Loading your language..
로드아일랜드 주지사 댄 맥키는 워싱턴 브리지 문제 속에서 헬레나 폴크스와 또 다른 선거를 맞는다.

로드아일랜드 주지사 댄 맥키는 워싱턴 브리지 문제 속에서 헬레나 폴크스와 또 다른 선거를 맞는다.

B1🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 5th, 2026

로드아일랜드 주지사 댄 맥키는 워싱턴 브리지 문제 속에서 헬레나 폴크스와 또 다른 선거를 맞는다.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

4년 , 로드아일랜드 주지사 맥키는 민주당 예비선거에서 아주 적은 차이로 이겼습니다.

Four years ago, Rhode Island Gov. Dan McKee won the Democratic primary by a small margin.

그의 상대였던 헬레나 폴크스가 패배를 인정하려고 전화했지만, 맥키는 전화를 받지 않았습니다.

His opponent, Helena Foulkes, called to admit defeat, but McKee refused to take the call.

이제 폴크스는 9월 9일 예비선거에서 다시 그와 겨루려고 합니다.

Now Foulkes is challenging him to another race in the Sept. 9 primary.

맥키는 2018년 이후 처음으로 예비선거에서 지는 미국 주지사가 되지 않으려고 노력하고 있습니다.

McKee is trying to avoid becoming the first U.S. governor to lose a primary since 2018.

폴크스는 CVS 헬스 전직 임원으로, 맥키보다 많은 자금을 모았고 많은 선거 광고를 하고 있습니다.

Foulkes, a former CVS Health executive, has raised more money than McKee and is running many campaign ads.

그녀는 유권자들이 정부가 소수의 강한 사람들만을 위해 일한다고 느낀다고 말합니다.

She says voters feel that state government works only for a powerful few.

75세인 맥키는 프로비던스의 워싱턴 브리지 수리 공사에 대한 분노도 마주하고 있습니다.

McKee, 75, also faces anger over the Washington Bridge repair project in Providence.

그는 공무원들이 심각한 문제를 발견한 2023년에 서쪽 방향 차선을 폐쇄했습니다.

He closed the westbound side in 2023 after officials found a serious problem.

수리는 약속보다 오래 걸렸고 많은 비용이 들었습니다.

Repairs have taken longer and cost more than promised.

맥키는 사람들을 안전하게 지켰고 다리가 2028년까지 완성될 것이라고 말합니다.

McKee says he kept people safe and that the bridge will be finished by 2028.

그는 프로젝트를 볼티모어의 프랜시스 스콧 브리지 교체와 비교합니다. 교체는 2030년으로 예정되어 있습니다.

He compares the project to Baltimore’s Francis Scott Key Bridge replacement, which is set for 2030.

정치학자 애덤 마이어스는 다리가 유권자들에게 비난할 명확한 대상을 준다고 말했습니다.

Political scientist Adam Myers said bridges give voters a clear target for blame.

맥키는 폴크스를 현실을 모르는 기업 임원이며 오피오이드 위기를 일으키는 도움을 사람이라고 공격했습니다.

McKee has attacked Foulkes as an out-of-touch corporate executive who helped cause the opioid crisis.

폴크스는 주장을 부인하며, 자신이 그곳에 있는 동안 CVS가 오피오이드 유통을 40% 줄였다고 말합니다.

Foulkes denies that and says CVS reduced opioid dispersal by 40% during her time there.

폴크스는 62세이며 가족 중에 정치 활동을 하는 사람이 있고 CVS에서 25년 동안 일했습니다.

Foulkes, 62, has family political ties and worked at CVS for 25 years.

그녀는 맥키가 자신을 비판하는 것이 로드아일랜드의 고용주인 CVS를 비판하는 것이라고 경고합니다.

She warns that McKee’s criticism of her is also criticism of CVS, a major Rhode Island employer.

맥키는 노동계의 지지를 언급하지만, 민주당과 AFL-CIO는 아무도 지지하지 않았습니다.

McKee points to labor support, though the state Democratic Party and AFL-CIO did not support anyone.

폴크스는 맥키의 고향인 컴벌랜드에 있는 민주당원들의 지지를 받고 있습니다.

Foulkes has support from Democrats in McKee’s hometown of Cumberland.

그녀는 "아웃사이더가 되기에 좋은 순간입니다."라고 말했습니다.

She said, “It’s a great moment to be an outsider.”

September 5th, 2026

Trending Articles

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽을 짓기 시작했다

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽을 짓기 시작했다

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B1Sep 18
ICE 요원은 미니애폴리스 총격 사건에 대해 FBI에 거짓말한 혐의를 부인한다고 말했다

ICE 요원은 미니애폴리스 총격 사건에 대해 FBI에 거짓말한 혐의를 부인한다고 말했다

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about Minneapolis shooting

B1Sep 18
클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B1Sep 18
미국 중간선거 사전 투표가 시작됐다. 이 선거로 의회의 통제권이 바뀔 수도 있다.

미국 중간선거 사전 투표가 시작됐다. 이 선거로 의회의 통제권이 바뀔 수도 있다.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B1Sep 18
LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도 중 주택에 추락했다

LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도 중 주택에 추락했다

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B1Sep 17
미국 남부에서 목매달린 채 발견된 흑인들은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

미국 남부에서 목매달린 채 발견된 흑인들은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

Black people found hanged in the US South recall the nation's history of lynching

B1Sep 17
미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의로 기소된 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의로 기소된 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B1Sep 17
법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리 지도를 검토한다

법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리 지도를 검토한다

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B1Sep 17
텍사스 토지 소유주들이 법원에 트럼프의 빅벤드 장벽 계획을 중단해 달라고 요청했다

텍사스 토지 소유주들이 법원에 트럼프의 빅벤드 장벽 계획을 중단해 달라고 요청했다

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall plans

B1Sep 14
남자는 미시시피 여성의 교수형 죽음에 대해 자신이 죄가 없다고 말한다

남자는 미시시피 여성의 교수형 죽음에 대해 자신이 죄가 없다고 말한다

Man says he is not guilty in hanging death of Mississippi woman

B1Sep 14