Loading your language..
LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도 중 주택에 추락했다

LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도 중 주택에 추락했다

B1🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 17th, 2026

LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도 중 주택에 추락했다

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

화요일에 로스앤젤레스에서 뉴스 헬리콥터가 추락했습니다.

A news helicopter crashed in Los Angeles on Tuesday.

헬리콥터는 SUV와 시내버스가 부딪힌 사고를 취재하고 있었습니다.

It was covering a crash between an SUV and a city bus.

사고는 생방송 중에 일어났고, 헬리콥터에 불이 붙었습니다.

The crash happened live on air, and the helicopter caught fire.

명이 죽었습니다.

Three people died.

NBC4 로스앤젤레스는 헬리콥터에 타고 있던 명이 죽었다고 보도했습니다.

NBC4 Los Angeles reported that two people on board were killed.

그들은 엘리아나 모레노와 조종사 조지 마르시니우였습니다.

They were Eliana Moreno and pilot George Marciniw.

소방 당국은 번째 사람인 에디 구티에레스 메히아가 땅에서 죽었다고 말했습니다.

Fire officials said a third person, Edy Gutierrez Mejia, died on the ground.

2000년 이후로 미국에서 뉴스 헬리콥터 추락 사고가 최소 여덟 있었습니다. 사고로 사람들이 죽었습니다.

Since 2000, at least eight fatal news helicopter crashes have happened in the U.S.

사고들로 16명이 죽었습니다.

They have killed 16 people.

모레노는 "헬리 속의 엘리" 널리 알려졌습니다.

Moreno was widely known as "Eli in the Heli."

그녀는 2010년부터 항공 기자로 일했습니다.

She had been an aerial journalist since 2010.

그녀는 일에 영상 촬영과 편집이 필요하다고 말했습니다. 또한 도시에 대해 알아야 한다고 했습니다.

She said the job required shooting video, editing and deep knowledge of the city.

2023년 인스타그램 게시물에서 그녀는 일요일부터 76시간을 일했다고 말했습니다.

In a 2023 Instagram post, she said she had worked 76 hours since Sunday.

하지만 그녀는 일을 "세상에서 가장 좋은 직업"이라고 불렀습니다.

But she called it "the best job in the world."

NBC4에 따르면 마르시니우는 30년 넘게 비행 경험이 있는 것으로 알려졌습니다.

Marciniw was believed to have more than 30 years of flight experience, according to NBC4.

항공 뉴스 보도는 로스앤젤레스에서 시작되었습니다.

Aerial news reporting began in Los Angeles.

KTLA-TV는 1958년에 처음으로 "텔레콥터" 보여 주었습니다.

KTLA-TV first showed the "Telecopter" in 1958.

그것은 수석 엔지니어 실바가 만들었습니다.

It was invented by chief engineer John Silva.

2002년 인터뷰에서 실바는 경쟁 방송국보다 먼저 뉴스를 전할 방법을 원했다고 말했습니다.

In a 2002 interview, Silva said he wanted a way to beat rival stations to stories.

그는 또한 교통 체증을 피하고 싶었습니다.

He also wanted to avoid traffic.

프로젝트는 비밀로 했습니다.

The project was kept secret.

카메라 장비는 2,000파운드에서 400파운드 아래로 줄었습니다.

The camera equipment was cut from about 2,000 pounds to under 400 pounds.

KTLA는 1958년 7월 24일에 텔레콥터에서 처음 방송했습니다.

KTLA first broadcast from the Telecopter on July 24, 1958.

그것은 기록적인 광고 수익을 벌었습니다.

It earned record advertising money.

실바는 발명으로 에미상을 받았습니다.

Silva won two Emmy awards for the invention.

항공 취재는 생방송 TV 뉴스의 모습을 만들었습니다.

Airborne coverage shaped live TV news.

여기에는 1992년 로스앤젤레스 폭동과 1994년 O.J. 심슨 추격전이 포함됩니다.

This included the 1992 Los Angeles riots and the 1994 O.J. Simpson chase.

그것은 또한 반복되는 비극을 가져왔습니다.

It has also brought repeated tragedy.

1977년에는 KNBC 헬리콥터가 연료가 떨어져 추락했습니다. 명이 죽었습니다.

In 1977, a KNBC helicopter ran out of fuel and crashed, killing two people.

1986년에는 뉴욕 라디오 헬리콥터가 허드슨강에 떨어졌습니다.

In 1986, a New York radio helicopter fell into the Hudson River.

기자 제인 도르나커가 죽었습니다.

Reporter Jane Dornacker died.

2007년에는 피닉스 뉴스 헬리콥터 대가 경찰 추격 중에 충돌했습니다.

In 2007, two Phoenix news helicopters collided during a police chase.

탑승한 모두 죽었습니다.

All four people on board died.

기자 태미 로즈는 승무원들이 엄격한 안전 규칙을 따른다고 말했습니다.

Journalist Tammy Rose said crews follow strict safety rules.

그녀는 자기 회사가 조종사들에게 500피트 위에 있기를 원한다고 말했습니다.

She said her company wants pilots to stay above 500 feet.

September 17th, 2026

Trending Articles

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽을 짓기 시작했다

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽을 짓기 시작했다

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B1Sep 18
ICE 요원은 미니애폴리스 총격 사건에 대해 FBI에 거짓말한 혐의를 부인한다고 말했다

ICE 요원은 미니애폴리스 총격 사건에 대해 FBI에 거짓말한 혐의를 부인한다고 말했다

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about Minneapolis shooting

B1Sep 18
클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B1Sep 18
미국 중간선거 사전 투표가 시작됐다. 이 선거로 의회의 통제권이 바뀔 수도 있다.

미국 중간선거 사전 투표가 시작됐다. 이 선거로 의회의 통제권이 바뀔 수도 있다.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B1Sep 18
미국 남부에서 목매달린 채 발견된 흑인들은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

미국 남부에서 목매달린 채 발견된 흑인들은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

Black people found hanged in the US South recall the nation's history of lynching

B1Sep 17
미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의로 기소된 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의로 기소된 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B1Sep 17
법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리 지도를 검토한다

법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리 지도를 검토한다

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B1Sep 17
텍사스 토지 소유주들이 법원에 트럼프의 빅벤드 장벽 계획을 중단해 달라고 요청했다

텍사스 토지 소유주들이 법원에 트럼프의 빅벤드 장벽 계획을 중단해 달라고 요청했다

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall plans

B1Sep 14
남자는 미시시피 여성의 교수형 죽음에 대해 자신이 죄가 없다고 말한다

남자는 미시시피 여성의 교수형 죽음에 대해 자신이 죄가 없다고 말한다

Man says he is not guilty in hanging death of Mississippi woman

B1Sep 14