Loading your language..
뉴욕주지사 호철이 2024년 집단 성폭행 의혹에 대한 코넬의 대응을 조사할 것을 요구했다.

뉴욕주지사 호철이 2024년 집단 성폭행 의혹에 대한 코넬의 대응을 조사할 것을 요구했다.

B2🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 30th, 2026

뉴욕주지사 호철이 2024년 집단 성폭행 의혹에 대한 코넬의 대응을 조사할 것을 요구했다.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

뉴욕주지사 캐시 호철은 코넬 대학교가 2024년 집단 성폭행 혐의를 어떻게 처리했는지 조사를 요구했습니다.

New York Gov. Kathy Hochul has called for an investigation into how Cornell University handled a 2024 gang rape allegation.

한 여성은 2024년 10월 캠퍼스 안 카이 파이 프래터니티 하우스에서 남학생 7명이 자신을 성폭행했다고 말했습니다.

A woman says seven students sexually assaulted her at the Chi Phi fraternity house on campus in October 2024.

그녀의 소송은 그녀가 케타민을 복용하고 마리화나를 피우고 술을 마시도록 압박을 받았다고 밝혔습니다.

Her lawsuit says she was pressured into taking ketamine, smoking marijuana and drinking alcohol.

그녀는 성관계에 동의할 수 없을 때까지 이런 일이 계속됐다고 말했습니다.

She says this continued until she could not consent to sex.

그 여성은 코넬 경찰에 사건을 신고했다.

The woman reported the incident to Cornell police.

하지만 당시 지역 검찰은 아무도 기소하지 않기로 했다.

But the local district attorney's office chose not to prosecute anyone at the time.

그녀의 주장에 대한 대중의 분노가 커지자, 검찰은 월요일 형사 수사를 다시 시작했다.

It reopened the criminal investigation Monday after public outrage grew over her allegations.

호철은 그 결정을 지지한다고 말했다.

Hochul said she supports that decision.

그러나 그녀는 외부 법률 회사가 코넬의 신고, 대응, 예방 시스템과 캠퍼스 문화를 독립적으로 조사하기를 원한다.

But she wants an outside law firm to independently investigate Cornell's reporting, response and prevention systems, as well as its campus culture.

지검장 매슈 밴 하우튼은 남학생들이 "도덕적으로 잘못된" 행동을 했다고 말했다.

District Attorney Matthew Van Houten said the male students did things that were "morally wrong."

그러나 그는 여성이 경찰에 처음 한 진술에서는 약에 취했다거나 동의할 수 없었다거나 강제로 성관계를 당했다고 주장하지 않았다고 말했다.

But he said the woman's first account to police did not claim she was drugged, unable to consent, or forced into sex.

그는 자신의 사무실이 더 이상 수사하지 않기로 한 이전 결정을 변호했다.

He defended his office's earlier decision not to investigate further.

그는 그녀의 경찰 진술이 상세하고 완전했다고 말했다.

He said her statement to police was detailed and complete.

코넬 대학교는 형사 수사를 다시 여는 것을 지지한다고 밝혔다.

Cornell said it supports reopening the criminal investigation.

대학은 자체 조사 결과 일부 학생이 징계를 받거나 퇴학당했다고 말했다.

The university said its own investigation led to some students being disciplined or expelled.

또한 카이 파이 지부는 여전히 캠퍼스 출입이 금지되어 있다고 밝혔다.

It also said the Chi Phi chapter remains barred from campus.

그 여성의 소송은 코넬 대학교가 해당 성폭행을 막지 못했다고 비난한다.

The woman's lawsuit accuses Cornell of failing to prevent the alleged assaults.

또한 대학이 캠퍼스 내 성폭력을 제대로 처리하지 않았다고 비난한다.

It also accuses the university of not properly addressing sexual violence on campus.

September 30th, 2026

Trending Articles

트럼프의 자금 삭감과 과학의 정치화로 인해 미국을 떠나는 연구자들

트럼프의 자금 삭감과 과학의 정치화로 인해 미국을 떠나는 연구자들

Researchers leaving the US over Trump's funding cuts and politicization of science

B2Oct 19
법무부가 캘리포니아에서 비시민권자 유권자 의혹 단속으로 20여 명을 기소했다.

법무부가 캘리포니아에서 비시민권자 유권자 의혹 단속으로 20여 명을 기소했다.

Justice Department charges over 2 dozen in California crackdown on alleged noncitizen voters

B2Oct 19
플로리다가 쿠바의 전 대통령 라울 카스트로를 상대로 추가 혐의를 제기했다.

플로리다가 쿠바의 전 대통령 라울 카스트로를 상대로 추가 혐의를 제기했다.

Florida files more charges against former Cuba president Raul Castro

B2Oct 19
AP-NORC/AAPI 데이터 여론조사에 따르면, 공화당에 대한 신뢰가 떨어지면서 민주당이 AAPI 성인들의 지지를 얻고 있다.

AP-NORC/AAPI 데이터 여론조사에 따르면, 공화당에 대한 신뢰가 떨어지면서 민주당이 AAPI 성인들의 지지를 얻고 있다.

Democrats gain support from AAPI adults as trust in Republicans falls, AP-NORC/AAPI Data poll finds

B2Oct 19
원주민의 날은 무엇인가? 축하하고, 저항하고, 역사를 되찾는 날

원주민의 날은 무엇인가? 축하하고, 저항하고, 역사를 되찾는 날

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate, protest and reclaim history

B2Oct 12
원주민 선수 자부심: 시야즈 피트, 원주민의 날에 기려져

원주민 선수 자부심: 시야즈 피트, 원주민의 날에 기려져

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

B2Oct 12
일론 머스크가 중간선거에서 조용히 최대 기부자로 떠올랐다. 그는 공화당을 구하려고 한다.

일론 머스크가 중간선거에서 조용히 최대 기부자로 떠올랐다. 그는 공화당을 구하려고 한다.

Elon Musk quietly becomes the biggest known donor in midterm elections as he tries to save Republicans

B2Oct 12
미군 대주교: 가톨릭 군인은 총살 집행부에서 복무해서는 안 된다

미군 대주교: 가톨릭 군인은 총살 집행부에서 복무해서는 안 된다

US military archbishop: Catholic soldiers should not serve on firing squads

B2Oct 12
허리케인 레이첼이 태평양에서 발생했지만 육지에는 상륙하지 않을 것이라고 예보관들이 말했다.

허리케인 레이첼이 태평양에서 발생했지만 육지에는 상륙하지 않을 것이라고 예보관들이 말했다.

Hurricane Rachel forms in Pacific but will not hit land, forecasters say

B2Sep 30