Loading your language..
一座「為人民而設」的高爾夫球場,正面臨總統級的大改造。

一座「為人民而設」的高爾夫球場,正面臨總統級的大改造。

B2🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 5th, 2026

一座「為人民而設」的高爾夫球場,正面臨總統級的大改造。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

華盛頓特區東波托馬克公園長期以來一直高爾夫球手自行車騎士其他人負擔得起公共空間

East Potomac Park in Washington, D.C., has long served as an affordable public space for golfers, cyclists, and others.

總統唐納德·特朗普現在這裡高爾夫球場變成世界級場地

President Donald Trump now wants to turn its golf course into a world-class venue.

官員建築師一起視察現場網上公布計劃

He has visited the site with officials and architects, and he has posted plans online.

一些居民擔心這些改變提高費用減少公眾使用機會

Some residents worry the changes will raise fees and reduce public access.

七十退休說客·福利表示這項計畫抹去歷史剝奪人們一個便宜運動場所

Joe Foley, a retired lobbyist in his 70s, said the plan takes away history and deprives people of an inexpensive place to play.

剛剛三十六美元包括租用高爾夫球車

He had just finished nine holes for $36, including a cart.

公園1897根據國會法案設立目的為了人民娛樂快樂

The park was created by a congressional act in 1897 for the "recreation and pleasure of the people."

高爾夫球場1919開放

The golf course opened in 1919.

特朗普2025宣布計劃

Trump announced his plans in late 2025.

五月內政部長道格·伯格姆公布一張18球場圖片提供價格合理高品質錦標賽高爾夫

In May, Interior Secretary Doug Burgum unveiled an image of an 18-hole course that he said would offer "championship-quality golf at affordable rates."

一項訴訟認為這項重建計劃違反最初國會法案

A lawsuit argues the redevelopment would violate the original congressional act.

54自行車騎士傑森·萊維特政府似乎另一套規則行事

Cyclist Jason Levitt, 54, said the government appears to be playing by a different set of rules.

使用這個公園已經20每週大約那裡騎車四次

He has used the park for 20 years and rides there about four times a week.

44瑞安·貝茨私人俱樂部會員資格喜歡波托馬克公園位置

Ryan Bates, 44, has a private club membership but prefers East Potomac for its location.

高爾夫應該各行各業輕鬆接觸

He said golf should be approachable for people from all walks of life.

即將卸任市長穆里爾·鮑澤這座城市可以吸引世界級高爾夫賽事仍然需要公共通道

Outgoing Mayor Muriel Bowser said the city could attract world-class golf but still needs public access.

September 5th, 2026

Trending Articles

關於醫院與川普政府達成協議、以避免治療跨性別未成年人的事,你需要知道什麼

關於醫院與川普政府達成協議、以避免治療跨性別未成年人的事,你需要知道什麼

What to know about hospital deals with the Trump administration to avoid treating transgender minors

B2Sep 22
密西西比州大陪審團認為,沒有理由就諾蘭·威爾斯七月的死亡起訴任何人。

密西西比州大陪審團認為,沒有理由就諾蘭·威爾斯七月的死亡起訴任何人。

Mississippi grand jury finds no reason to charge anyone in Nolan Wells' July death

B2Sep 22
律師表示,一名男子在德州遭ICE開槍,背部留有子彈,目前已回到醫院。

律師表示,一名男子在德州遭ICE開槍,背部留有子彈,目前已回到醫院。

Man shot by ICE in Texas, held with bullet in back, back in hospital, attorney says

B2Sep 22
DoorDash將支付1.31億元,因為在紐約市付給外送員的薪資過低。

DoorDash將支付1.31億元,因為在紐約市付給外送員的薪資過低。

DoorDash to pay $131M for paying delivery workers too little in New York City

B2Sep 22
川普政府開始在德州大彎地區興建邊境圍牆

川普政府開始在德州大彎地區興建邊境圍牆

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
ICE官員對明尼阿波利斯槍擊案向FBI說謊,否認控罪

ICE官員對明尼阿波利斯槍擊案向FBI說謊,否認控罪

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
克蘭西案陪審員對她殺害孩子「沒有任何懷疑」

克蘭西案陪審員對她殺害孩子「沒有任何懷疑」

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
美國期中選舉提前投票開始,這場選舉可能改變國會的控制權。

美國期中選舉提前投票開始,這場選舉可能改變國會的控制權。

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
洛杉磯新聞直升機墜毀於「空中之眼」報導的發源地

洛杉磯新聞直升機墜毀於「空中之眼」報導的發源地

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
美國南方黑人遭處以絞刑,令人想起這個國家的私刑歷史

美國南方黑人遭處以絞刑,令人想起這個國家的私刑歷史

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17