Loading your language..
트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽을 짓기 시작했다

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽을 짓기 시작했다

B1🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 18th, 2026

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽을 짓기 시작했다

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

트럼프 행정부가 텍사스 서부의 지역에서 국경 장벽을 짓기 시작했습니다.

The Trump administration has started building the border wall in a part of west Texas.

지역은 빅벤드 지역에 있습니다.

This area is in the Big Bend region.

이곳에서는 계획이 강한 반대를 받아 왔습니다. 이번이 그곳에서 처음으로 진행되는 공사입니다.

It is the first big building work in a place where the plans have faced strong opposition.

이것은 행정부의 460억 달러 계획에서 중요한 단계입니다.

This is an important step in the administration's $46 billion plan.

계획은 국경을 따라 , 장벽, 도로, 기술을 설치하는 것입니다.

The plan is to put walls, barriers, roads and technology along the border.

도널드 트럼프 대통령은 장벽을 완성하겠다고 약속했습니다.

President Donald Trump promised to finish the wall.

그것은 그의 선거 운동에서 핵심 약속이었습니다.

It was a key promise in his campaign.

미국 관세국경보호청은 일꾼들이 국경 장벽 패널을 세우고 있다고 말했다.

Customs and Border Protection said workers are putting up border wall panels.

작업은 허드스페스 카운티의 47마일 구간에서 이루어진다. 이곳은 빅벤드 1이라고 불린다.

The work is in a 47-mile stretch of Hudspeth County called Big Bend 1.

기관은 패널들이 9월 15일에 세워졌다고 말했다.

The agency said the first panels were put up on September 15.

사진은 크레인이 강철 패널 하나를 들어 올려 제자리에 놓는 모습을 보여 주었다.

A photo showed a crane lifting one of the steel panels into place.

패널들은 높이가 30피트이다.

The panels are 30 feet tall.

작업은 가까운 빅벤드 국립공원의 사업과는 별개이다.

This work is separate from a project in nearby Big Bend National Park.

그곳에서는 공사가 지금 중단되어 있다.

There, construction has been stopped for now.

넓은 빅벤드 지역에서 CBP는 많은 사람들의 반대를 받았습니다.

In the wider Big Bend region, CBP has faced opposition from many people.

여기에는 토지 소유자, 환경 단체, 사업주, 목장주 있습니다.

These include landowners, environmental groups, business owners and ranchers.

그들은 외딴 지역에 불법 이민자가 많지 않다고 말합니다.

They say the remote region is not a busy area for illegal immigration.

클래라 벤슨은 빅벤드 연합을 만든 사람 하나입니다.

Clara Benson is a founder of the No Big Bend Wall Coalition.

그녀는 단체가 계획에 계속 맞서 싸울 것이라고 말했습니다.

She said the group would keep fighting the plans.

그녀는 싸움이 아직 끝나지 않았다고 말했습니다.

She said the fight is not over.

CBP는 일주일에 12마일의 장벽을 짓고 있다고 말했습니다.

CBP said it is building about 12 miles of barriers a week.

이것은 멕시코와의 2,000마일 국경을 따라 이루어집니다.

This is along the 2,000-mile border with Mexico.

기관은 최근 장벽이 200마일에 도달했다고 말했습니다.

The agency said it recently reached 200 miles of new barriers.

이것은 번째 트럼프 행정부가 출범한 이후에 일어났습니다.

This has happened since the second Trump administration took office.

속도는 기관장 로드니 스콧이 올해 초에 언급한 것의 배입니다.

That pace is double what agency head Rodney Scott cited earlier this year.

기관은 환경 단체들의 반대도 겪었습니다.

The agency has also faced opposition from environmental groups.

다른 비판자들은 홍수를 걱정하는 작은 마을, 원주민, 그리고 토지 소유자들입니다.

Other critics include a small town worried about flooding, Native Americans and landowners.

September 18th, 2026

Trending Articles

ICE 요원은 미니애폴리스 총격 사건에 대해 FBI에 거짓말한 혐의를 부인한다고 말했다

ICE 요원은 미니애폴리스 총격 사건에 대해 FBI에 거짓말한 혐의를 부인한다고 말했다

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about Minneapolis shooting

B1Sep 18
클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B1Sep 18
미국 중간선거 사전 투표가 시작됐다. 이 선거로 의회의 통제권이 바뀔 수도 있다.

미국 중간선거 사전 투표가 시작됐다. 이 선거로 의회의 통제권이 바뀔 수도 있다.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B1Sep 18
LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도 중 주택에 추락했다

LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도 중 주택에 추락했다

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B1Sep 17
미국 남부에서 목매달린 채 발견된 흑인들은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

미국 남부에서 목매달린 채 발견된 흑인들은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

Black people found hanged in the US South recall the nation's history of lynching

B1Sep 17
미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의로 기소된 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의로 기소된 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B1Sep 17
법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리 지도를 검토한다

법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리 지도를 검토한다

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B1Sep 17
텍사스 토지 소유주들이 법원에 트럼프의 빅벤드 장벽 계획을 중단해 달라고 요청했다

텍사스 토지 소유주들이 법원에 트럼프의 빅벤드 장벽 계획을 중단해 달라고 요청했다

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall plans

B1Sep 14
남자는 미시시피 여성의 교수형 죽음에 대해 자신이 죄가 없다고 말한다

남자는 미시시피 여성의 교수형 죽음에 대해 자신이 죄가 없다고 말한다

Man says he is not guilty in hanging death of Mississippi woman

B1Sep 14