Loading your language..
密西西比州大陪審團認為,沒有理由就諾蘭·威爾斯七月的死亡起訴任何人。

密西西比州大陪審團認為,沒有理由就諾蘭·威爾斯七月的死亡起訴任何人。

B2🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 22nd, 2026

密西西比州大陪審團認為,沒有理由就諾蘭·威爾斯七月的死亡起訴任何人。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

密西西比州一個大陪審團認定18黑人男子諾蘭·威爾斯死亡沒有犯罪證據

A Mississippi grand jury found no evidence of criminal conduct in the death of Nolan Wells, an 18-year-old Black man.

威爾斯74霍恩島參加划船旅行派對失蹤

Wells disappeared during a July 4 boating trip and party on Horn Island.

兩天遺體西北發現

His body was found two days later on the island's northwestern tip.

地區檢察官安潔兒·邁爾斯·麥克羅拉斯週一晚間宣布這項決定

District Attorney Angel Myers McIlrath announced the decision late Monday.

大陪審團表示威爾斯死亡溺水相符」。

The grand jury said Wells' death was "consistent with drowning."

這個判斷根據多項因素包括遺體位置狀況

It based this on factors including the position and condition of his body.

大陪審團指出密西西比州法醫辦公室認為死因死亡方式無法確定

It noted that the Mississippi medical examiner's office found the cause and manner of death undetermined.

威爾斯家屬聘請獨立病理學家認為兩者無法確定

An independent pathologist hired by Wells' family also found them undetermined.

這個小組發出132傳票聽取43證人證詞

The panel issued 132 subpoenas and heard from 43 witnesses.

小組審查手機資料鑑識報告影片GPS資料

It reviewed cellphone data, forensic reports, videos and GPS data.

威爾斯家屬律師包括民權律師·克倫普表示報告帶來問題答案

Lawyers for Wells' family, including civil rights attorney Ben Crump, said the report raised more questions than answers.

他們指控麥克羅拉斯結束調查沒有解釋威爾斯後腦身體鈍力創傷

They accused McIlrath of ending the investigation without explaining blunt force trauma to the back of Wells' head and body.

他們再次要求美國司法部進行獨立調查

They renewed their request for an independent U.S. Department of Justice investigation.

他們要求麥克羅拉斯公開調查檔案完整驗屍報告

They also asked McIlrath to release the investigation file and the full autopsy report.

麥克羅拉斯一段影片表示無法接受有人威爾斯出於種族動機這種說法錯誤

McIlrath said in a video that she could not accept false narratives that Wells' death was racially motivated.

威爾斯家屬律師上個月告訴辦公室他們自己調查沒有發現任何犯罪證據

She said lawyers for Wells' family told her office last month that their own investigation found no evidence of crimes.

威爾斯三名友人律師表示這份報告證明他們當事人沒有不當行為

Attorneys for three of Wells' friends said the report cleared their clients of wrongdoing.

夏普頓牧師表示透明問責重要諾蘭生命重要

The Rev. Al Sharpton said transparency and accountability matter, and that Nolan's life mattered.

September 22nd, 2026

Trending Articles

關於醫院與川普政府達成協議、以避免治療跨性別未成年人的事,你需要知道什麼

關於醫院與川普政府達成協議、以避免治療跨性別未成年人的事,你需要知道什麼

What to know about hospital deals with the Trump administration to avoid treating transgender minors

B2Sep 22
律師表示,一名男子在德州遭ICE開槍,背部留有子彈,目前已回到醫院。

律師表示,一名男子在德州遭ICE開槍,背部留有子彈,目前已回到醫院。

Man shot by ICE in Texas, held with bullet in back, back in hospital, attorney says

B2Sep 22
DoorDash將支付1.31億元,因為在紐約市付給外送員的薪資過低。

DoorDash將支付1.31億元,因為在紐約市付給外送員的薪資過低。

DoorDash to pay $131M for paying delivery workers too little in New York City

B2Sep 22
川普政府開始在德州大彎地區興建邊境圍牆

川普政府開始在德州大彎地區興建邊境圍牆

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
ICE官員對明尼阿波利斯槍擊案向FBI說謊,否認控罪

ICE官員對明尼阿波利斯槍擊案向FBI說謊,否認控罪

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
克蘭西案陪審員對她殺害孩子「沒有任何懷疑」

克蘭西案陪審員對她殺害孩子「沒有任何懷疑」

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
美國期中選舉提前投票開始,這場選舉可能改變國會的控制權。

美國期中選舉提前投票開始,這場選舉可能改變國會的控制權。

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
洛杉磯新聞直升機墜毀於「空中之眼」報導的發源地

洛杉磯新聞直升機墜毀於「空中之眼」報導的發源地

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
美國南方黑人遭處以絞刑,令人想起這個國家的私刑歷史

美國南方黑人遭處以絞刑,令人想起這個國家的私刑歷史

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17