectos del aumento de las alertas por drones

Los residentes de la frontera rumana temen los efectos del aumento de las alertas por drones

Romanian border residents fear effects of rising drone alerts

B2Sep 17
Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney backs EU associate membership plan as Trump pushes Canada toward Europe

B2Sep 17
EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
6 nigerianos serán extraditados a EE. UU. por una estafa romántica de $6 millones

6 nigerianos serán extraditados a EE. UU. por una estafa romántica de $6 millones

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11