Loading your language..
원주민 선수 자부심: 시야즈 피트, 원주민의 날에 기려져

원주민 선수 자부심: 시야즈 피트, 원주민의 날에 기려져

B2🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

October 12th, 2026

원주민 선수 자부심: 시야즈 피트, 원주민의 날에 기려져

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

시야즈 피트의 댈러스 카우보이스 NFL 데뷔는 짧았다.

Shiyazh Pete's NFL debut with the Dallas Cowboys was brief.

하지만 그것은 동료 나바호 주민들에게 기억할 만한 순간을 선사했다.

But it gave fellow Navajo citizens a moment to remember.

이 신인 공격 라인맨은 8월에 애리조나 카디널스를 상대로 프리시즌 경기를 뛰었다.

The rookie offensive lineman played a preseason game against the Arizona Cardinals in August.

나바호 네이션 전역에서 온 수천 명의 팬들이 환호하며 부족 깃발을 흔들었다.

Thousands of fans from across the Navajo Nation cheered and waved tribal flags.

피트는 단 여섯 번의 플레이만 소화하고 기립 박수를 받으며 사이드라인으로 돌아왔다.

Pete played just six snaps and returned to the sideline to a standing ovation.

그는 나바호 네이션 출신으로는 처음으로 NFL 팀과 계약한 선수였다.

He was the first member of the Navajo Nation to sign with an NFL team.

카우보이스는 이후 피트를 방출했고, 그는 지금 자유 계약 선수입니다.

The Cowboys have since waived Pete, and he is now a free agent.

그는 나바호 네이션에 있는 집으로 돌아왔고, 그곳에서 팬들에게 감사하고 있습니다.

He has returned home to the Navajo Nation, where he is thanking fans.

그는 또한 다음 NFL 기회를 찾고 있습니다.

He is also looking for his next NFL opportunity.

그는 모교인 십록 고등학교의 홈커밍 응원 집회에서 학생들을 깜짝 놀라게 했습니다.

He surprised students at his alma mater, Shiprock High School, at their homecoming pep rally.

그는 또한 북부 나바호 네이션 페어 퍼레이드의 총지휘자를 맡았습니다.

He also served as grand marshal of the Northern Navajo Nation Fair Parade.

월요일에 그는 뉴멕시코주 앨버커키에서 열리는 원주민의 날 행사에서 팬들을 만나 인사할 예정입니다.

On Monday, he will meet and greet fans at an Indigenous Peoples Day event in Albuquerque, New Mexico.

피트는 스포츠에서 장벽을 깬 많은 원주민 운동선수 명단에 합류했다.

Pete joins a long list of Native athletes who have broken barriers in sports.

그들 중 많은 사람이 원주민 어린이들의 롤모델이 되었다.

Many of them have become role models for Native children.

색 앤 폭스 네이션 출신인 짐 소프는 1912년 올림픽에서 10종 경기와 5종 경기에서 우승했다.

Jim Thorpe, of the Sac and Fox Nation, won the decathlon and pentathlon at the 1912 Olympics.

그는 프로 야구와 미식축구도 했다.

He also played professional baseball and football.

소프의 칼라일 팀 동료였던 루이스 테와니마는 1912년 올림픽 10,000미터에서 2위를 했다.

Louis Tewanima, Thorpe's Carlisle teammate, took second in the 10,000 meters at the 1912 Olympics.

하와이 원주민 수영선수인 듀크 카하나모쿠는 서핑을 전 세계에 알리는 데 기여했다.

Duke Kahanamoku, a Native Hawaiian swimmer, helped make surfing known worldwide.

마라톤 선수 엘리슨 마이어스 "타잔" 브라운은 1936년과 1939년에 보스턴 마라톤에서 우승했다.

Marathoner Ellison Myers "Tarzan" Brown won the Boston Marathon in 1936 and 1939.

빌리 밀스는 오글랄라 라코타 출신 육상 선수로, 1964년 올림픽 10킬로미터 달리기에서 금메달을 땄다.

Billy Mills, an Oglala Lakota runner, won Olympic gold in the 10-kilometer run in 1964.

미크마크 혈통인 패티 카탈라노 딜런은 2시간 30분 안에 마라톤을 완주한 최초의 미국 여성이었다.

Patti Catalano Dillon, of Mi'kmaw descent, was the first American woman to finish a marathon under 2 hours, 30 minutes.

라이넬디 베센티는 최초의 아메리카 원주민 WNBA 선수였다. 그는 1997년 피닉스 머큐리에서 뛰었다.

Ryneldi Becenti was the first Native American WNBA athlete, playing for the Phoenix Mercury in 1997.

포타와토미 매치-이-비-내시-셰-위시 밴드 출신인 알리야 나이는 2025년 WNBA에 합류했다.

Aaliyah Nye, of the Match-E-Be-Nash-She-Wish Band of Pottawatomi, joined the WNBA in 2025.

나바호, 산 펠리페, 이슬레타 혈통인 골퍼 노타 베게이 3세는 1999년과 2000년에 PGA 투어 대회에서 네 번 우승했다.

Golfer Notah Begay III, who has Navajo, San Felipe and Isleta heritage, won four PGA Tour events in 1999 and 2000.

October 12th, 2026

Trending Articles

트럼프의 자금 삭감과 과학의 정치화로 인해 미국을 떠나는 연구자들

트럼프의 자금 삭감과 과학의 정치화로 인해 미국을 떠나는 연구자들

Researchers leaving the US over Trump's funding cuts and politicization of science

B2Oct 19
법무부가 캘리포니아에서 비시민권자 유권자 의혹 단속으로 20여 명을 기소했다.

법무부가 캘리포니아에서 비시민권자 유권자 의혹 단속으로 20여 명을 기소했다.

Justice Department charges over 2 dozen in California crackdown on alleged noncitizen voters

B2Oct 19
플로리다가 쿠바의 전 대통령 라울 카스트로를 상대로 추가 혐의를 제기했다.

플로리다가 쿠바의 전 대통령 라울 카스트로를 상대로 추가 혐의를 제기했다.

Florida files more charges against former Cuba president Raul Castro

B2Oct 19
AP-NORC/AAPI 데이터 여론조사에 따르면, 공화당에 대한 신뢰가 떨어지면서 민주당이 AAPI 성인들의 지지를 얻고 있다.

AP-NORC/AAPI 데이터 여론조사에 따르면, 공화당에 대한 신뢰가 떨어지면서 민주당이 AAPI 성인들의 지지를 얻고 있다.

Democrats gain support from AAPI adults as trust in Republicans falls, AP-NORC/AAPI Data poll finds

B2Oct 19
원주민의 날은 무엇인가? 축하하고, 저항하고, 역사를 되찾는 날

원주민의 날은 무엇인가? 축하하고, 저항하고, 역사를 되찾는 날

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate, protest and reclaim history

B2Oct 12
일론 머스크가 중간선거에서 조용히 최대 기부자로 떠올랐다. 그는 공화당을 구하려고 한다.

일론 머스크가 중간선거에서 조용히 최대 기부자로 떠올랐다. 그는 공화당을 구하려고 한다.

Elon Musk quietly becomes the biggest known donor in midterm elections as he tries to save Republicans

B2Oct 12
미군 대주교: 가톨릭 군인은 총살 집행부에서 복무해서는 안 된다

미군 대주교: 가톨릭 군인은 총살 집행부에서 복무해서는 안 된다

US military archbishop: Catholic soldiers should not serve on firing squads

B2Oct 12
뉴욕주지사 호철이 2024년 집단 성폭행 의혹에 대한 코넬의 대응을 조사할 것을 요구했다.

뉴욕주지사 호철이 2024년 집단 성폭행 의혹에 대한 코넬의 대응을 조사할 것을 요구했다.

NY Gov. Hochul seeks investigation into Cornell's handling of 2024 gang rape allegation

B2Sep 30
허리케인 레이첼이 태평양에서 발생했지만 육지에는 상륙하지 않을 것이라고 예보관들이 말했다.

허리케인 레이첼이 태평양에서 발생했지만 육지에는 상륙하지 않을 것이라고 예보관들이 말했다.

Hurricane Rachel forms in Pacific but will not hit land, forecasters say

B2Sep 30