Loading your language..
Die Briefwahl für die US-Zwischenwahlen beginnt. Diese Wahlen könnten die Kontrolle über den Kongress verändern.

Die Briefwahl für die US-Zwischenwahlen beginnt. Diese Wahlen könnten die Kontrolle über den Kongress verändern.

B1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 18th, 2026

Die Briefwahl für die US-Zwischenwahlen beginnt. Diese Wahlen könnten die Kontrolle über den Kongress verändern.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Am Freitag begann die persönliche Stimmabgabe für die US-Zwischenwahlen.

In-person voting for the U.S. midterm elections began Friday.

Damit beginnen die letzten sechs Wochen vor der Wahl am 3. November.

This opens the final six weeks before the Nov. 3 vote.

Die Wahlbeamten sagen, sie seien bereit. Sie sind sicher, dass die Wahl korrekt und sicher abläuft.

Election officials say they are ready and sure the vote will be correct and safe.

Doch Präsident Donald Trump kritisiert weiterhin einige Wahlmethoden.

Still, President Donald Trump keeps criticizing some voting methods.

Er versucht auch weiterhin, die Durchführung von Wahlen zu ändern.

He also keeps trying to change how elections are run.

Am Freitag begann in Virginia die frühe persönliche Stimmabgabe.

Early in-person voting started Friday in Virginia.

In einigen anderen Bundesstaaten können Wähler jetzt früh persönlich wählen.

Voters in a few other states can now vote early in person.

Zu diesen Bundesstaaten gehören Minnesota und South Dakota.

These states include Minnesota and South Dakota.

In den nächsten Wochen beginnt in diesen und anderen Bundesstaaten die frühe Stimmabgabe.

More early voting will start in those states and others in the coming weeks.

Die Wahl umfasst Abstimmungen über Gouverneure und Landesparlamente in den meisten Bundesstaaten.

The election includes votes for governor and state legislature in most states.

Sie entscheidet auch, ob die Republikaner die Kontrolle über das US-Repräsentantenhaus und den Senat behalten.

It will also decide if Republicans keep control of the U.S. House and Senate.

Wenn die Demokraten den Kongress zurückgewinnen, würde das die letzten zwei Jahre von Trumps Amtszeit verändern.

If Democrats retake Congress, it would change the last two years of Trump's term.

Es würde wahrscheinlich zu Untersuchungen und anderen Kontrollen führen.

It would likely lead to investigations and other oversight.

Die Wähler sprachen über viele Sorgen.

Voters talked about many concerns.

Dazu gehören steigende Benzin- und Lebensmittelpreise, der Krieg im Iran, künstliche Intelligenz und Trumps Einwanderungspolitik.

These include rising gas and grocery prices, the war in Iran, artificial intelligence and Trump's immigration enforcement.

In Minneapolis sagte Dragan Colakovic, dass er früh gewählt hat.

In Minneapolis, Dragan Colakovic said he voted early.

Er hatte Angst, von Einwanderungsbeamten angehalten zu werden.

He feared being stopped by immigration agents.

In Virginia sagte Laura Bland, sie habe früh gewählt, um "ein Zeichen zu senden, dass wir noch hier sind".

In Virginia, Laura Bland said she voted early to send "a signal that we're still here."

September 18th, 2026

Trending Articles

Die Trump-Regierung beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas.

Die Trump-Regierung beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas.

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B1Sep 18
Ein ICE-Beamter sagt, er sei nicht schuldig, das FBI über die Schießerei in Minneapolis belogen zu haben.

Ein ICE-Beamter sagt, er sei nicht schuldig, das FBI über die Schießerei in Minneapolis belogen zu haben.

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about Minneapolis shooting

B1Sep 18
Eine Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder getötet hat

Eine Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder getötet hat

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B1Sep 18
Hubschrauber von LA-Nachrichtensender stürzt in Haus und trifft die Berichterstattung aus der Luft

Hubschrauber von LA-Nachrichtensender stürzt in Haus und trifft die Berichterstattung aus der Luft

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B1Sep 17
Schwarze Menschen, die im Süden der USA erhängt aufgefunden wurden, erinnern an die Geschichte der Lynchmorde in diesem Land.

Schwarze Menschen, die im Süden der USA erhängt aufgefunden wurden, erinnern an die Geschichte der Lynchmorde in diesem Land.

Black people found hanged in the US South recall the nation's history of lynching

B1Sep 17
Kaution für ICE-Beamten festgelegt, der in Minneapolis wegen Lüge und Angriff beschuldigt wird

Kaution für ICE-Beamten festgelegt, der in Minneapolis wegen Lüge und Angriff beschuldigt wird

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B1Sep 17
Ein Gericht prüft die von Trump unterstützte Karte von Missouri, obwohl der Supreme Court sie blockiert hat.

Ein Gericht prüft die von Trump unterstützte Karte von Missouri, obwohl der Supreme Court sie blockiert hat.

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B1Sep 17
Texanische Landbesitzer bitten ein Gericht, Trumps Pläne für eine Mauer in Big Bend zu stoppen

Texanische Landbesitzer bitten ein Gericht, Trumps Pläne für eine Mauer in Big Bend zu stoppen

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall plans

B1Sep 14
Ein Mann sagt, er sei nicht schuldig am Tod einer Frau aus Mississippi, die erhängt wurde.

Ein Mann sagt, er sei nicht schuldig am Tod einer Frau aus Mississippi, die erhängt wurde.

Man says he is not guilty in hanging death of Mississippi woman

B1Sep 14