Loading your language..
Un campo de golf popular enfrenta una remodelación presidencial

Un campo de golf popular enfrenta una remodelación presidencial

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 5th, 2026

Un campo de golf popular enfrenta una remodelación presidencial

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El parque East Potomac en Washington, D.C., ha sido un lugar público barato para golfistas, ciclistas y otras personas durante mucho tiempo.

East Potomac Park in Washington, D.C., has been a cheap public place for golfers, cyclists, and other people for a long time.

El presidente Donald Trump ahora quiere hacer de su campo de golf un lugar de primer nivel para este deporte.

President Donald Trump now wants to make its golf course a top-level place for the sport.

Él ha visitado el lugar con funcionarios y diseñadores de edificios, y ha puesto sus planes en internet.

He has visited the site with officials and building designers, and he has put his plans online.

Algunas personas que viven allí temen que los cambios suban los precios y den menos acceso a la gente.

Some people who live there worry that the changes will make fees higher and give people less access.

Joe Foley es un lobista jubilado de unos 70 años.

Joe Foley is a retired lobbyist in his 70s.

Él dijo que el plan quita historia y no deja que la gente tenga un lugar barato para jugar.

He said the plan takes away history and stops people from having a cheap place to play.

Él acababa de terminar nueve hoyos por 36 dólares, y ese precio incluía un carrito.

He had just finished nine holes for $36, and that price included a cart.

El parque comenzó con una ley del Congreso en 1897.

The park was started by a law from Congress in 1897.

La ley dijo que el parque era para la "recreación y el placer de la gente".

The law said the park was for the "recreation and pleasure of the people."

El campo de golf abrió en 1919.

The golf course opened in 1919.

Trump habló de sus planes a la gente a finales de 2025.

Trump told people about his plans in late 2025.

En mayo, el Secretario del Interior Doug Burgum mostró una foto de un campo de 18 hoyos.

In May, Interior Secretary Doug Burgum showed a picture of an 18-hole course.

Dijo que daría "golf de calidad de campeonato a precios accesibles".

He said it would give "championship-quality golf at affordable rates."

Una demanda dice que el nuevo trabajo de construcción rompería la ley original del Congreso.

A lawsuit says the new building work would break the original law from Congress.

Jason Levitt tiene 54 años y anda en bicicleta.

Jason Levitt is 54 and rides a bike.

Él dijo que el gobierno parece jugar con reglas diferentes.

He said the government seems to play by different rules.

Ha usado el parque durante 20 años y va allí unas cuatro veces por semana.

He has used the park for 20 years and rides there about four times a week.

Ryan Bates tiene 44 años y es miembro de un club privado.

Ryan Bates is 44 and has a membership at a private club.

Pero le gusta East Potomac por su ubicación.

But he likes East Potomac because of where it is.

Él dijo que el golf debe estar abierto a personas de todas las partes de la vida.

He said golf should be open to people from all parts of life.

La alcaldesa Muriel Bowser dejará su trabajo pronto.

Mayor Muriel Bowser is leaving her job soon.

Ella dijo que la ciudad podría tener golf de alto nivel, pero la gente aún necesita acceso público.

She said the city could get top-level golf, but people still need public access.

September 5th, 2026

Trending Articles

El equipo de Trump empieza a construir el muro fronterizo en la zona de Big Bend en Texas

El equipo de Trump empieza a construir el muro fronterizo en la zona de Big Bend en Texas

Trump team starts building border wall in Texas' Big Bend area

A2Sep 18
Un oficial de ICE dice que no es culpable de mentir al FBI sobre un tiroteo en Minneapolis.

Un oficial de ICE dice que no es culpable de mentir al FBI sobre un tiroteo en Minneapolis.

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about a Minneapolis shooting

A2Sep 18
Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

A2Sep 18
Las elecciones de medio término en EE. UU. empiezan con votación anticipada. Esto podría cambiar quién controla el Congreso.

Las elecciones de medio término en EE. UU. empiezan con votación anticipada. Esto podría cambiar quién controla el Congreso.

Early voting starts in US midterm elections that could change who controls Congress

A2Sep 18
Un helicóptero de noticias de LA se estrella en una casa del reporteo ‘ojo en el cielo’

Un helicóptero de noticias de LA se estrella en una casa del reporteo ‘ojo en el cielo’

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

A2Sep 17
Los negros hallados ahorcados en el sur de EE. UU. recuerdan la historia del linchamiento en el país

Los negros hallados ahorcados en el sur de EE. UU. recuerdan la historia del linchamiento en el país

Black people found hanged in the US South recall the country's history of lynching

A2Sep 17
Fijan fianza para agente de ICE acusado de mentir y agredir en tiroteo en Minneapolis

Fijan fianza para agente de ICE acusado de mentir y agredir en tiroteo en Minneapolis

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

A2Sep 17
El tribunal revisa el mapa de Misuri apoyado por Trump

El tribunal revisa el mapa de Misuri apoyado por Trump

Court looks at Missouri map backed by Trump

A2Sep 17
Las comillas son puntuación, no delimitadores. Para cada parte entre comillas en el texto original, conserva las marcas que la rodean (o el equivalente natural en español; por ejemplo, 「」 en japonés, 「」 en chino, « » en francés). Siempre **traduce el texto dentro de las comillas** al idioma de destino: es discurso reportado, no un nombre propio ni una cita como cadena. La única excepción son los nombres de marcas o títulos que convencionalmente se dejan en su forma original (por ejemplo, "iPhone", "The New York Times"). Las comillas deben quedar equilibradas en el resultado.

Las comillas son puntuación, no delimitadores. Para cada parte entre comillas en el texto original, conserva las marcas que la rodean (o el equivalente natural en español; por ejemplo, 「」 en japonés, 「」 en chino, « » en francés). Siempre **traduce el texto dentro de las comillas** al idioma de destino: es discurso reportado, no un nombre propio ni una cita como cadena. La única excepción son los nombres de marcas o títulos que convencionalmente se dejan en su forma original (por ejemplo, "iPhone", "The New York Times"). Las comillas deben quedar equilibradas en el resultado.

A2Sep 14
Un hombre dice que no es culpable en la muerte por ahorcamiento de una mujer en Mississippi

Un hombre dice que no es culpable en la muerte por ahorcamiento de una mujer en Mississippi

Man says he is not guilty in Mississippi woman's hanging death

A2Sep 14