Home
US
캘리포니아 부부가 공원에서 사위를 살해한 혐의...

캘리포니아 부부가 공원에서 사위를 살해한 혐의로 기소됐다

B2🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 30th, 2026

캘리포니아 부부가 공원에서 사위를 살해한 혐의로 기소됐다

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

캘리포니아의 한 부부가 살인 혐의로 기소됐다.

A California couple has been charged with murder.

당국은 이들이 토요일 공원에서 사위를 총으로 쏴 죽였다고 밝혔다.

Authorities said they shot their son-in-law to death on Saturday in a public park.

이 살인은 사위와 딸이 이혼 심리를 위해 법원에 출석하기 며칠 전에 일어났다.

The killing happened days before he and their daughter were due in court for a divorce hearing.

77세인 천스리와 장서우융은 수요일 법원에 출석해 기소 사실을 통고받을 예정이었다.

Shili Chen and Shouyong Zhang, both 77, were set to appear in court Wednesday for an arraignment.

그들의 딸인 캔디스 장은 연락이 닿지 않았다.

Their daughter, Candice Jang, could not be reached.

그녀는 수요일 심리에 화상으로 출석했다.

She appeared virtually at Wednesday's hearing.

조너선 매킨지는 40세였고, 뉴욕타임스에서 게임 엔지니어로 일했습니다.

Jonathan McKinsey, 40, was a gaming engineer for The New York Times.

그는 샌프란시스코 동쪽 더블린에 있는 한 스포츠 단지 주차장에서 총에 맞았습니다.

He was shot in the parking lot of a sports complex in Dublin, east of San Francisco.

근처를 운전하던 경찰관이 그가 땅에 쓰러져 있는 것을 보았습니다.

A police sergeant driving nearby saw him on the ground.

더블린 경찰국은 목격자들이 911에 전화를 걸고, 여전히 현장 근처에 있던 그 부부를 가리켰다고 말했습니다.

Witnesses called 911 and pointed out the couple, who were still near the scene, Dublin Police Services said.

법원 기록에 따르면 이 살인은 격렬한 이혼과 세 어린 자녀의 양육권 다툼 중에 일어났다.

Court records show the killing came during a contentious divorce and a custody battle over three young children.

지난해 제출된 접근 금지 명령 신청서에서 매킨지와 장은 서로에게 10년 넘게 학대가 있었다고 주장했다.

In restraining order petitions filed last year, McKinsey and Jang accused each other of abuse going back more than a decade.

트랜스젠더인 매킨지는 장과 그녀의 부모가 자신의 성전환에 대해 말과 폭력으로 학대했다고 주장했다.

McKinsey, who is transgender, alleged that Jang and her parents were verbally and physically abusive about his gender transition.

그는 또한 장서우융이 자신이 수술에서 회복 중일 때 가슴을 주먹으로 때렸다고 주장했다.

He also alleged that Zhang punched him in the chest while he recovered from surgery.

매킨지는 지난 10월에 체포됐고, 큰아들을 때린 혐의로 경범죄 아동 학대 혐의를 받았습니다.

McKinsey was arrested last October and charged with misdemeanor child abuse for allegedly hitting their oldest son.

그는 무죄를 주장했고, 법원 기록에서 아내가 자신을 함정에 빠뜨렸다고 주장했습니다.

He pleaded not guilty and alleged in court records that his wife had set him up.

그는 양육 수업 12회를 이수한다는 조건으로 석방되었습니다.

He was released on the condition that he complete 12 parenting classes.

그가 살해될 당시 그는 보석으로 풀려난 상태였습니다. 그리고 정신 건강 전환 프로그램에 들어가려고 노력하고 있었습니다.

At the time of his killing, he was out on bail and had been trying to enter a mental health diversion program.

September 30th, 2026

The Lingo Times

캘리포니아 부부가 공원에서 사위를 살해한 혐의로 기소됐다

캘리포니아 부부가 공원에서 사위를 살해한 혐의로 기소됐다

🇰🇷 한국어

Trending Articles

트럼프의 자금 삭감과 과학의 정치화로 인해 미국을 떠나는 연구자들

트럼프의 자금 삭감과 과학의 정치화로 인해 미국을 떠나는 연구자들

법무부가 캘리포니아에서 비시민권자 유권자 의혹 단속으로 20여 명을 기소했다.

법무부가 캘리포니아에서 비시민권자 유권자 의혹 단속으로 20여 명을 기소했다.

플로리다가 쿠바의 전 대통령 라울 카스트로를 상대로 추가 혐의를 제기했다.

플로리다가 쿠바의 전 대통령 라울 카스트로를 상대로 추가 혐의를 제기했다.

AP-NORC/AAPI 데이터 여론조사에 따르면, 공화당에 대한 신뢰가 떨어지면서 민주당이 AAPI 성인들의 지지를 얻고 있다.

AP-NORC/AAPI 데이터 여론조사에 따르면, 공화당에 대한 신뢰가 떨어지면서 민주당이 AAPI 성인들의 지지를 얻고 있다.

원주민의 날은 무엇인가? 축하하고, 저항하고, 역사를 되찾는 날

원주민의 날은 무엇인가? 축하하고, 저항하고, 역사를 되찾는 날

원주민 선수 자부심: 시야즈 피트, 원주민의 날에 기려져

원주민 선수 자부심: 시야즈 피트, 원주민의 날에 기려져

일론 머스크가 중간선거에서 조용히 최대 기부자로 떠올랐다. 그는 공화당을 구하려고 한다.

일론 머스크가 중간선거에서 조용히 최대 기부자로 떠올랐다. 그는 공화당을 구하려고 한다.

미군 대주교: 가톨릭 군인은 총살 집행부에서 복무해서는 안 된다

미군 대주교: 가톨릭 군인은 총살 집행부에서 복무해서는 안 된다

뉴욕주지사 호철이 2024년 집단 성폭행 의혹에 대한 코넬의 대응을 조사할 것을 요구했다.

뉴욕주지사 호철이 2024년 집단 성폭행 의혹에 대한 코넬의 대응을 조사할 것을 요구했다.

허리케인 레이첼이 태평양에서 발생했지만 육지에는 상륙하지 않을 것이라고 예보관들이 말했다.

허리케인 레이첼이 태평양에서 발생했지만 육지에는 상륙하지 않을 것이라고 예보관들이 말했다.