Loading your language..
Amazon beendet die Zusammenarbeit mit 21 Air, der Frachtfluggesellschaft, deren Flugzeug in Miami von der Startbahn rutschte und 5 Menschen tötete

Amazon beendet die Zusammenarbeit mit 21 Air, der Frachtfluggesellschaft, deren Flugzeug in Miami von der Startbahn rutschte und 5 Menschen tötete

B1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 14th, 2026

Amazon beendet die Zusammenarbeit mit 21 Air, der Frachtfluggesellschaft, deren Flugzeug in Miami von der Startbahn rutschte und 5 Menschen tötete

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Amazon hat die Zusammenarbeit mit 21 Air beendet.

Amazon has stopped working with 21 Air.

Das ist die Frachtfluggesellschaft, deren Flugzeug am Labor-Day-Wochenende in Miami abgestürzt ist.

This is the cargo airline whose plane crashed in Miami over Labor Day weekend.

Die Boeing 767 kam am 6. September über das Ende der Startbahn hinaus.

The Boeing 767 ran off the end of the runway on Sept. 6.

Fünf Menschen starben bei dem Absturz.

Five people died in the crash.

Alle fünf Opfer waren in einem Van.

All five victims were in a van.

Der Van brachte Arbeiter einer Flugzeugreinigungsfirma.

The van carried workers from a plane cleaning company.

Fünf weitere Menschen wurden verletzt.

Five other people were hurt.

Die Amazon-Sprecherin Kelly Nantel sagte, die Firma habe die Arbeit mit 21 Air vorläufig gestoppt.

Amazon spokesperson Kelly Nantel said the company paused work with 21 Air.

Diese Fluggesellschaft hat den Flug 7598 durchgeführt.

That airline operated Flight 7598.

Sie sagte, Amazon werde die Untersuchung weiter unterstützen.

She said Amazon would keep supporting the investigation.

Das Unternehmen werde auch weiter allen Betroffenen helfen.

It would also keep helping everyone affected.

Die National Transportation Safety Board untersucht das Verhalten der Piloten.

The National Transportation Safety Board is looking at the pilots' actions.

Sie prüft auch die Fluglotsen, die Wartungsgeschichte, die Praktiken der Fluggesellschaft und das stürmische Wetter.

It is also checking air traffic controllers, maintenance history, airline practices and the stormy weather.

Die Fluggesellschaft aus North Carolina fliegt seit 2024 Pakete für Amazon.

The North Carolina carrier had flown packages for Amazon since 2024.

Sie fliegt auch für DHL.

It also flies for DHL.

DHL-Sprecher Robert Mintz wollte nicht sagen, ob DHL weiter 21 Air nutzt.

DHL spokesman Robert Mintz declined to say if DHL would keep using 21 Air.

Er nannte die laufenden Untersuchungen als Grund.

He cited the ongoing investigation.

21 Air sagte, sie kümmere sich weiter um die betroffenen Familien.

21 Air said it remains focused on supporting the families affected.

Sie sagte, sie sei von ihren Sicherheitsregeln, Abläufen und Schulungen überzeugt.

It said it is confident in its safety policies, procedures and training.

Flugdaten vom 9. September zeigten, dass ein Pilot den anderen warnte.

Flight information released Sept. 9 showed one pilot warned the other.

Der Pilot sagte, sie seien vor der Landung und nach dem Aufsetzen zu schnell gewesen.

The pilot said they were going too fast before landing and after touchdown.

Das Flugzeug setzte weit hinter dem geplanten Landepunkt auf.

The plane touched down well beyond its intended landing point.

Dadurch blieb wenig Platz zum Anhalten.

This left little room to stop.

Ein Rückenwind könnte es weiter geschoben haben.

A tail wind may have pushed it further.

Die 32 Jahre alte Boeing wurde für Passagiere gebaut.

The 32-year-old Boeing was built for passengers.

Sie wurde 2015 für Fracht umgebaut.

It was converted to cargo in 2015.

September 14th, 2026

Trending Articles

Die Trump-Regierung beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas.

Die Trump-Regierung beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas.

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B1Sep 18
Ein ICE-Beamter sagt, er sei nicht schuldig, das FBI über die Schießerei in Minneapolis belogen zu haben.

Ein ICE-Beamter sagt, er sei nicht schuldig, das FBI über die Schießerei in Minneapolis belogen zu haben.

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about Minneapolis shooting

B1Sep 18
Eine Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder getötet hat

Eine Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder getötet hat

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B1Sep 18
Die Briefwahl für die US-Zwischenwahlen beginnt. Diese Wahlen könnten die Kontrolle über den Kongress verändern.

Die Briefwahl für die US-Zwischenwahlen beginnt. Diese Wahlen könnten die Kontrolle über den Kongress verändern.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B1Sep 18
Hubschrauber von LA-Nachrichtensender stürzt in Haus und trifft die Berichterstattung aus der Luft

Hubschrauber von LA-Nachrichtensender stürzt in Haus und trifft die Berichterstattung aus der Luft

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B1Sep 17
Schwarze Menschen, die im Süden der USA erhängt aufgefunden wurden, erinnern an die Geschichte der Lynchmorde in diesem Land.

Schwarze Menschen, die im Süden der USA erhängt aufgefunden wurden, erinnern an die Geschichte der Lynchmorde in diesem Land.

Black people found hanged in the US South recall the nation's history of lynching

B1Sep 17
Kaution für ICE-Beamten festgelegt, der in Minneapolis wegen Lüge und Angriff beschuldigt wird

Kaution für ICE-Beamten festgelegt, der in Minneapolis wegen Lüge und Angriff beschuldigt wird

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B1Sep 17
Ein Gericht prüft die von Trump unterstützte Karte von Missouri, obwohl der Supreme Court sie blockiert hat.

Ein Gericht prüft die von Trump unterstützte Karte von Missouri, obwohl der Supreme Court sie blockiert hat.

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B1Sep 17
Texanische Landbesitzer bitten ein Gericht, Trumps Pläne für eine Mauer in Big Bend zu stoppen

Texanische Landbesitzer bitten ein Gericht, Trumps Pläne für eine Mauer in Big Bend zu stoppen

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall plans

B1Sep 14
Ein Mann sagt, er sei nicht schuldig am Tod einer Frau aus Mississippi, die erhängt wurde.

Ein Mann sagt, er sei nicht schuldig am Tod einer Frau aus Mississippi, die erhängt wurde.

Man says he is not guilty in hanging death of Mississippi woman

B1Sep 14