Loading your language..
Las elecciones de medio término en EE. UU. empiezan con votación anticipada. Esto podría cambiar quién controla el Congreso.

Las elecciones de medio término en EE. UU. empiezan con votación anticipada. Esto podría cambiar quién controla el Congreso.

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 18th, 2026

Las elecciones de medio término en EE. UU. empiezan con votación anticipada. Esto podría cambiar quién controla el Congreso.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

La votación en persona para las elecciones de mitad de mandato en EE. UU. empezó el viernes.

In-person voting for the U.S. midterm elections started Friday.

Esto abre las últimas seis semanas antes de la votación del 3 de noviembre.

This opens the last six weeks before the Nov. 3 vote.

Los oficiales electorales dicen que están listos.

Election officials say they are ready.

Están seguros de que la votación será correcta y segura.

They are sure the vote will be correct and safe.

Pero el presidente Donald Trump sigue criticando algunos métodos de votación.

But President Donald Trump keeps criticizing some voting methods.

También intenta cambiar cómo se hacen las elecciones.

He also tries to change how elections are run.

La votación anticipada en persona empezó el viernes en Virginia.

Early in-person voting started Friday in Virginia.

En otros estados, los votantes ya pueden votar en persona antes.

In some other states, voters can now vote in person early.

Estos estados incluyen Minnesota y Dakota del Sur.

These states include Minnesota and South Dakota.

Más votación anticipada empezará en estos estados y otros en las próximas semanas.

More early voting will start in these states and others in the next few weeks.

La elección incluye votos para gobernador y legislatura estatal en casi todos los estados.

The election includes votes for governor and state legislature in most states.

También decidirá si los republicanos mantienen el control de la Cámara y el Senado de EE.UU.

It will also decide if Republicans keep control of the U.S. House and Senate.

Si los demócratas ganan el Congreso, cambiaría los últimos dos años del mandato de Trump.

If Democrats win back Congress, it would change the last two years of Trump's term.

Probablemente llevaría a investigaciones y otras revisiones.

It would probably lead to investigations and other checks.

Los votantes hablaron de muchas preocupaciones.

Voters talked about many worries.

Estas incluyen el aumento de los precios de la gasolina y la comida, la guerra en Irán, la inteligencia artificial y las medidas de inmigración de Trump.

These include rising gas and food prices, the war in Iran, artificial intelligence, and Trump's immigration enforcement.

En Minneapolis, Dragan Colakovic dijo que votó temprano.

In Minneapolis, Dragan Colakovic said he voted early.

Tenía miedo de que los agentes de inmigración lo detuvieran.

He was afraid immigration agents would stop him.

En Virginia, Laura Bland dijo que votó temprano para enviar "una señal de que todavía estamos aquí".

In Virginia, Laura Bland said she voted early to send "a signal that we're still here."

September 18th, 2026

Trending Articles

El equipo de Trump empieza a construir el muro fronterizo en la zona de Big Bend en Texas

El equipo de Trump empieza a construir el muro fronterizo en la zona de Big Bend en Texas

Trump team starts building border wall in Texas' Big Bend area

A2Sep 18
Un oficial de ICE dice que no es culpable de mentir al FBI sobre un tiroteo en Minneapolis.

Un oficial de ICE dice que no es culpable de mentir al FBI sobre un tiroteo en Minneapolis.

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about a Minneapolis shooting

A2Sep 18
Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

A2Sep 18
Un helicóptero de noticias de LA se estrella en una casa del reporteo ‘ojo en el cielo’

Un helicóptero de noticias de LA se estrella en una casa del reporteo ‘ojo en el cielo’

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

A2Sep 17
Los negros hallados ahorcados en el sur de EE. UU. recuerdan la historia del linchamiento en el país

Los negros hallados ahorcados en el sur de EE. UU. recuerdan la historia del linchamiento en el país

Black people found hanged in the US South recall the country's history of lynching

A2Sep 17
Fijan fianza para agente de ICE acusado de mentir y agredir en tiroteo en Minneapolis

Fijan fianza para agente de ICE acusado de mentir y agredir en tiroteo en Minneapolis

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

A2Sep 17
El tribunal revisa el mapa de Misuri apoyado por Trump

El tribunal revisa el mapa de Misuri apoyado por Trump

Court looks at Missouri map backed by Trump

A2Sep 17
Las comillas son puntuación, no delimitadores. Para cada parte entre comillas en el texto original, conserva las marcas que la rodean (o el equivalente natural en español; por ejemplo, 「」 en japonés, 「」 en chino, « » en francés). Siempre **traduce el texto dentro de las comillas** al idioma de destino: es discurso reportado, no un nombre propio ni una cita como cadena. La única excepción son los nombres de marcas o títulos que convencionalmente se dejan en su forma original (por ejemplo, "iPhone", "The New York Times"). Las comillas deben quedar equilibradas en el resultado.

Las comillas son puntuación, no delimitadores. Para cada parte entre comillas en el texto original, conserva las marcas que la rodean (o el equivalente natural en español; por ejemplo, 「」 en japonés, 「」 en chino, « » en francés). Siempre **traduce el texto dentro de las comillas** al idioma de destino: es discurso reportado, no un nombre propio ni una cita como cadena. La única excepción son los nombres de marcas o títulos que convencionalmente se dejan en su forma original (por ejemplo, "iPhone", "The New York Times"). Las comillas deben quedar equilibradas en el resultado.

A2Sep 14
Un hombre dice que no es culpable en la muerte por ahorcamiento de una mujer en Mississippi

Un hombre dice que no es culpable en la muerte por ahorcamiento de una mujer en Mississippi

Man says he is not guilty in Mississippi woman's hanging death

A2Sep 14