Loading your language..
Las autoridades informan que drones rusos mataron a 14 personas en un centro comercial de una ciudad del centro de Ucrania.

Las autoridades informan que drones rusos mataron a 14 personas en un centro comercial de una ciudad del centro de Ucrania.

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 21st, 2026

Las autoridades informan que drones rusos mataron a 14 personas en un centro comercial de una ciudad del centro de Ucrania.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Las autoridades locales dijeron que drones rusos atacaron un centro comercial en Kryvyi Rih, una ciudad del centro de Ucrania, el viernes, y mataron a 14 personas e hirieron a otras 121, incluidos 22 niños.

Russian drones struck a shopping center in Kryvyi Rih, a central Ukrainian city, on Friday, killing 14 people and wounding 121 others, including 22 children, local officials said.

El presidente Volodymyr Zelenskyy, cuya ciudad natal es Kryvyi Rih, lo llamó un ataque doble.

President Volodymyr Zelenskyy, whose hometown is Kryvyi Rih, called it a double-tap strike.

Una primera ola de drones golpeó la zona, y luego una segunda ola llegó cuando los equipos de rescate aparecieron.

A first wave of drones hit the area, then a second wave followed as rescue workers arrived.

Él describió el ataque como un acto terrorista y dijo que Ucrania respondería.

He described the attack as a terrorist act and said Ukraine would respond.

El ataque ocurrió un día después de que Rusia atacara Kiev con misiles y drones, matando al menos a 16 personas.

The attack came one day after Russia hit Kyiv with missiles and drones, killing at least 16 people.

Moscú ha intensificado los ataques con misiles balísticos contra la capital en los últimos meses.

Moscow has intensified ballistic missile strikes on the capital in recent months.

Está aprovechando la escasez de interceptores Patriot fabricados en EE. UU. en Ucrania, la única arma que puede derribar esos misiles.

It is exploiting Ukraine’s shortage of U.S.-made Patriot interceptors, the only weapon that can shoot down such missiles.

Los ataques rusos a gran escala se han vuelto comunes este verano.

Large-scale Russian strikes have become common this summer.

La ONU dijo que Kiev fue una de las ciudades más afectadas en julio, con al menos 54 civiles muertos.

The UN said Kyiv was one of the hardest-hit cities in July, with at least 54 civilians killed.

El viernes por la mañana, un ataque ruso con drones en la región de Járkov, en Ucrania, mató a dos mujeres, de 73 y 66 años, e hirió a otras dos.

Earlier on Friday, a Russian drone attack on Ukraine’s Kharkiv region killed two women, aged 73 and 66, and wounded two others.

La fuerza aérea de Ucrania dijo que derribó o neutralizó 107 de los 135 drones rusos lanzados durante la noche.

Ukraine’s air force said it shot down or suppressed 107 of 135 Russian drones launched overnight.

En Rusia, un ataque ucraniano con drones mató a una persona e hirió a otras cuatro en la región de Bélgorod, según dijeron las autoridades locales.

In Russia, a Ukrainian drone attack killed one person and wounded four others in the Belgorod region, local officials said.

Zelenskyy dijo que un ataque separado de drones ucranianos alcanzó una refinería de petróleo en Perm, a más de 1.600 kilómetros de la frontera de Ucrania, y la base aérea militar de Marinovka en la región de Volgogrado.

Zelenskyy said a separate Ukrainian drone attack hit an oil refinery in Perm, more than 1,600 kilometers from Ukraine’s border, and the Marinovka military airfield in the Volgograd region.

El Ministerio de Defensa de Rusia dijo que sus defensas aéreas interceptaron 325 drones ucranianos durante la noche en 15 regiones y Crimea, y luego derribaron otros 211.

Russia’s Defense Ministry said its air defenses intercepted 325 Ukrainian drones overnight over 15 regions and Crimea, and later shot down another 211.

Los analistas dicen que los ataques de largo alcance han aumentado porque las tropas no logran avances significativos en el campo de batalla.

Analysts say long-range strikes have escalated as troops fail to make significant battlefield progress.

Ucrania busca presionar al presidente ruso Vladimir Putin para que acepte negociaciones de paz.

Ukraine aims to pressure Russian President Vladimir Putin into peace talks.

August 21st, 2026

Trending Articles

Lo que la oferta de la UE de "miembro asociado" a Canadá podría significar

Lo que la oferta de la UE de "miembro asociado" a Canadá podría significar

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez.

La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
La economía de guerra de Rusia enfrenta daños a largo plazo por la deuda y el gasto militar

La economía de guerra de Rusia enfrenta daños a largo plazo por la deuda y el gasto militar

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
Rusia inicia 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias que se espera refuercen el poder del Kremlin

Rusia inicia 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias que se espera refuercen el poder del Kremlin

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU a pesar de la guerra

EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU a pesar de la guerra

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. contra Irán podrían ser crímenes de guerra

Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. contra Irán podrían ser crímenes de guerra

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17
Los residentes de la frontera rumana temen los efectos del aumento de las alertas por drones

Los residentes de la frontera rumana temen los efectos del aumento de las alertas por drones

Romanian border residents fear effects of rising drone alerts

B2Sep 17
Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump empuja a Canadá hacia Europa

Carney backs EU associate membership plan as Trump pushes Canada toward Europe

B2Sep 17
EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
6 nigerianos serán extraditados a EE. UU. por una estafa romántica de $6 millones

6 nigerianos serán extraditados a EE. UU. por una estafa romántica de $6 millones

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11