Loading your language..
Des étudiants meurent à l'Université du Mississippi. Les gens parlent du kratom.

Des étudiants meurent à l'Université du Mississippi. Les gens parlent du kratom.

A1🇺🇸 English → 🇫🇷 Français

September 24th, 2026

Des étudiants meurent à l'Université du Mississippi. Les gens parlent du kratom.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Une équipe anti-drogue du Mississippi avertit les gens.

A Mississippi drug task force warns people.

N'utilisez pas de kratom.

Do not use kratom.

La police a trouvé des paquets de kratom.

Police found packages of kratom.

Ils enquêtaient sur la mort de deux étudiants.

They were investigating two student deaths.

Les étudiants étaient à l'Université du Mississippi.

The students were at the University of Mississippi.

L'équipe a parlé mardi.

The task force spoke on Tuesday.

Ils ont dit qu'ils ne savent pas si le kratom a causé les morts.

They said they do not know if kratom caused the deaths.

Des personnes ont trouvé les étudiants lundi après-midi.

People found the students on Monday afternoon.

Ils étaient dans deux endroits différents.

They were in two different places.

L'un était sur le campus.

One was on campus.

L'autre était en dehors du campus.

One was off campus.

Un porte-parole de l'université a dit cela.

A university spokesperson said this.

Jeudi, l'école a donné les noms des étudiants.

On Thursday, the school named the students.

Un étudiant était Aidan Hamilton.

One student was Aidan Hamilton.

Il était en première année.

He was a freshman.

Il venait d'Englewood, au Colorado.

He was from Englewood, Colorado.

L'autre était Robert Strang.

The other was Robert Strang.

Il était en troisième année.

He was a junior.

Il venait d'Atlanta.

He was from Atlanta.

L'université a dit que leurs familles veulent être tranquilles.

The university said their families want privacy.

Les familles sont tristes.

The families are sad.

La police dit que les deux morts ne sont pas liées.

Police said the two deaths are not connected.

Ils n'ont pas trouvé de preuve d'un lien.

They found no evidence of a link.

Ils disent que le kratom vient d'un magasin.

They said the kratom came from a store.

Ils ne disent pas le nom du magasin.

They did not name the store.

Ils ne disent pas si quelqu'un aura des accusations.

They did not say if anyone will face charges.

Le gouverneur du Mississippi, Tate Reeves, a parlé.

Mississippi Governor Tate Reeves spoke.

Il dit que deux agences de l'État veulent des résultats plus rapides.

He said two state agencies want faster test results.

Il dit aussi que l'État prie pour les familles et les amis.

He also said the state prays for the families and friends.

Le kratom est un extrait de plante.

Kratom is a plant extract.

À petite dose, il donne de l'énergie.

At low doses, it speeds you up.

À forte dose, il calme.

At high doses, it calms you down.

Il est légal aux États-Unis.

It is legal in the United States.

Mais certains états et villes l'ont interdit.

But some states and cities have banned it.

La FDA avertit sur le kratom.

The FDA warns about kratom.

Elle dit que le kratom peut abîmer le foie.

It says kratom can harm the liver.

Il peut causer des crises.

It can cause seizures.

Il peut causer une addiction.

It can cause addiction.

La FDA dit de ne pas l'utiliser.

The FDA says do not use it.

Les partisans ne sont pas d'accord.

Supporters disagree.

L'American Kratom Association est un groupe de soutien.

The American Kratom Association is a support group.

Ils disent que le kratom pur est sûr.

They say pure kratom is safe.

Ils disent que c'est naturel.

They say it is natural.

Ils disent que ça peut calmer la douleur.

They say it can ease pain.

Ils disent que ça peut aider à arrêter les opioïdes.

They say it can help people stop opioids.

September 24th, 2026

Trending Articles

Les chercheurs quittent les États-Unis à cause des coupes de Trump dans la science

Les chercheurs quittent les États-Unis à cause des coupes de Trump dans la science

Researchers leave the US because of Trump's science cuts

A1Oct 19
Le ministère de la Justice accuse plus de 24 personnes en Californie pour un vote présumé de non-citoyens

Le ministère de la Justice accuse plus de 24 personnes en Californie pour un vote présumé de non-citoyens

Justice Department charges more than 2 dozen people in California for alleged noncitizen voting

A1Oct 19
La Floride accuse encore Raul Castro de Cuba

La Floride accuse encore Raul Castro de Cuba

Florida charges Cuba's Raul Castro again

A1Oct 19
Un sondage montre que les démocrates gagnent plus de soutien des adultes AAPI. La confiance dans les républicains baisse.

Un sondage montre que les démocrates gagnent plus de soutien des adultes AAPI. La confiance dans les républicains baisse.

Democrats win more AAPI adult support as Republican trust falls, poll finds

A1Oct 19
Qu'est-ce que la Journée des peuples autochtones ? Une journée pour célébrer et protester

Qu'est-ce que la Journée des peuples autochtones ? Une journée pour célébrer et protester

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A1Oct 12
Fierté d’un athlète autochtone : Shiyazh Pete honoré le jour des Peuples autochtones

Fierté d’un athlète autochtone : Shiyazh Pete honoré le jour des Peuples autochtones

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

A1Oct 12
Elon Musk donne beaucoup d'argent pour aider les républicains. Il est maintenant le plus grand donateur.

Elon Musk donne beaucoup d'argent pour aider les républicains. Il est maintenant le plus grand donateur.

Elon Musk gives a lot of money to help Republicans. He is now the biggest donor.

A1Oct 12
Un chef d'Église aux États-Unis : les soldats catholiques ne doivent pas faire partie des pelotons d'exécution

Un chef d'Église aux États-Unis : les soldats catholiques ne doivent pas faire partie des pelotons d'exécution

US Church leader: Catholic soldiers should not join firing squads

A1Oct 12
Le gouverneur de New York, Hochul, veut une enquête sur la gestion par Cornell d'une accusation de viol en réunion en 2024.

Le gouverneur de New York, Hochul, veut une enquête sur la gestion par Cornell d'une accusation de viol en réunion en 2024.

New York Gov. Hochul wants an investigation into Cornell's handling of a 2024 gang rape allegation

A1Sep 30
L'ouragan Rachel est dans l'océan Pacifique. Il ne touchera pas la terre.

L'ouragan Rachel est dans l'océan Pacifique. Il ne touchera pas la terre.

Hurricane Rachel is in the Pacific Ocean. It will not hit land.

A1Sep 30