Home
US
미시간주에서 이민자의 치명적 교통사고 후 국토...

미시간주에서 이민자의 치명적 교통사고 후 국토안보부가 경찰관들을 옹호했다

B2🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 24th, 2026

미시간주에서 이민자의 치명적 교통사고 후 국토안보부가 경찰관들을 옹호했다

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

당국은 목요일, 지난 주말 미시간주에서 연방 이민국 요원들이 약 0.5마일(약 800m) 떨어진 곳에 있었다고 밝혔다.

Federal immigration officers were about a half-mile away last weekend in Michigan, authorities said Thursday.

미국에 불법 체류 중이던 한 남성이 빠른 속도로 차를 몰다 사고로 그 자리에서 숨졌다.

A man in the U.S. illegally crashed a car at high speed and died there.

국토안보부는 이 성명에서 요원들이 추격전을 벌였다는 주장을 반박하려 했다.

The statement from Homeland Security was meant to reject any claim that officers were in hot pursuit.

이 사고는 일요일 아침 그랜드래피즈에서 발생했으며, 과테말라 출신의 마리오 코로나도 후아레스가 숨졌다.

The crash happened Sunday morning in Grand Rapids and killed Mario Coronado Juarez, a native of Guatemala.

그레첸 휘트머 주지사는 주 경찰에 이 사망 사건을 조사하라고 지시했다. 이 사건은 친구들과 활동가들을 화나게 했다.

Gov. Gretchen Whitmer has directed state police to investigate the death, which has angered friends and activists.

국토안보부는 후아레스가 경찰관들의 특정 표적이 아니었다고 말했다.

Homeland Security said Juarez was not the specific target of officers.

그는 미국에 불법 체류 중인 다른 사람 명의로 등록된 차를 운전하고 있었다.

He was driving a car registered to another person who was also in the U.S. illegally.

그 사람은 과테말라에서 수배 중이었다.

That person was wanted back in Guatemala.

국토안보부는 경찰관들이 운전자의 신원을 확인하려고 차를 세우려 했다고 말했다.

The agency said officers tried to stop the car to confirm the driver's identity.

그러자 운전자는 빠른 속도로 도주했다.

The driver then fled at a high rate of speed.

국토안보부는 경찰관들이 공공 안전을 위해 즉시 단속을 중단했다고 말했다.

Officers immediately stopped the enforcement action for public safety, the agency said.

국토안보부에 따르면, 얼마 후 경찰관들은 약 0.8킬로미터 떨어진 곳에서 연기를 보았습니다.

A short time later, officers saw smoke nearly half a mile away, according to Homeland Security.

그들은 차량이 나무에 부딪혀 불이 붙은 것을 발견했습니다.

They found the vehicle had crashed into a tree and caught fire.

국토안보부는 경찰관들이 후아레스를 돕고 불을 끄려고 했다고 밝혔습니다.

The agency said officers tried to help Juarez and put out the fire.

그랜드래피즈의 응급 구조대는 그 후에 도착했습니다.

Grand Rapids first responders arrived after that.

30대였던 후아레스는 현장에서 사망했습니다.

Juarez, who was in his 30s, died at the scene.

그랜드래피즈 시장 데이비드 라그랜드는 주 경찰의 수사를 지지한다.

Grand Rapids Mayor David LaGrand supports a state police investigation.

그는 후아레스의 죽음이 이민자 이웃들에게 두려움을 조성하려는 전국적 움직임 속에서 일어났다고 말했다.

He said Juarez's death happened during a national effort to create fear among immigrant neighbors.

이민자 권리 운동가 헤마 로우는 후아레스가 아내와 세 자녀를 부양했다고 말했다.

Immigrant rights activist Gema Lowe said Juarez supported a wife and three children.

그는 건설업에서 일했고 과테말라에 집을 짓기 위해 돈을 모으고 있었다.

He worked in construction and was saving money to build a home in Guatemala.

민주당 연방 하원의원 힐러리 숄튼은 ICE에 경찰관들이 녹화한 영상을 보존해 달라고 요청했다.

Democratic U.S. Rep. Hillary Scholten asked ICE to preserve any video recorded by officers.

September 24th, 2026

The Lingo Times

미시간주에서 이민자의 치명적 교통사고 후 국토안보부가 경찰관들을 옹호했다

미시간주에서 이민자의 치명적 교통사고 후 국토안보부가 경찰관들을 옹호했다

🇰🇷 한국어

Trending Articles

트럼프의 자금 삭감과 과학의 정치화로 인해 미국을 떠나는 연구자들

트럼프의 자금 삭감과 과학의 정치화로 인해 미국을 떠나는 연구자들

법무부가 캘리포니아에서 비시민권자 유권자 의혹 단속으로 20여 명을 기소했다.

법무부가 캘리포니아에서 비시민권자 유권자 의혹 단속으로 20여 명을 기소했다.

플로리다가 쿠바의 전 대통령 라울 카스트로를 상대로 추가 혐의를 제기했다.

플로리다가 쿠바의 전 대통령 라울 카스트로를 상대로 추가 혐의를 제기했다.

AP-NORC/AAPI 데이터 여론조사에 따르면, 공화당에 대한 신뢰가 떨어지면서 민주당이 AAPI 성인들의 지지를 얻고 있다.

AP-NORC/AAPI 데이터 여론조사에 따르면, 공화당에 대한 신뢰가 떨어지면서 민주당이 AAPI 성인들의 지지를 얻고 있다.

원주민의 날은 무엇인가? 축하하고, 저항하고, 역사를 되찾는 날

원주민의 날은 무엇인가? 축하하고, 저항하고, 역사를 되찾는 날

원주민 선수 자부심: 시야즈 피트, 원주민의 날에 기려져

원주민 선수 자부심: 시야즈 피트, 원주민의 날에 기려져

일론 머스크가 중간선거에서 조용히 최대 기부자로 떠올랐다. 그는 공화당을 구하려고 한다.

일론 머스크가 중간선거에서 조용히 최대 기부자로 떠올랐다. 그는 공화당을 구하려고 한다.

미군 대주교: 가톨릭 군인은 총살 집행부에서 복무해서는 안 된다

미군 대주교: 가톨릭 군인은 총살 집행부에서 복무해서는 안 된다

뉴욕주지사 호철이 2024년 집단 성폭행 의혹에 대한 코넬의 대응을 조사할 것을 요구했다.

뉴욕주지사 호철이 2024년 집단 성폭행 의혹에 대한 코넬의 대응을 조사할 것을 요구했다.

허리케인 레이첼이 태평양에서 발생했지만 육지에는 상륙하지 않을 것이라고 예보관들이 말했다.

허리케인 레이첼이 태평양에서 발생했지만 육지에는 상륙하지 않을 것이라고 예보관들이 말했다.