Loading your language..
뉴햄프셔 유권자들이 후보를 선택하는 가운데, 셰힌 상원의원의 사퇴로 중요한 의석을 위한 경쟁이 벌어지고 있다.

뉴햄프셔 유권자들이 후보를 선택하는 가운데, 셰힌 상원의원의 사퇴로 중요한 의석을 위한 경쟁이 벌어지고 있다.

B1🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 8th, 2026

뉴햄프셔 유권자들이 후보를 선택하는 가운데, 셰힌 상원의원의 사퇴로 중요한 의석을 위한 경쟁이 벌어지고 있다.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

뉴햄프셔 유권자들은 화요일에 의회, 주지사, 그리고 의회 후보들을 선택하고 있습니다.

New Hampshire voters are choosing candidates for Congress, governor, and the state Legislature on Tuesday.

선거들은 유난히 경쟁이 치열합니다. 미국 상원의원 셰힌이 다시 출마하지 않기로 결정했기 때문입니다.

The races are unusually competitive because U.S. Sen. Jeanne Shaheen decided not to run again.

셰힌을 대신하려는 공화당원 여덟 명은 그녀가 이겼던 전직 미국 상원의원들입니다: E. 수누누와 스콧 브라운입니다.

Two of the eight Republicans hoping to replace Shaheen are former U.S. senators she defeated: John E. Sununu and Scott Brown.

수누누는 2008년에 셰힌에게 졌고, 17년 동안 정치를 떠나 있었습니다.

Sununu lost to Shaheen in 2008 and has been out of politics for 17 years.

그는 주택, 의료, 에너지 비용, 그리고 의회가 책임을 지도록 하는 일에 집중하고 있다고 말했습니다.

He said he is focused on housing, healthcare, energy costs, and holding Congress accountable.

브라운은 이전에 매사추세츠를 대표했고, 2014년에 셰힌에게 졌습니다.

Brown previously represented Massachusetts and lost to Shaheen in 2014.

그는 뉴햄프셔의 이익을 생각하며 투표할 있는 진짜 독립 후보는 자신뿐이라고 말했습니다.

He said he is the only truly independent candidate who can vote with New Hampshire’s interests in mind.

셰힌의 자리를 위한 민주당 경선에는 미국 하원의원 크리스 파파스 있습니다. 그는 번의 임기를 마치고 하원 자리를 떠납니다.

The Democratic race for Shaheen’s seat includes U.S. Rep. Chris Pappas, who is leaving his House seat after four terms.

파파스는 경쟁자들보다 훨씬 많은 돈을 모았고 여론조사에서 앞서 있었습니다. 하지만 최근 과학자 카리슈마 만주르에게 지지율을 조금 빼앗겼습니다.

Pappas has raised far more money than his opponents and led in polls, though he recently lost some ground to scientist Karishma Manzur.

유권자는 파파스가 슈퍼 PAC에서 돈을 받았고 이스라엘에 무기 판매를 제한하는 법안에 '기권' 투표를 했기 때문에 만주르를 선택했다고 말했습니다.

One voter said she chose Manzur because Pappas accepted money from super PACs and voted “present” on a measure to restrict weapons sales to Israel.

셰힌의 딸인 스테파니 셰힌은 파파스의 하원 자리를 노리는 일곱 명의 민주당원 명입니다.

Shaheen’s daughter, Stefany Shaheen, is among seven Democrats seeking Pappas’ House seat.

그녀의 주요 경쟁자는 마우라 설리번입니다. 설리번은 해병대원이자 이라크 전쟁 참전 용사로, 2018년에 파파스에게 졌습니다.

Her main rival is Maura Sullivan, a former Marine and Iraq War veteran who lost to Pappas in 2018.

제2선거구에서는 민주당 의원 매기 굿랜더가 의원 페이지 비슈맹의 도전을 받고 있습니다.

In the 2nd District, Democratic Rep. Maggie Goodlander faces a challenge from state lawmaker Paige Beachemin.

공화당원들이 정부를 장악하고 있습니다. 켈리 아요테 주지사는 예비선거에서 알려지지 않은 명의 경쟁자를 만납니다.

Republicans dominate state government, and Gov. Kelly Ayotte faces two little-known opponents in her primary.

승자들은 11월 3일 선거까지 8주밖에 없습니다. 하지만 앞으로 예비선거는 6월로 옮겨질 것입니다.

Winners will have just eight weeks before the Nov. 3 election, though future state primaries will move to June.

September 8th, 2026

Trending Articles

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽을 짓기 시작했다

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽을 짓기 시작했다

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B1Sep 18
ICE 요원은 미니애폴리스 총격 사건에 대해 FBI에 거짓말한 혐의를 부인한다고 말했다

ICE 요원은 미니애폴리스 총격 사건에 대해 FBI에 거짓말한 혐의를 부인한다고 말했다

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about Minneapolis shooting

B1Sep 18
클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B1Sep 18
미국 중간선거 사전 투표가 시작됐다. 이 선거로 의회의 통제권이 바뀔 수도 있다.

미국 중간선거 사전 투표가 시작됐다. 이 선거로 의회의 통제권이 바뀔 수도 있다.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B1Sep 18
LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도 중 주택에 추락했다

LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도 중 주택에 추락했다

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B1Sep 17
미국 남부에서 목매달린 채 발견된 흑인들은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

미국 남부에서 목매달린 채 발견된 흑인들은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

Black people found hanged in the US South recall the nation's history of lynching

B1Sep 17
미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의로 기소된 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의로 기소된 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B1Sep 17
법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리 지도를 검토한다

법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리 지도를 검토한다

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B1Sep 17
텍사스 토지 소유주들이 법원에 트럼프의 빅벤드 장벽 계획을 중단해 달라고 요청했다

텍사스 토지 소유주들이 법원에 트럼프의 빅벤드 장벽 계획을 중단해 달라고 요청했다

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall plans

B1Sep 14
남자는 미시시피 여성의 교수형 죽음에 대해 자신이 죄가 없다고 말한다

남자는 미시시피 여성의 교수형 죽음에 대해 자신이 죄가 없다고 말한다

Man says he is not guilty in hanging death of Mississippi woman

B1Sep 14