Loading your language..
Eine Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder getötet hat

Eine Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder getötet hat

B1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 18th, 2026

Eine Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder getötet hat

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Ein Geschworener wollte Lindsay Clancy wegen Mordes schuldig sprechen.

One juror wanted to find Lindsay Clancy guilty of murder.

Er sagte, er sei sicher, dass sie schuldig sei.

He said he was sure she was guilty.

Sein Name ist Michael Desronvil.

His name is Michael Desronvil.

Er sagte, die anderen Geschworenen wollten ihm nicht zuhören.

He said the other jurors would not listen to him.

Sein Anwalt teilte diese Aussage am Freitag mit.

His lawyer shared this statement on Friday.

Es war sein erster öffentlicher Kommentar zu dem Fall.

It was his first public comment on the case.

Elf der 12 Geschworenen wollten Clancy von der strafrechtlichen Verantwortung freisprechen.

Eleven of the 12 jurors wanted to clear Clancy of criminal responsibility.

Die meisten von ihnen glaubten, dass sie an einer postpartalen Psychose litt.

Most of them felt she was suffering from postpartum psychosis.

Sie glaubten, dass die Mutter aus Massachusetts deshalb ihre Kinder erwürgte.

They believed this is why the Massachusetts mother strangled her children.

Desronvil stimmte den Staatsanwälten zu.

Desronvil agreed with prosecutors.

Sie argumentierten, dass Clancy wusste, was sie tat.

They argued that Clancy knew what she was doing.

In der Erklärung sagte er, dass er keine Zweifel hatte.

In the statement, he said he had no doubts.

Die Jury-Vorsitzende sagte in einem Medieninterview, dass Desronvil begründete Zweifel hatte.

The jury foreperson said in a media interview that Desronvil had reasonable doubt.

Sie behauptete, dass er sie trotzdem verurteilen wollte.

She claimed he wanted to convict her anyway.

Desronvil sagte, dass das nicht stimmte.

Desronvil said that was not true.

Die Jury konnte sich nicht einigen.

The jury could not agree.

Deshalb musste der Richter am 4. September das Verfahren für ungültig erklären.

This forced the judge to declare a mistrial on Sept. 4.

Der Staatsanwalt von Plymouth County hat nicht gesagt, ob er Clancy erneut anklagen will.

The Plymouth County district attorney has not said if he will try Clancy again.

Niemand bestritt, dass Clancy ihre Kinder erwürgt hat.

No one disputed that Clancy strangled her children.

Sie hießen Cora, Dawson und Callan.

Their names were Cora, Dawson and Callan.

Es geschah im Jahr 2023 im Haus der Familie.

It happened in the family's home in 2023.

Danach versuchte sie, ihr eigenes Leben zu beenden.

After that, she tried to end her own life.

Ihr Anwalt sagte, sie sei eine liebevolle Mutter gewesen.

Her attorney said she was a loving mother.

Sie hatte starke Wahnvorstellungen und andere psychische Probleme.

She had deep delusions and other mental health problems.

Sie hatte dafür eine Behandlung bekommen.

She had been getting treatment for these.

Seit dem Ende des Prozesses haben die Menschen Desronvil gelobt und auch kritisiert.

Since the trial ended, people have both praised and criticized Desronvil.

Die Menschen haben sich sein Privatleben genau angesehen.

People have looked closely at his personal life.

Sie haben auch seine früheren Probleme mit Geld und vor Gericht angesehen.

They have also looked at his past financial and legal problems.

Während der Auswahl der Jury gab es eine einstweilige Verfügung gegen ihn.

During jury selection, he had a restraining order against him.

Außerdem sollte er aus seiner Wohnung ausziehen. Er hatte mehr als 12.000 Dollar Miete nicht bezahlt.

He also faced eviction over more than $12,000 in unpaid rent.

Im Jahr 2021 wurde ihm häusliche Gewalt vorgeworfen.

In 2021, he was accused of domestic violence.

Diese Anklage wurde später fallen gelassen.

That charge was later dismissed.

Sein Anwalt sagte, er sei an einem geheimen Ort in Sicherheit.

His lawyer said he is in an undisclosed safe location.

Dieser Ort liegt im ländlichen Norden von New England.

It is in rural northern New England.

Eine Spendenaktion für seine Sicherheit, seine Anwälte und seine verlorene Arbeit hat über 289.000 Dollar gesammelt.

A fundraiser for his security, lawyers and lost work has raised over $289,000.

Floridas Gouverneur Ron DeSantis sagte, Florida würde Asyl gewähren, wenn Desronvil belästigt wird.

Florida Gov. Ron DeSantis said Florida would provide asylum if Desronvil is being harassed.

September 18th, 2026

Trending Articles

Die Trump-Regierung beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas.

Die Trump-Regierung beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas.

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B1Sep 18
Ein ICE-Beamter sagt, er sei nicht schuldig, das FBI über die Schießerei in Minneapolis belogen zu haben.

Ein ICE-Beamter sagt, er sei nicht schuldig, das FBI über die Schießerei in Minneapolis belogen zu haben.

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about Minneapolis shooting

B1Sep 18
Die Briefwahl für die US-Zwischenwahlen beginnt. Diese Wahlen könnten die Kontrolle über den Kongress verändern.

Die Briefwahl für die US-Zwischenwahlen beginnt. Diese Wahlen könnten die Kontrolle über den Kongress verändern.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B1Sep 18
Hubschrauber von LA-Nachrichtensender stürzt in Haus und trifft die Berichterstattung aus der Luft

Hubschrauber von LA-Nachrichtensender stürzt in Haus und trifft die Berichterstattung aus der Luft

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B1Sep 17
Schwarze Menschen, die im Süden der USA erhängt aufgefunden wurden, erinnern an die Geschichte der Lynchmorde in diesem Land.

Schwarze Menschen, die im Süden der USA erhängt aufgefunden wurden, erinnern an die Geschichte der Lynchmorde in diesem Land.

Black people found hanged in the US South recall the nation's history of lynching

B1Sep 17
Kaution für ICE-Beamten festgelegt, der in Minneapolis wegen Lüge und Angriff beschuldigt wird

Kaution für ICE-Beamten festgelegt, der in Minneapolis wegen Lüge und Angriff beschuldigt wird

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B1Sep 17
Ein Gericht prüft die von Trump unterstützte Karte von Missouri, obwohl der Supreme Court sie blockiert hat.

Ein Gericht prüft die von Trump unterstützte Karte von Missouri, obwohl der Supreme Court sie blockiert hat.

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B1Sep 17
Texanische Landbesitzer bitten ein Gericht, Trumps Pläne für eine Mauer in Big Bend zu stoppen

Texanische Landbesitzer bitten ein Gericht, Trumps Pläne für eine Mauer in Big Bend zu stoppen

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall plans

B1Sep 14
Ein Mann sagt, er sei nicht schuldig am Tod einer Frau aus Mississippi, die erhängt wurde.

Ein Mann sagt, er sei nicht schuldig am Tod einer Frau aus Mississippi, die erhängt wurde.

Man says he is not guilty in hanging death of Mississippi woman

B1Sep 14