Loading your language..
El equipo de Trump empieza a construir el muro fronterizo en la zona de Big Bend en Texas

El equipo de Trump empieza a construir el muro fronterizo en la zona de Big Bend en Texas

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 18th, 2026

El equipo de Trump empieza a construir el muro fronterizo en la zona de Big Bend en Texas

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El gobierno de Trump empezó a construir el muro en la frontera de Texas.

The Trump administration started building the border wall in west Texas.

Esto es en la zona de Big Bend.

This is in the Big Bend area.

Es la primera obra grande de construcción allí.

It is the first big building work there.

Muchas personas no lo quieren.

Many people do not want it.

Esto es parte de un plan de 46 mil millones de dólares.

This is part of a $46 billion plan.

El plan es poner muros, barreras, caminos y tecnología en la frontera.

The plan is to put walls, barriers, roads and technology along the border.

El presidente Donald Trump prometió terminar el muro.

President Donald Trump promised to finish the wall.

Fue una promesa importante en su campaña.

It was a key promise in his campaign.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza dijo que los trabajadores están poniendo paneles del muro.

Customs and Border Protection said workers are putting up wall panels.

Esto es en una parte de 47 millas del condado de Hudspeth.

This is in a 47-mile part of Hudspeth County.

La gente lo llama Big Bend 1.

People call it Big Bend 1.

La agencia dijo que los primeros paneles se pusieron el 15 de septiembre.

The agency said the first panels went up on September 15.

Una foto mostró una grúa levantando un panel de acero.

A photo showed a crane lifting a steel panel.

El panel mide 30 pies de alto.

The panel is 30 feet tall.

Este trabajo no es lo mismo que un proyecto en el Parque Nacional Big Bend.

This work is not the same as a project in Big Bend National Park.

Ese proyecto está cerca de aquí.

That project is near here.

La construcción allí está parada por ahora.

Building there has stopped for now.

En la zona de Big Bend, CBP ha enfrentado oposición.

In the Big Bend area, CBP has faced opposition.

Dueños de tierras, grupos ambientales, dueños de negocios y rancheros están en contra.

Landowners, environmental groups, business owners and ranchers are against it.

Dicen que poca gente cruza la frontera ilegalmente en este lugar lejano.

They say few people cross the border illegally in this faraway place.

Clara Benson empezó la Coalición No al Muro de Big Bend.

Clara Benson started the No Big Bend Wall Coalition.

Ella dijo que el grupo seguirá luchando contra los planes.

She said the group will keep fighting the plans.

Ella dijo que la lucha no ha terminado.

She said the fight is not over.

CBP dijo que construye unas 12 millas de barreras cada semana.

CBP said it is building about 12 miles of barriers each week.

La frontera con México mide 2,000 millas.

The border with Mexico is 2,000 miles long.

La agencia dijo que llegó a 200 millas de barreras nuevas.

The agency said it recently reached 200 miles of new barriers.

Esto es desde que empezó el segundo gobierno de Trump.

This is since the second Trump administration started.

Esa velocidad es el doble de lo que dijo Rodney Scott este año.

That speed is two times what agency head Rodney Scott said earlier this year.

La agencia también tiene oposición de grupos ambientales.

The agency has also faced opposition from environmental groups.

Un pueblo pequeño está preocupado por las inundaciones.

A small town is worried about flooding.

Los nativos americanos y los dueños de tierras también están en contra.

Native Americans and landowners are also against it.

September 18th, 2026

Trending Articles

Un oficial de ICE dice que no es culpable de mentir al FBI sobre un tiroteo en Minneapolis.

Un oficial de ICE dice que no es culpable de mentir al FBI sobre un tiroteo en Minneapolis.

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about a Minneapolis shooting

A2Sep 18
Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

A2Sep 18
Las elecciones de medio término en EE. UU. empiezan con votación anticipada. Esto podría cambiar quién controla el Congreso.

Las elecciones de medio término en EE. UU. empiezan con votación anticipada. Esto podría cambiar quién controla el Congreso.

Early voting starts in US midterm elections that could change who controls Congress

A2Sep 18
Un helicóptero de noticias de LA se estrella en una casa del reporteo ‘ojo en el cielo’

Un helicóptero de noticias de LA se estrella en una casa del reporteo ‘ojo en el cielo’

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

A2Sep 17
Los negros hallados ahorcados en el sur de EE. UU. recuerdan la historia del linchamiento en el país

Los negros hallados ahorcados en el sur de EE. UU. recuerdan la historia del linchamiento en el país

Black people found hanged in the US South recall the country's history of lynching

A2Sep 17
Fijan fianza para agente de ICE acusado de mentir y agredir en tiroteo en Minneapolis

Fijan fianza para agente de ICE acusado de mentir y agredir en tiroteo en Minneapolis

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

A2Sep 17
El tribunal revisa el mapa de Misuri apoyado por Trump

El tribunal revisa el mapa de Misuri apoyado por Trump

Court looks at Missouri map backed by Trump

A2Sep 17
Las comillas son puntuación, no delimitadores. Para cada parte entre comillas en el texto original, conserva las marcas que la rodean (o el equivalente natural en español; por ejemplo, 「」 en japonés, 「」 en chino, « » en francés). Siempre **traduce el texto dentro de las comillas** al idioma de destino: es discurso reportado, no un nombre propio ni una cita como cadena. La única excepción son los nombres de marcas o títulos que convencionalmente se dejan en su forma original (por ejemplo, "iPhone", "The New York Times"). Las comillas deben quedar equilibradas en el resultado.

Las comillas son puntuación, no delimitadores. Para cada parte entre comillas en el texto original, conserva las marcas que la rodean (o el equivalente natural en español; por ejemplo, 「」 en japonés, 「」 en chino, « » en francés). Siempre **traduce el texto dentro de las comillas** al idioma de destino: es discurso reportado, no un nombre propio ni una cita como cadena. La única excepción son los nombres de marcas o títulos que convencionalmente se dejan en su forma original (por ejemplo, "iPhone", "The New York Times"). Las comillas deben quedar equilibradas en el resultado.

A2Sep 14
Un hombre dice que no es culpable en la muerte por ahorcamiento de una mujer en Mississippi

Un hombre dice que no es culpable en la muerte por ahorcamiento de una mujer en Mississippi

Man says he is not guilty in Mississippi woman's hanging death

A2Sep 14